Voorbeelden van het gebruik van Groot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y de Groot K.
En DE Groot K.Groot:¡el árbol extraterrestre que camina y habla!
Groot, de lopende, pratende buitenaardse boom!¿Todos somos Groot?
Mi trato con de Groot era el 25 por ciento.
Met de Groot heb ik 25 procent afgesproken.Señores. Llegaremos a Reinder-De Groot a las 5:45.
Heren, we overvallen Reinder de Groot om 5:45.Hablé con De Groot. Hiciste todo lo que pudiste.
Ik sprak met De Groot, je hebt alles gedaan wat je kon.Precios alquiler temporada- barco de motor De Groot 43 Fly.
Seizoen prijzen charter- motorboot De Groot 43 Fly.Sluis y Groot pasaron a formar parte de Zaadunie, que fue adquirida en 1980 por Sandoz, una multinacional suiza.
Acciones para Groot Ammers.
La chica muerta llegó a laclínica por recomendación de la Sra. Constance van Groot.
Het dode meisje kwam bij de kliniek via Ms Constance van Groot.Pero no hay ningún Jason van Groot o Skolimski en Gotham.
Maar er is geen Jason van Groot of Skolimski in Gotham.¿Cómo describiría usted el hombre que vio en el garaje de Kenny De Groot ese día?
Hoe zou u La Srta. Teugels ha hablado emotivamente sobre Kenny De Groot, y su triste historia que a mí también me tocó.
Meester Teugels heeft aangrijpend gesproken over Kenny De Groot. En zijn trieste verhaal heeft ook mij niet onberoerd gelaten.En la persecución invididual, el título fue para el tándem Tristan Bangma-Patrick Bos,mientras que Caroline Groot ganó la contrarreloj.
Op de individuele achtervolging bij de mannen ging de titel naar het tandemduo Tristan Bangma-Patrick Bos,terwijl Caroline Groot de tijdrit won.La casa está situada en el parque de Bobby De Groot Vliet unos 6 km al norte de la pequeña ciudad portuaria de Medemblik con un gran puerto deportivo.
De woning is gelegen op het Bobby park De Groot Vliet ongeveer 6 km ten noorden van de kleine havenstad Medemblik met een grote jachthaven.Si este partido es transmitido porbet365 podrás ver el partido de tenis entre De Groot D. y Montjane K.
Als deze match beschikbaar is opbet365 dan kan u live tennis matchen van Donskoy E. tegen Nishikori K.Fue desde esta torre que los científicos Simon Stevin yJan Cornets de Groot(el padre del jurisconsulto Hugo Grocio) realizaron sus famosas pruebas de caída.
Het was vanaf deze toren dat geleerden Simon Stevin enJan Cornets de Groot(de vader van rechtsgeleerde Hugo) hun beroemde valproeven deden.Los buques se han construido en Guangxin Shipbuilding& Heavy Industry Co., en Zhong Shan, China,y han sido diseñados por Groot Ship Design en los Países Bajos.
De schepen werden gebouwd bij Guangxin Shipbuilding& Heavy Industry in Zhong Shan, China,en het ontwerp werd gemaakt door Groot Ship Design in Nederland.Entra en la cabina de la cápsula de escape con Rocket, Thor y Groot, y despega hacia el espacio con el set LEGO® Marvel Super Heroes Aventura tras el Arma de Thor(76102).
Klim aan boord van de ontsnappingscapsule met Rocket, Thor en Groot en schiet de ruimte in met de set LEGO® Marvel Super Heroes 76102 Thor's wapenzoektocht.Así que les digo. Si el sistema falló donde quieran, no pasó mucho tiempo antes de ese día fatal,cuando los caminos de la Sra. Segers y Kenny De Groot se cruzaron.
Dus zeg ik u, als het systeem ergens heeft gefaald, dan is het lang voor de fatale dag dathet pad van mevrouw Segers het pad van Kenny De Groot kruiste.En el lado oeste de la zona del mercado se encuentra el Groot Vleeshuis, un mercado de carne medieval cubierto con una casa de gremios, capilla y numerosos hastiales en el techo.
Aan de westkant van het marktgebied is het lang Groot Vleeshuis, een middeleeuwse overdekte vleesmarkt met een gildehuis, kapel en talrijke gevels in het dak.Groot y Kraglin, aún leal a Yondu, liberan a Rocket y Yondu, y luego destruyen la nave y su tripulación en su escape, no antes de que Taserface le advierta a los soberanos.
Groot en Kraglin, die deed alsof hij voor Taserface was, bevrijden Yondu en Rocket en Yondu besluit om de crew te vermoorden en het schip te verwoesten, maar het lukt Taserface nog net om de Sovereigns te waarschuwen.Hugo Grocio La ciencia Fue desde esta torre que los científicos Simon Stevin yJan Cornets de Groot(el padre del jurisconsulto Hugo Grocio) realizaron sus famosas pruebas de caída.
Hugo de Groot Wetenschap Het was vanaf deze toren dat geleerden Simon Stevin en Jan Cornets de Groot(de vader van rechtsgeleerde Hugo) hun beroemde valproeven deden.Fue la primera vez que volví a tratar con seres humanos después de lidiar con la muerte,así que interpretar a un personaje que celebra la vida de la forma en que lo hace Groot fue muy agradable".
Het was de eerste keer dat ik terugkwam om met mensen om te gaan nadat ik met de dood had afgerekend,dus het spelen van een personage dat het leven viert op de manier zoals Groot dat doet, was erg leuk.".Deténgase en las instalaciones correccionales de Groot Drakenstein(antes prisión de máxima seguridad de Victor Verster cerca de Simondium, entre Franschhoek y Paarl), la prisión de la que finalmente fue liberado Nelson Mandela.
Stop bij de correctionele faciliteit Groot Drakenstein(voorheen Victor Verster maximale veiligheidsgevangenis nabij Simondium, tussen Franschhoek en Paarl), de gevangenis waar Nelson Mandela uiteindelijk was vrijgelaten.En el camino llegamos a ver un montón de hermosas batallas espaciales, un montón de enemigos hechos por razones increibles,y un bebe Groot que es demasiado adorable para ser doblado por el malote de Vin Diesel.
Onderweg zien we prachtige ruimte-veldslagen, veel vijanden ontstaan om hilarische redenen,en Baby Groot die veel te schattig is om ondertiteld te worden door de stoere Vin Diesel.Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series entrega una nueva historia de los héroes más improbables del universo, Los Guardianes de la Galaxia, una caótica banda de rufianes formada por Star-Lord, Gamora, Drax,Rocket y Groot.
Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series bevat een gloednieuwe verhaallijn over de minst waarschijnlijke helden van het universum: het zootje ongeregeld dat luistert naar de namen Star-Lord, Gamora, Drax,Rocket en Groot.Dos logros significativos en el 2005 fueron la venta parcial del parque eólico de alta mar de 315 MW, Sheringham Shoal,a la empresa Hydro y la concesión de la licencia de la planta de biogás Groot Zevert, cuyos rendimientos son excelentes desde entonces.
Twee mijlpalen in 2005 waren de gedeeltelijke verkoop van het 315 MW offshore windpark Sheringham Shoal aan Hydro ende ingebruikname van de biogasinstallatie Groot Zevert, die sindsdien zeer goed presteert.
