Voorbeelden van het gebruik van Grissom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué crees tú, Grissom?
Grissom, me voy a casa.
Hmm… pero quizás Grissom pueda.
Misschien lukt 't Grissom.Y Grissom no estaba mirando.
Trabajarás con el jefe, Gil Grissom.
Mensen vertalen ook
Centro grissom para trastornos de insomnio. stamford.
GRISSOM CENTRUM VOOR SLAAPSTOORNISSEN.¿Esa mirada asesina en sus ojos es una compulsión, Sr. Grissom?
Die kille blik, is dat ook iets dwangmatigs, Mr Grish-some?Parece que usted y Grissom tenían una conversación bastante intensa.
Je had een pittig gesprek met Grissom.Ojala hubieras dicho algo- sobre que tú y Grissom se separaron.
Ik wou dat je het had verteld van jouw scheiding met Grissom.¿Somos el Equipo Grissom o el Equipo Sara?¿A quién protegemos?
Staan we achter Grissom of staan we Admito que las cosas son diferentes desde que Grissom se marchó.
Ik geef toe dat er dingen anders zijn sinds het vertrek van Grissom.Grissom está cerca de Sigma Erandi, por si necesitamos más hitritio.
De Grissom is bij Sigma Erani. Ik zal ze vast waarschuwen.¿Puede usted imaginarse lo que sería cuando me dijo reportarme escuadrilla 76, Mayor Grissom!
Er ging wat door me heen toen ik me moest melden bij het 76e eskadron. Majoor Gresham.Soy Gil Grissom del Laboratorio Criminal de Las Vegas y soy amigo de tu padre.
Met Gil Grissom van het forensisch lab. Ik ben een vriend van je vader.Aunque el personaje nunca habló de ello, Warrick y Grissom tenían una relación muy estrecha.
Hoewel allebei de personages er niets over zeiden hadden Warrick en Gil Grissom een zeer hechte relatie.Hace cuatro años, tú y Grissom trabajaron en personas perdidas en Moapa Valley? Ella vivía en una granja con su marido?
Vier jaar terug werkte je met Grissom aan een vermissing, in Moapa Valley?Craig no era un espíritu maligno,Y si su padre no había venido Después¿Grissom, lo consideraría usted en absoluto?
Craig geen freak was, en zijn vader niet achter Grissom had aangezeten, zou je hem dan wel overwegen?Durante la novena temporada, Grissom abandona el laboratorio para reunirse con Sara en Costa Rica.
In seizoen 9 verlaat Gil het lab en vertrekt hij naar Sara in Costa Rica.Mi consejero P.E.A.P. lo sugirió. Sería una buena idea para mí el hablar con mi supervisor,Y éste eres tú, Grissom, entonces.
Mijn P.E.A.P. counselor heeft aangeraden dat het een goed idee zou zijn voor mij om met mijn supervisor te praten,en dat ben jij, Grissom, dus.Sara luego regresa al laboratorio, casada con Grissom quien está viajando haciendo trabajos de asesoramientos.
Sara komt terug naar het lab, getrouwd met Gil Grissom die momenteel over de wereld reist voor advieswerk.Grissom y Nick llegan a a la escena y encuentran a Ted Sallinger en el suelo delante de un casino, tras haber caído desde el techo.
Grissom en Nick arriveren op de moordplaats en vinden Ted Sallinger die van het dak van het casino gevallen is.En el hospital, Greg confiesa a Grissom que aunque su madre había querido cuatro hijos, él es hijo único.
In het ziekenhuis bekent Greg aan Gil Grissom dat hij enig kind was, maar zijn moeder eigenlijk 4 kinderen wilde.Grissom es de actitud desapasionada y alto intelecto, a menudo trabajan a su favor en su trabajo y en su vida personal.
Grissom's emotieloze houding en hoge intellect werken vaak in zijn voordeel tijdens zijn werk en in zijn persoonlijke leven.Lo contrataron para formar parte del nuevo turno diurno, pero al faltarnos Grissom, Ecklie quiso que lo pongamos a tono por unas semanas.
En un video que se hizo, Warrick revela su dedicación a la crianza de un niño ycómo aprendió a cuidar de la gente gracias a Grissom.
In een video die is gemaakt, onthult Warrick zijn toewijding aan een kind opvoeden enhoe hij heeft geleerd om voor mensen te zorgen door Gil Grissom.Grissom hizo una breve aparición en una llamada de vídeo con Sara y su madre, Betty Grissom, al final de Las Dos Señoras Grissom.
Grissom maakte een korte verschijning op een videogesprek met Sara Sidle en zijn moeder, Betty Grissom,aan het einde van de aflevering The Two Mrs. Grissoms.Cuando un trabajador de la construcción tiene unacaída de duodécimo piso en una obra de construcción, Grissom es convencido que la víctima se ha electrocutado.
Wanneer een bouwvakker valt van de twaalfde verdieping op een bouwplaats is Grissom ervan overtuigd dat het slachtoffer geëlektrocuteerd is.Cuando Grissom y Catherine y sus equipos de trabajo se ponen en conjunto para investigar la muerte del propietario de un famoso casino, su investigación les lleva a el extraño mundo del infantilismo.
Als Grissom en Catherine samenwerken bij het onderzoek naar de dood van de beroemde eigenaar van een casino, belanden ze in de bizarre wereld van het infantilisme.Fue uno de los seis supervivientes de una tripulación de 1250, cuando la USS Grissom fue destruida por naves Jem'Hadar durante la Batalla de Ricktor Primera.
Hij was één van En 1966, Grissom creó tres nuevos nombres de estrellas, y Jenzano incorporó silenciosamente estos tres nombres en la lista de estrellas de la NASA sin decirle a nadie, notando en las estrellas existentes: Dnoces, Navi y Regor.
In 1966 creëerde Grissom drie nieuwe sternamen en Jenzano nam deze drie namen stil op in de sterrenlijst van NASA zonder het iemand te vertellen, en noteerde ze op bestaande sterren: Dnoces, Navi en Regor.
