Voorbeelden van het gebruik van Group que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
APEX es la sub-marca de Microtec Technology Group que desarrolla, fabri.
APEX is het submerk van Microtec Technology Group dat een nieuwe o….Quiero compartir mis datos con los socios comerciales de Candy Hoover Group que operan en el sector de asistencia y suministro de productos de seguro para sus fines de marketing tal y como se indica en la política de privacidad.
Ik wil mijn gegevensdelen met de zakelijke partners van Candy Hoover Group die in de support en verzekeringssector werkzaam zijn voor hun eigen marketingdoeleinden, zoals uiteengezet in de privacyverklaring.Radisson RED es la marca de hoteles de servicio selecto yexclusivo de Radisson Hotel Group que presenta un giro lúdico a lo convencional.
Radisson RED is het luxe,geselecteerde service-merk van Radisson Hotel Group, dat een speelse draai geeft aan het conventionele.Servicios EDM es una división especializada de Emergo Group que ayuda a los fabricantes de dispositivos médicos a investigar y seleccionar distribuidores en toda Europa en otros mercados internacionales tales como Japón, Canadá, Australia y los EE. UU.
EDM Services is een gespecialiseerde afdeling van Emergo Group, die fabrikanten van medische hulpmiddelen helpt bij het doorlichten en selecteren van medische distributeurs in heel Europa en andere internationale markten, zoals Japan, Canada, Australië en de VS.El pack de bienvenida es una prestaciónexclusiva para los nuevos socios de Jeep® Owners Group que se registren como Propietarios o Socios Vitalicios.
Het welcome pack is een exclusiefvoordeel voor nieuwe leden van de Jeep® Owners Group die zich als Owner registreren.Disolvemos el Advisory Group que ha habido hasta ahora y que ha elaborado junto con la Comisión y las correspondientes instituciones recomendaciones sobre proyectos individuales y ahora queremos establecer un grupo de trabajo interinstitucional de carácter consultivo que debe enjuiciar el programa de trabajo anual.
We ontbinden de huidige Advisory Group die tot dusver met de Commissie en de betreffende instellingen voor individuele projecten adviezen heeft uitgewerkt. En we willen nu een interinstitutionele adviserende werkgroep instellen Silvent forma parte de Lifco Group que cotiza en el Nasdaq Estocolmo.
Silvent is onderdeel van Lifco Group dat beursgenoteerd is op Nasdaq Stockholm.Cuando usamos los términos«IHG»,«nosotros»,«nos» o«nuestro», nos referimos a lacompañía correspondiente de InterContinental Hotels Group que procesa su información personal.
Met het gebruik van 'IHG','wij','ons' of'onze' verwijzen we naar het betreffendebedrijf in de InterContinental Hotels Group die uw persoonlijke informatie verwerkt.Silvent forma parte de Lifco Group que cotiza en el Nasdaq Estocolmo.
Silvent maakt deel uit van de Lifco Group, die beursgenoteerd is op Nasdaq Stockholm.En la medida permitida, podemos utilizar su información personal para informarle de nuevas iniciativas oactualizaciones relacionadas con el Goodman Group que puedan interesarle.
Waar toegestaan kunnen we uw persoonlijke gegevens gebruiken om u te informeren over nieuwe initiatieven ofupdates over Goodman Group die u wellicht interesseren.APEX es la sub-marca de Microtec Technology Group que desarrolla, fabrica y comercializa una nueva solución de alto costo de rendim.
APEX is het submerk van Microtec TechnologyGroep die een nieuwe hoge kostenprestatie ontwikkelt, produceert en o….Usamos información personal para informarlo sobre los productos y servicios de Emirates Group que creemos que pueden ser de su interés.
We gebruiken persoonsgegevens om u te informeren over de producten en diensten van de Emirates Group waarvan wij denken dat u deze interessant zult vinden.Con entidades subsidiarias y afiliadas de Handicare Group que prestan servicios o llevan a cabo el procesamiento de datos en nuestro nombre;
Met dochtermaatschappijen en gelieerde ondernemingen van Handicare Group die namens ons diensten verlenen of gegevens verwerken;Afortunadamente para mi autoestima,finalmente pude localizar a un puñado de compañeros de trabajo a través de Gizmodo Media Group que, como yo, estaban intentando(varios grados de) duro.
Gelukkig voor mijn zelfvertrouwen,kon ik eindelijk een handvol collega's vinden over Gizmodo Media Group die, zoals ik, proberen(wisselende graden) moeilijk.Elco Heating Solutions forma parte de ARISTON Thermo Group que tiene más de 250 fabricantes de aparatos electrodomésticos en más de 100 países.
Elco heating Solutions maakt deel uit van de ARISTON Thermo Group die wereldwijd 250 fabrikanten heeft van huishoudelijke apparaten en actief is in meer dan 100 landen.Las únicas partes que tienen acceso a dicha información sonlos empleados de las empresas del grupo Make My Day Group que la necesitan para realizar su trabajo.
