Wat Betekent GRETEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grietje
• gretel
• gretl

Voorbeelden van het gebruik van Gretel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La chica por Gretel.
Het meisje voor Gretl.

Gretel era todo para mi.
Gretl was alles voor mij.

Aquí estuve con Gretel.
Ik was hier met Gretl.

Gretel,¿qué está pasando?
Grietje, wat gebeurt er?

No tanto como Gretel.
Niet zo veel als van Grietje.

Gretel siempre tuvo el don.
Gretl had altijd de gave.

Esa es una buena idea, Gretel.
Dat is 'n goed idee, meisje.

Ella sabía que Gretel tenía el don.
Zij wist dat Gretl de gave had.

Gretel, no entiendes lo que estas pidiendo.
Gretl, je begrijpt niet wat je vraagt.

Es como el horno de las brujas en Hansel y Gretel.
Het is net als de oven van de heks in Hans en Grietje.

Gretel y yo estabamos solos con nuestra madrastra.
Gretl en ik bleven alleen achter met onze stiefmoeder.

La tarea es la navegación y Hansel y Gretel tratar de ser mejor esta vez.
Huiswerk is navigatie en Hans en Grietje probeer dit keer beter te worden.

Gretel me miraba fijamente como si yo pudiera protegerla de cualquier cosa.
Gretl keek tegen me op alsof ik haar tegen alles kon beschermen.

Cuando el bosque comienza a oscurecerse, Hansel y Gretel se atemorizan y creen ver que alguna cosa mala se les acerca.
Als het bos donkerder wordt, worden Hans en Gretel bang, en denken dat er iets naderbij komt.

Gretel miente que no puede decir si el fuego en el horno ha comenzado.
Grietje liegt dat ze niet kan zeggen of het vuur in de oven is begonnen.

Inspirado en la historia de Hansel y Gretel, donde dos niños son atraídos por una malvada bruja que come a niños.
Geïnspireerd door het verhaal van Hans en Grietje, waar twee kinderen worden gelokt door een boze heks die kinderen eet.

Gretel le dice a Bruno que no es una granja, sino un"campo de trabajo" para los judíos.
Gretel vertelt Bruno dat het niet een boerderij, het is een"werkkamp" voor Joden.

Debido a este fenómeno, la lungwort popularmente se le ha dado muchos nombres como Hansel y Gretel o Unequal Sisters.
Vanwege dit fenomeen heeft het longkruid in de volksmond veel namen gekregen, zoals Hans en Grietje of Unequal Sisters.

Hansel tiene miedo, pero Gretel roza ligeramente a uno en la mejilla, y despierta, pero no puede moverse aún.
Hänsel is bang, maar Gretel strijkt één op de wang, en hij wordt wakker, maar is nog steeds niet in staat om te bewegen.

Orion Pictures acaba de lanzar el primer póster teaser para Gretel& Hansel, una reelaboración moderna de terror del….
Orion Pictures heeft zojuist de eerste teaser poster vrijgegeven voor Gretel& Hansel, een moderne horror-bewerking van het klassieke sprookje.

Aquel día con Gretel, yo levante piedras del suelo y las fui dejando a nuestro paso solo en caso de que nos perdieramos.
Die dag met Gretl, pakte ik steentjes op van de grond… en legde ze weer neer, voor het geval we zouden verdwalen.

Cody y London, sueñan que son personajes de cuentos de hadas clásicos, como Blanca Nieves, Hansel y Gretel, y Jack y magicas.
Tuttweiller over sprookjes. Ze dromen allemaal dat ze karakters zijn in sprookjes zoals Sneeuwwitje, Hans en Grietje en Jack en de Bonenstaak.

Cuando Gretel le pregunta por qué la había salvado, la respuesta de Edward es que los troles sirven a las brujas y se marcha.
Wanneer Gretel vraagt waarom hij haar heeft gered, antwoordt hij dat trollen heksen dienen, waarna hij wegloopt.

En el Eurostars Book Hotel andan escondidos Don Quijote y Anna Karenina, Othelo y Robinson Crusoe, Cyrano y Gulliver, Hansel y Gretel.
Hotel Eurostars Book herbergt Don Quichote en Anna Karenina, Othello en Robinson Crusoe, Cyrano de Bergerac, Gulliver en Hans en Grietje.

Descripción: Hansel y Gretel se han perdido en el bosque y una malvada bruja les engaña y consigue conducirles a su casa.
Beschrijving: Hans en Grietje zijn helemaal verdwaald in het bos totdat ze een boze heks zien die hun mee neemt naar haar huis.

Los pabellones, diseñados por Gaudí, parecen haber sido inspirados por Hansel y Gretel, con tejados curvos cubiertos con coloridos azulejos y espirales ornamentales.
De paviljoenen ontworpen door Guadí zijn geinspireerd door Hans en Grietje, met gebogen daken die zijn bedekt met stralend gekleurde tegels en versierde torens.

Y Gretel tiene la agilidad de entender el plan de la bruja y tomar una decisión rápida para usar el mismo plan para matar a la bruja.
En Gretel heeft het snelle verstand om het plan van de heks te begrijpen en snel een beslissing te nemen om hetzelfde plan te gebruiken om de heks te doden.

Después de un bonito cuelgue con Erik, Roy y Gretel en Haröfladen, Era hora de aligerar el ancla y trasladar el último bit Norr Mälarstrand.
Na een mooie hang met Erik, Roy en Grietje in Haröfladen, Het was tijd om te verlichten van het anker en het laatste stukje in verplaatsen naar Norr Mälarstrand.

Hoe "gretel" te gebruiken in een Spaans zin

And Gretel outfoxed that old witch.

Simon Nynens: Gretel was with him.

Gretel Smith from Sunny Meadow Farms.

Hansel and Gretel probably would quibble.

Hansel and Gretel (just plain creepy).

See her Hannah and Gretel post.

Hansel and Gretel really liked candy.

It’s Hansel and Gretel bread crumbs.

Chester and Gretel are adventure dogs.

Nothing upsets Miss Gretel for long.

Hoe "grietje, gretl" te gebruiken in een Nederlands zin

Grietje was kennelijk niet van RK.

Gretl biedt prachtige en super schone accommodatie.

Veel belangrijker: ik bezit geen bootje dat Gretl heet.

Grietje Kalfsbeek Landelijke bovenregionale coördinatie o.l.v.

Hij trouwt met Grietje Cornelis Ketelaar.

Groet, Roger Gretl Van Ourti Veel succes!

Gretl Schörg, Walter Giller, Hans Nielsen en Theo Lingen.

Grietje STADIG was born about 1795.

Derk Willems III-B; Grietje Derks III-B.

Gepost door Hans und Gretl op 21:23 2 opmerkingen: