Voorbeelden van het gebruik van Guillermo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guillermo el Capitanato.
Nombre Verdadero: Guillermo.
Echte naam: Guillaume.Guillermo se sintió muy mal.
Guilmar voelde zich slecht.El príncipe Guillermo, tal vez.
Guillermo Sánchez León.
Mensen vertalen ook
Comentario en“Alien”. por Guillermo.
Reactie op Gastenboek door renske.Guillermo Cortez está muerto?
Guilhermo Cortez is dood Wat?Nos gustó mucho conocer Guillermo.
Guillermo:“No podemos subestimar a nadie”.
Rutten"Wij mogen niemand onderschatten".Preguntas acerca de su relación con Guillermo Torres.
Vragen over uw relatie met Guilermo Torres.Guillermo era un anfitrión muy acogedor.
Guillemo was een briljante en vriendelijke gastheer.Se condujeron delárea en 1690 durante la guerra del rey Guillermo.
Guillermo Puertas: P no fue a la Universidad.
Pero mientras se amen, la cabeza de Guillermo Tell será la mia.
Guillermo dijo que era un rey y que yo soy el príncipe.
Volgens Guillermo was hij een koning en ben ik de prins.Nos hubiera pasado más tiempo en Guillermo, tuvimos Wi-Fi sido ofrecido.
We zouden meer tijd doorbrengen bij William's, als Wi-Fi was aangeboden.Guillermo Tell fue la última ópera compuesta por Rossini.
Guillaume Tell" is de laatste opera die Rossini gecomponeerd heeft.Y también con las direcciones de los restaurantes pequeños que dejan Guillermo.
En ook met de kleine restaurant adressen achtergelaten door Guillermo.Guillermo Cuchet:“Cómo nuestro mundo dejó de ser cristiano.
Recensie: Guillaume Cuchet, “Hoe onze wereld ophield christelijk te zijn.Lodewijk van Oranje(hermano Guillermo) amenazado con tomar la ciudad.
Lodewijk Que Guillermo sea un príncipe en la realidad no tiene importancia.
Maar dat Guillaume echt een prins is, was voor mij niet belangrijk.El Seminario Católico(Wilhelmstift) lleva el nombre del rey Guillermo I.
Guillermo presenta solo la mejor pieza de carne a sus clientes.
Klanten krijgen bij Guillermo alleen het beste stukje vlees gepresenteerd.Esta vez, elevando Junto con Guillermo el Conquistador a los anglosajones.
Deze keer door Samen met Willem de Veroveraar op te trekken tegen Guillermo elige el nombre de Urbano porque, como él explica,«los otros cuatro Urbano fueron todos hombres santos».
Guillaume kiest de naam Urbanus omdat, zo legt hij uit, «de vier andere Urbanussen allen heilige mannen zijn geweest».Originario de Perú, Guillermo es muy conocedor de las economías latinoamericanas.
Oorspronkelijk uit Peru is Guillermo's zeer goed geïnformeerd over de economieën in Latijns-Amerika.Sin embargo, Guillermo Chaminade nunca separa a María de Jesús, pues la Madre de Dios nos conduce a su divino Hijo.
Maar Guillaume Chaminade scheidt nooit Maria van Jezus: de Moeder van God leidt ons naar haar goddelijke Zoon.Bajo Vestido Guillermo y Kate boda real se ha llamado"Un cuento de hadas moderno".
Onder Jurk William's en Kate's Koninklijk huwelijk heeft wordt genoemd"Een Modern sprookje".Cerca de un arroyo, Guillermo y Gui encuentran a Vivién todavía vivo, el cual muere cristianamente en brazos de su tío.
Bij een beekje ontdekken Guillaume en Gui Vivien, die nog even tot bewustzijn komt en een christelijke dood sterft in de armen van zijn oom.A la edad de doce años, Guillermo se marcha a estudiar a Montpellier, y luego a Toulouse para estudiar derecho civil durante cuatro años.
Wanneer hij twaalf is, gaat Guillaume in Montpellier studeren; vervolgens gaat hij naar Toulouse om er vier jaar burgerlijk recht te studeren.