De enige partijen Catalyst Global se complace en anunciar una nueva asociación con Challenge Group que han tomado una licencia exclusiva para vender y distribuir los productos de trabajo en equipo en Israel.
Catalyst Global isverheugd om een nieuwe samenwerking aan te kondigen met Challenge Group die een exclusieve licentie heeft verkregen om Catalyst teambuilding producten in Israël te verkopen en te leveren.Podría existir información de privacidad adicional en los sitios web específicos de las diferentes empresas del Volvo Group oen los sitios web de Volvo Group que proporcionan funciones especiales.
Het is mogelijk dat er extra informatie over privacy is opgenomen op websites van verschillende Volvo Group-bedrijven ofop websites van de Volvo Group die een specifieke functie hebben.Volvo Merchandise es una empresa de propiedad exclusiva dentro de Volvo Group que diseña, abastece y distribuye los productos a todas las diferentes regiones de Volvo.
Volvo Merchandise is een volledig dochterbedrijf van de Volvo Group dat merchandise ontwerpt, inkoopt en distribueert aan alle Volvo-regio's.Sin embargo, puede que exista información adicional sobre privacidad en los sitios web específicos de las diferentes empresas de Volvo Group oen los sitios web de Volvo Group que proporcionen dicha función especial.
Het is mogelijk dat er extra informatie over privacy is opgenomen op websites van verschillende Volvo Group-bedrijven ofop websites van de Volvo Group die een specifieke functie hebben.SHARE NOW es parte de la empresa conjunta de Daimler AG yBMW Group que une a los proveedores de carsharing car2go y DriveNow.
SHARE NOW maakt deel uit van de Joint Venture van DaimlerAG en BMW Group, die de autodeelaanbieders car2go en DriveNow verenigt.La contribución de BCGDV tiene una influencia técnica ya que la compañía es el brazo global de inversión,incubación y emprendimiento corporativo de Boston Consulting Group que tiene su sede en los Estados Unidos.
De bijdrage van de BCGDV is van technische aard, aangezien het bedrijf de wereldwijde investering,incubatie en zakelijke venture-afdeling is van de Boston Consulting Group die gevestigd is in de Verenigde Staten.Habrá un único punto de contacto para todos los controladores de datos de Merlin Group que pueden ser contactados mediante los detalles en la sección 11 a continuación.
Er is één aanspreekpunt voor alle gegevensbeheerders binnen de Merlin Group die gecontacteerd kan worden met behulp van de details in sectie 11 hieronder.Desarrollamos grandes relaciones a través de los años con el personal en BlueHat Group que eran un equipo experto y bien informado.
Wij hebben door de jaren heen enkele geweldige relaties ontwikkeld met het personeel bij de BlueHat Group die een gekwalificeerd en deskundig team vormden.Esta información solo lautilizan internamente las filiales de Omega Pharma Group que acuerdan tratarla según esta Política de Privacidad, y no se facilita a otras organizaciones con fines comerciales.
Deze informatie wordt uitsluitendintern gebruikt door de afdelingen van de Omega Pharma Group die ermee hebben ingestemd de informatie te behandelen in overeenstemming met dit privacybeleid, en wordt niet doorgegeven aan andere organisaties voor commerciële doeleinden.VXDiag VCX NANO es un interfaz dediagnóstico del OEM para los vehículos de Volkswagen Group que puede ser compatible con el software del OEM de ODIS.
NANO VXDiag VCX is eenOEM kenmerkende interface voor de voertuigen van Volkswagen Group het met OEM software van ODIS compatibel kan zijn.También dirigen una firma de capital privado y de capital de riesgo llamada Morningside Group que financió su brazo filantrópico, la Fundación Morningside.
Ze runnen ook een private equity- en durfkapitaalfirma genaamd Morningside Group die hun filantropische arm, de Morningside Foundation, financierde.La entidad de Emirates Group responsable de suinformación personal será el miembro de Emirates Group que originalmente recopila información de su parte o acerca de usted.
De entiteit van de Emirates No hay mucho que se pueda hacer con los datos”, dijo Susan Etlinger,una analista de investigación en Altimeter Group que asesora a empresas sobre cómo usar mejor la tecnología.
Er is alleen zo veel dat je kunt doen met gegevens", zegt Susan Etlinger,een research analist bij de Altimeter Group, die bedrijven adviseert over de beste manier om technologie te gebruiken.Se trata de un sistema decompresión de datos de imágenes fijas diseñado por el comité Joint Photographic Expert Group que ofrece una pequeña disminución de la calidad de imagen a pesar de su alto porcentaje de compresión.
Een gegevenscompressiesysteem voor fotos voorgesteld door de Joint Photographic Expert Group, die een kleine afname in beeldkwaliteit met zich meebrengt ondanks haar hoge compressieverhouding.
