Voorbeelden van het gebruik van Greening in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Usted conoce a un hombre llamado Greening, señor Fox?
Diseño greening, respetuoso del medio ambiente.
Het groen maken milieuvriendelijk ontwerp.También se utiliza en cerca, el apartamento y greening.
Het wordt ook gebruikt in omheining, flat en het groen maken.Greening the Humanities, en papel y en la práctica".
Greening the Humanities, op papier en in de praktijk.Ampliamente utilizado en invernadero, invernadero, campo abierto y proyecto greening.
El citrus greening, sin embargo, sigue siendo un desafío para los agricultores.
Citrus greening is wel een uitdaging voor de teelt.Utilícese a menudo en la irrigación agrícola y greening urbano. Utilizado en geológico.
Vaak wordt gebruikt in landbouwirrigatie en het stedelijke groen maken. Gebruikt in geologisch.Señor Greening, no me interesa en el origen de esta impresión.
Mr Greening, ik ben niet geïnteresseerd in de herkomst van deze ets.El Consejo de Gotemburgo debe poner las bases para el greening de las políticas comunes de la Unión Europea.
De Raad van Göteborg moet de basis leggen voor het" groenen" van elke type communautair beleid.Community Greening proporciona jardines para personas en viviendas sociales.
Community Greening biedt tuinen voor mensen in sociale huisvesting.Hace cuarenta y cinco años, un libro titulado The Greening of America causó sensación.
Vijfenveertig jaar geledenveroorzaakte een boek met de titel De vergroening van Amerika(The Greening of America) heel wat opschudding.Greening aumenta la altura general, por lo que no siempre está permitido.
Vergroening verhoogt de totale hoogte, dus dit is niet altijd toegestaan.Transportación del suelo greening en la construcción del ambiente ecológico.
Het vervoeren van groen makende grond in ecologische milieubouw.Greening Up”, esta opción iguala el beneficio o la pérdida para todas las selecciones.
Greening Up” optie egaliseert de winst of het verlies voor alle selecties.La Conferencia Anual de Empleados se celebró en Brístol(115 asistentes)con el título"Greening Capital".
De jaarlijkse ‘Co-Worker Conference' vond in 2015 plaats in Bristol(115 aanwezigen)en had als thema ‘Greening Capital'.El capitán Greening ha concebido un visor que será perfecto para nuestra misión.
Kapitein Greening heeft een vizier ontworpen dat perfect is voor deze klus.El Padre Bernardo, director de la Clínica, los hermanos Mark y Raymond, los dos terapeutas laicos, Anna Greening y Curtis McCormack.
Pater Bernard, de directeur de broeders Mark en Raymond, en therapeuten Greening en McCormack.Hola, Lucy Greening".- Hola, buenas, señorita Greening, me preguntaba si podría ayudarme.
Hallo, Lucy Groener.' Oh, hallo daar, mevrouw Greening, Ik ben benieuwd of je me kunt helpen.La malla metálica ampliada se puede también utilizar como cerca para los lugares de los deportes yla correa greening del camino.
Het uitgebreide metaalnetwerk kan ook worden gebruikt aangezien de omheining voor sporten enweg groen makende riem plaatst.Greening para trenzar valla transparente plantas capaces de rizar plantado, se les llama lianas.
Greening voor vlechten transparante hek geplant planten in staat te krullen, ze heten lianen.De hoja verde, son ampliamente utilizados en la cancha del campo de golf, el campo de fútbol,como el campo de bolos greening de los campos de deportes.
De groene blad, wordt wijd gebruikt in fairway van de golflijn,voetbalgebied, zoals de greening van de kegelbaan van het sportterrein.El greening tridimensional(greening vertical) es diferente del greening convencional.
Driedimensionale vergroening(verticale vergroening) verschilt van conventionele vergroening.Se dedica mucho tiempo e investigación a encontrar una solución para la enfermedad del citrus greening en los cítricos, pero no hay una solución sencilla.
Er gaat veel tijd en onderzoek om een oplossing tegen de problemen van citrus greening te vinden, maar daar is geen eenvoudige oplossing voor.La idea de greening the budget para conseguir un desarrollo más sostenible de la economía europea está todavía en mantillas.
Greening the budget om tot een meer duurzame ontwikkeling van de Europese economie te komen, staat pas aan het begin.Lo que es más importante,esta investigación ha proporcionado la validación de que Community Greening se ha alineado con las prioridades contemporáneas de vivienda social.
Wat nog belangrijker is,is dat dit onderzoek heeft bevestigd dat Community Greening is afgestemd op de prioriteiten van de hedendaagse sociale woningbouw.Leiyuan Greening Solution es una empresa de alta tecnología dedicada a la fabricación y suministro de tecnología líder para la industria de aguas pluviales más de 15 años.
Leiyuan Greening Solution is een hightech onderneming die zich meer dan 15-jaren richt op het produceren en leveren van toonaangevende technologie voor de Stormwater-industrie.Documento de trabajo de los servicios de la Comisión de 22.6.2016«Review of greening after one year»(revisión de la ecologización después de un año)- SWD(2016) 218 final, véase p. 14 del anexo 2, parte 3/6.
Werkdocument van de diensten van de Commissie van 22.6.2016„Review of greening after one year”- SWD(2016) 218 final, zie blz. 14 van bijlage 2, deel 3/6.Esto es un resultado de cinco décadas de esfuerzos greening, que comenzaron en 1963, cuando el primer ministro Lee Kuan Yew lanzó la primera campaña de plantación de árboles de Singapur plantando un árbol mempat(cratoxylum formosum).
Dit is een gevolg van vijf decennia van de vergroening van de inspanningen, die begon in 1963, toen premier Lee Kuan Yew gelanceerd Singapore's eerste aanplant van bomen campagne door het planten van een boom mempat( cratoxylum formosum).Señora Presidenta, señora Comisaria, señoras y señores, nuestra Asamblea, como partede la autoridad presupuestaria, ha puesto de manifiesto con el denominado greening of the budget el alto rango que atribuye a la política de medio ambiente en el seno de la política de gastos de la Unión.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren,ons Parlement heeft als deel van de begrotingsautoriteit met het zogenaamde" greening of the budget" duidelijk gemaakt, welk een grote waarde het binnen de uitgavenpolitiek van de Unie aan het milieubeleid hecht.Esto se debe en parte a los problemas con el citrus greening en las regiones de la costa del Pacífico, donde las plantaciones en Colima han estado bajo presión.
Dat is gedeeltelijk het gevolg van de problemen met citrus greening in de Pacifische kustregio's, waar onder andere het areaal in Colima onder druk stond.
