Voorbeelden van het gebruik van Grigory in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Grigory, no!
Mi querido Grigory.
¿Eres Grigory Rasputín?
Ben jij Grigori Rasputin?Contacta con Grigory.
Neem contact op met Grigori.El príncipe Grigory brindará por la victoria en el Pabellón Real con el coronel cosaco.
Prins Grigori zal proosten op de overwinning in het Royal Pavilion… met de Kozakken kolonel.
Se titula"London" y contiene las voces del rapero Timati yla cantante Grigory Leps.
Dit is getiteld London en bevat vocals van rapper Timati enzanger Grigori Leps.Y los advierto a todos de que yo, Grigory Efimovich Rasputín, pienso utilizarlo.
En ik waarschuw jullie allemaal… dat ik, Grigori Lefimovitch Rasputin, van plan ben om ze te gebruiken.El 7 de mayo de 1940 fueron nombrados tres nuevos mariscales: Semión Timoshenko,Borís Sháposhnikov y Grigory Kulik.
Op 7 mei 1940 werden hun plaatsen ingenomen door Semjon Timosjenko,Boris Sjaposjnikov, en Grigori Koelik.Puesto en marcha un proyecto conjunto interesante de IKEA y Grigory Oster, el creador del género de"malos consejos".
Lanceerde een spannende gezamenlijk project IKEA en Grigory Oster, de maker van het genre"slecht advies".Grigory Leps incluso fue invitado a la"Canción del año", pero poco antes del concierto, el cantante tuvo pancreatonecrosis.
Grigory Leps werd zelfs uitgenodigd voor het"Lied van het Jaar", maar kort voor het concert had de zanger pancreatonecrose.B5-0430/2002, de los diputados Frahm y Herman Schmid, en nombre del Grupo GUE/NGL,sobre el caso del periodista Grigory Pasko;
B5-0430/2002, van de leden Frahm en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie,over de zaak van de journalist Grigory Pasko;Y si hay algo que asusta a Grigory Bakunov, es el aterrador progreso de la inteligencia artificial en la vigilancia.
En als er iets is dat Grigory Bakoenov bang maakt, is het de angstaanjagende voortgang van kunstmatige intelligentie in surveillance.B5-0426/2002, de los diputados Oostlander y Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la condena de Grigory Pasko en Rusia;
B5-0426/2002, van de leden Oostlander en Posselt, namens de PPE-DE-Fractie, over de veroordeling van Grigory Pasko in Rusland;
Sin embargo, Grigory Bakunov, director de distribución de tecnología en Yandex, el gigante de la tecnología de Rusia, entró a este campo.
Echter, Grigory Bakunov, directeur van de technologie-distributie bij Yandex, de technologiegigant van Rusland, ging dit veld op.B5-0419/2002, de los diputados Sakellariou, Paasilinna y Wiersma, en nombre del Grupo PSE,sobre la condena de Grigory Pasko en Rusia;
B5-0419/2002, van de leden Sakellariou, Paasilinna en Wiersma, namens de PSE-Fractie,over de veroordeling van Grigory Pasko in Rusland;Fue entonces cuando Grigory Leps se convirtió en el cantante ruso más popular por primera vez y hasta el día de hoy ocupa estas posiciones.
Het was toen dat Grigory Leps voor de eerste keer de populairste Russische zangeres werd en tot op de dag van vandaag deze posities bekleedt.B5-0407/2002, de los diputados Staes, Elisabeth Schroedter, Lagendijk y Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE,sobre el asunto de Grigory Pasko;
B5-0407/2002, van de leden Staes, Elisabeth Schroedter, Lagendijk en Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie,over de zaak Grigory Pasko;Sin embargo, la hermana del rey vio un sueño de que solo Grigory podría curar a su hermano, quien hace 13 años fue encarcelado en un pozo sin comida ni agua.
De zuster van de koning zag echter een droom dat alleen Grigory haar broer, die 13 jaar geleden in een put zonder voedsel en water werd gevangen, kon helen.Durante el proyecto, los niños van a compartir historias acerca de su familia, ylas mejores historias serán publicadas en las páginas nuevo libro Grigory Oster.
Tijdens het project zullen de kinderen verhalen te delen over zijn familie, en debeste verhalen zullen worden geplaatst op de pagina's nieuw boek Grigory Oster.Los niños dirigidos por sus observadores"estrella", que incluían glucosa cantante,escritor Grigory Oster, la actriz Marina Kazankova y muchos otros participaron en la creación IKEA infomercial.
Kinderen onder leiding van hun"ster" waarnemers, die zanger Glucose opgenomen,schrijver Grigory Oster, actrice Marina Kazankova en vele anderen deelgenomen aan de oprichting infomercial IKEA.Negocio de Grigory Sergeev Tiendas de muebles Misión"Mebelyuka" Gestión de la comunidad para encontrar el punto de inflexión"Lisa Alert" desaparecido Buscar a Liza Fomkina, de 5 años, cerca de Orekhovo-Zuevo"¿Necesitas ir a trabajar o algo….
Grigory Sergeyev business Meubelzaken"Mebelyuka" missie Beheer van de gemeenschap op zoek naar het ontbrekende keerpunt"Lisa Alert" Zoeken naar de 5-jarige Liza Fomkina in de buurt van Orekhovo-Zuevo"We moeten gaan werken of zoiets….Putin necesita un rival creíble, no le basta que los mismos candidatos vinculados al Kremlin- el comunista Gennady Zyuganov,el bufón nacionalista Vladimir Zhirinovsky y el supuesto liberal Grigory Yavlinsky- se unan a la carrera electoral.
