Voorbeelden van het gebruik van Grigory in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grigory, kom hier.
Kende u Grigory?
¿Usted conocía a Grigory?Grigory, wat zie je?
Grigori, que ves?Maar ik had Grigory.
Pero tenía a Grigory.Grigory Rasputin van Pokrovsky.
Grigori Rasputin de Pokrovski.Maar hij vermoordde Grigory gewoon.
Pero él mató a Grigory.Ik volgde Grigory naar dat flatgebouw, maar ik was te laat.
Seguí a Grigory hasta ese edificio, pero llegué demasiado tarde.Beveelt Nagornykh Grigory?
¿Nagornykh le da órdenes a Grigory?Je ontmoette Grigory om hem drugs te verkopen.
Quedaste con Grigory para venderle drogas.Nagornykh beveelt Grigory.
Sí, Nagornykh le da órdenes a Grigory.Vader Grigory zei:… dat de Heilige Moeder hem vroeg om me te helpen.
Padre Grigori dijo que la Santa Madre le pedí que me ayude.Anya, zeg je dat Sergei Grigory doodde?
Anya,¿estás diciendo que Sergei mató a Grigory?Ik zette Grigory af bij dat gebouw nadat wij zaken hadden gedaan, maar ik ging nooit binnen.
Mira, dejé a Grigory en aquel edificio una vez acabamos un pequeño negocio, pero nunca entré.Lanceerde een spannende gezamenlijk project IKEA en Grigory Oster, de maker van het genre"slecht advies".
Puesto en marcha un proyecto conjunto interesante de IKEA y Grigory Oster, el creador del género de"malos consejos".Grigory Leps werd zelfs uitgenodigd voor het"Lied van het Jaar", maar kort voor het concert had de zanger pancreatonecrose.
Grigory Leps incluso fue invitado a la"Canción del año", pero poco antes del concierto, el cantante tuvo pancreatonecrosis.B5-0430/2002, van de leden Frahm en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie,over de zaak van de journalist Grigory Pasko;
B5-0430/2002, de los diputados Frahm y Herman Schmid, en nombre del Grupo GUE/NGL,sobre el caso del periodista Grigory Pasko;Weet je kinderen, toen vader Grigory zijn bedevaart naar Sint-Petersburg maakte reisde hij 1600 km te voet!
¿Sabes los niños, cuando el Padre Grigori hizo su peregrinación a San Petersburgo viajó 1.600 kilómetros a pie!B5-0426/2002, van de leden Oostlander en Posselt, namens de PPE-DE-Fractie, over de veroordeling van Grigory Pasko in Rusland;
B5-0426/2002, de los diputados Oostlander y Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la condena de Grigory Pasko en Rusia;En als er iets is dat Grigory Bakoenov bang maakt, is het de angstaanjagende voortgang van kunstmatige intelligentie in surveillance.
Y si hay algo que asusta a Grigory Bakunov, es el aterrador progreso de la inteligencia artificial en la vigilancia.B5-0419/2002, van de leden Sakellariou, Paasilinna en Wiersma, namens de PSE-Fractie,over de veroordeling van Grigory Pasko in Rusland;
B5-0419/2002, de los diputados Sakellariou, Paasilinna y Wiersma, en nombre del Grupo PSE,sobre la condena de Grigory Pasko en Rusia;Echter, Grigory Bakunov, directeur van de technologie-distributie bij Yandex, de technologiegigant van Rusland, ging dit veld op.
Sin embargo, Grigory Bakunov, director de distribución de tecnología en Yandex, el gigante de la tecnología de Rusia, entró a este campo.B5-0407/2002, van de leden Staes, Elisabeth Schroedter, Lagendijk en Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie,over de zaak Grigory Pasko;
B5-0407/2002, de los diputados Staes, Elisabeth Schroedter, Lagendijk y Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE,sobre el asunto de Grigory Pasko;Het was toen dat Grigory Leps voor de eerste keer de populairste Russische zangeres werd en tot op de dag van vandaag deze posities bekleedt.
Fue entonces cuando Grigory Leps se convirtió en el cantante ruso más popular por primera vez y hasta el día de hoy ocupa estas posiciones.Tijdens het project zullen de kinderen verhalen te delen over zijn familie, en debeste verhalen zullen worden geplaatst op de pagina's nieuw boek Grigory Oster.
Durante el proyecto, los niños van a compartir historias acerca de su familia, ylas mejores historias serán publicadas en las páginas nuevo libro Grigory Oster.Grigory Rasputin, de monnik van Siberische afkomst, kwam naar Sint-Petersburg in 1903, nadat hij Rusland, Griekenland en het Heilige Land had doorkruist.
El monje siberiano Grigori Rasputín llegó a San Petersburgo en 1903 tras haber peregrinado por toda Rusia, Grecia y Tierra Santa.Om het ID van de schutter te vinden die bijna Grigory vermoordde toen hij die moordaanslag ontdekte, zal bijna onmogelijk worden.
Lo que significa que identificar al tirador que seguramente mató a Grigory cuando descubrió toda esta trama de asesinatos va Deze twee documenten werden bevestigd door het Eerste Congres van de Sovjets van de Sovjet-Unie en ondertekend door de hoofden van de delegaties, Michail Kalinin, Mikha Tskhakaya,Michail Froenze, Grigory Petrovsky, en Aleksandr Chervyakov, op 30 december 1922.
Estos dos documentos fueron confirmados por el primer Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética y firmados por los cabezas de las delegaciones: Mijaíl Kalinin, Mijaíl Tsjakaya,Mijaíl Frunze, Grigori Petrovski y Aleksandr Cherviakov, el 30 de diciembre de 1922.Twee kandidaten, Grigory Yavlinsky en Ksenia Sobchak, zijn naar voren gebracht als een manier om liberalen te betrekken bij het campagnespektakel.
Dos candidaturas- Grigori Yavlinski y Ksenia Sobchak- se han presentado como un medio de incorporar a los liberales al espectáculo de la campaña.De zuster van de koning zag echter een droom dat alleen Grigory haar broer, die 13 jaar geleden in een put zonder voedsel en water werd gevangen, kon helen.
Sin embargo, la hermana del rey vio un sueño de que solo Grigory podría curar a su hermano, quien hace 13 años fue encarcelado en un pozo sin comida ni agua.Mijnheer de Voorzitter, volgens de Russische grondwet had de journalist Grigory Pasko zich schuldig gemaakt aan een strafbaar feit als hij informatie had achtergehouden over milieuvraagstukken of milieurampen die mensenlevens in gevaar zouden kunnen brengen.
Señor Presidente, según la Constitución rusa, el periodista Grigory Pasko habría cometido un delito si hubiera ocultado información relativa a cuestiones medioambientales o catástrofes que pudieran poner en peligro la vida humana.