Poetin heeft nodig dat er een geloofwaardige rivaal aan de race meedoet, en niet dezelfde oude aan het Kremlin verbondenkandidaten zoals de communist Gennadi Zjoeganov, de nationalistische gorilla Vladimir Zjirinovski, en de vermeende liberaal Grigory Yavlinsky.Señor Presidente, según la Constitución rusa, el periodista Grigory Pasko habría cometido un delito si hubiera ocultado información relativa a cuestiones medioambientales o catástrofes que pudieran poner en peligro la vida humana.
Mijnheer de Voorzitter, volgens de Russische grondwet had de journalist Grigory Pasko zich schuldig gemaakt aan een strafbaar feit als hij informatie had achtergehouden over milieuvraagstukken of milieurampen die mensenlevens in gevaar zouden kunnen brengen.Tal vez, el momento más dramático había un episodio, cuando después de la riña siguiente el emperador Henry IV era forzadohumildemente pedir perdón al papá Grigory VII, estando en los harapos en invierno de 1077 cerca de la puerta del castillo Kanossa.
Pozhalui, door de meeste dramatichnym moment werd episode, wanneer na volgende kwestie keizer Genrikh IVwerd doorgedreven ootmoedig om vergiffenis op paps Grigoriya VII staand in rubishche in de winter van 1077 jaar op de poort van het kasteel Kanossa te smeken.Este descubrimiento(realizado junto con Grigory Landsberg), que alteró el paradigma sobre sobre el comportamiento cuántico de la luz, se produjo en la Universidad Estatal de Moscú justo una semana antes de que en paralelo se realizara el descubrimiento de los mismos fenómenos por Chandrasekhara Raman y K. S. Krishnan.
Hij was samen met Grigori Landsberg medeontdekker van inelastisch combinatoriale verstrooiing van licht, een week voordat hetzelfde fenomeen onafhankelijk werd ontdekt door C.V. Raman en K.S. Krishnan.El potrillo probablemente tenía unos dos meses cuando murió y parece que se ahogó después de caer en“algún tipo de trampa natural”,le dijo a The Siberian Times Grigory Savvinov, subdirector de la Universidad Federal Noreste de Yakutsk, Rusia.
Het veulen was waarschijnlijk ongeveer twee maanden oud toen het stierf en mogelijk is verdronken nadat het in"een soort van natuurlijke val" isgevallen, vertelde Grigory Savvinov, plaatsvervangend hoofd van de Noordoostelijke Federale Universiteit in Yakutsk, Rusland, aan The Siberian Times.Grigory Rodchenkov, que dirigía el laboratorio encargado de las pruebas de miles de atletas olímpicos, dijo que desarrolló un cóctel de tres drogas de sustancias prohibidas que mezclaba con licor y suministraba a docenas de atletas rusos, facilitando uno de los ardides más elaborados y exitosos en la historia del deporte".
Grigory Rodchenkov, die het laboratorium leidde dat duizenden olympische atleten testte zei dat hij een cocktail had ontwikkeld van drie verboden middelen dat hij mixte met alcohol en aan tientallen Russische atleten gaf om zo bij te dragen aan een van de uitgebreidste en succesvolste dopinglisten in de sportgeschiedenis.'.Mostrando la corte políticamente tumultuosa y sexualmente cargada de la emperatriz rusa Catalina la Grande, que ejerció el poder absoluto en Rusia durante casi la mitad del siglo XVIII, la miniserie sigue a Catalinarumbo al final de su reinado durante su romance con Grigory Potemkin.
Zich afspelend in het politiek tumultueuze en seksueel geladen hof van de Russische keizerin Catharina de Grote, die gedurende bijna de helft van de 18e eeuw de overheersende macht in heel Rusland uitoefende, volgt de gelimiteerde serieCatherine tegen het einde van haar regering tijdens haar gepassioneerde affaire met Grigory Potemkin.Frente a la corte políticamente tumultuosa y sexualmente cargada de la emperatriz rusa Catalina la Grande, que ejerció el poder supremo en toda Rusia durante casi la mitad del siglo XVIII, la serie limitada sigue aCatalina hacia el final de su reinado durante su apasionada aventura con Grigory Potemkin.
Zich afspelend in het politiek tumultueuze en seksueel geladen hof van de Russische keizerin Catharina de Grote, die gedurende bijna de helft van de 18e eeuw de overheersende macht in heel Rusland uitoefende, volgt de gelimiteerde serieCatherine tegen het einde van haar regering tijdens haar gepassioneerde affaire met Grigory Potemkin.Al invertir en producción y tecnología planeamos fortalecer nuestra posición de liderazgo en los segmentos de materiales y servicios de protección para la industria del petróleo y el gas y la energía, así como ampliar nuestra cartera de productos para vivienda y servicios e infraestructura comunales",dijo Grigory Shifrin, CEO del Grupo O3.
Door te investeren in productie en technologie willen we onze leidende positie in de segmenten van beschermende materialen en diensten voor de olie- en gasindustrie en de energiesector versterken en onze portfolio van producten voor de woning- en nutsinfrastructuur uitbreiden",aldus Grigory Shifrin, CEO van de O3 Group.
