Voorbeelden van het gebruik van Halim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buenos días, Halim.
Halim me pregunta sobre unas fotos.
Halim blijft naar foto's vragen.Por supuesto que no, Halim.
Natuurlijk niet, Halim.Amr Abdel Halim añade:.
Amr Abdel Halim voegt daaraan toe:.Cuando Halim te recogió… era demasiado tarde.
Toen Halim jou oppikte was het te laat.¿Algo te preocupa, Halim?
Zit er iets je dwars, Halim?Parece que Halim piensa que sí.
Ze bestaan niet. Halim denkt blijkbaar van wel.Halim… no trabaja para nuestro viejo amigo Sayid.
Halim werkt niet voor onze oude vriend Sayid.Se encuentra a lo largo de Jalan Tuanku Abdul Halim en Segambut, al noroeste de Kuala Lumpur.
Het ligt langs Jalan Tuanku Abdul Halim in Segambut, in het noordwesten van Kuala Lumpur.Halim, por casualidad,¿no viste un barco hoy?
Halim, je hebt toevallig vandaag geen schip gezien?Además, también se le dará la oportunidad de realizar su pasantía en Halim Mazmin Group, fundada por Tan Sri(Dr.).
Daarnaast krijg je ook de kans om stage te lopen bij de Halim Mazmin Group die is opgericht door Tan Sri(Dr.).Halim trabaja para el Ministerio del Interior.
Halim werkt voor het ministerie van Binnenlandse zaken.También localizado en Yakarta del Este son Taman Indonesia Mini Indah yaeropuerto internacional Halim Perdanakusuma.
Ook gelegen in Oost-Jakarta Taman Mini Indonesia Indah ende internationale luchthaven Halim Perdanakusuma.Y Halim es un anfitriones muy relajado y cordial.
En Halim is een zeer ontspannen en hartelijk gastheren.Ya no hay crímenes, como antes,” dijo Abdul Halim, quien vive en un distrito bajo control talibán.
Er is, in tegenstelling tot voorheen, geen misdaad meer", zei Abdul Halim die in een wijk onder de controle van de Taliban woont.Halim Perdana Kusuma Airport ofrece vuelos sin escalas a 22 ciudades.
Halim Perdana Kusuma Airport biedt non-stopvluchten naar 22 steden.El rey es la representación del pueblo y elpueblo es el pilar del rey”, dijo el sultán Abdul Halim en comentarios transmitidos por la agencia nacional de noticias Bernama.
De koning is de paraplu voor de mensen ende mensen zijn de pijlers van de koning," zei Sultan Abdul Halim in een interview tegen het nationale persbureau Bernama.Halim y su familia, que vive al lado, es muy agradable y relajante!
Halim en zijn familie, die naast de deur wonen, zijn erg leuk en ontspannend!Escoltado mi padre y mi madre y nueve hermanos ylas hermanas que a través Perdana Aeropuerto Internacional Halim Kusuma, cuando la Indonesia no tiene el aeropuerto Soekarno-Hatta.
Begeleid mijn vader en moeder en negen broers en zusters ik door Halim Perdana Kusuma International Airport, toen de Indonesië niet de luchthaven Soekarno-Hatta.Halim Mohammad en el envío y otras empresas comerciales llevaron a la formación de MERITUS.
Halim Mohammad in de scheepvaart en andere zakelijke ondernemingen leidde tot de vorming van MERITUS.El tercer día del festival, un grupo de niños locales,artistas y visitantes se unieron a Halim Sbaï, director del Festival Taragalte, para una gira por el oasis.
Op de derde dag van het festival sloten een groep van lokale kinderen,artiesten en bezoekers aan bij Halim Sbaï, directeur van het Taragalte Festival, voor een tour door de oase.Allí conoció a Abdel Halim Hafez, que luego se convertiría en uno de los cantantes más famosos del país.
Hier ontmoette hij Abdel Halim Hafez, die later uitgroeide tot een van de grootste zangers van de Arabische wereld.Autor creatorPublicado el 21/06/2011Etiquetas blanco y negro, cortinas, cumpleaños, micrófono, música,trajeDeja un comentario en 82 aniversario del nacimiento de Abdel Halim Hafez.
Auteur creatorGeplaatst op 21/06/2011Tags gordijnen, microfoon, muziek, Pak, verjaardag,zwart-witLaat een reactie achter op 82e geboortedag van Abdel Halim Hafez.Halim nos recibió cuando llegamos y se ofreció a reunirse con nosotros en un pueblo cercano a mostrarnos el camino a la Finca.
Halim verwelkomde ons toen we aankwamen en zelfs aangeboden om ons te ontmoeten in een nabijgelegen stad om ons te tonen de route naar de Finca.El árabe es un idioma muy rico, por lo que sería fácil encontrar alternativas lingüísticas”,sostiene Magdi Abdul Halim Mohammed, uno de los firmantes de la demanda. Antecedentes.
Het Arabisch is een zeer rijke taal, daarom zou het gemakkelijk zijn om taalkundige alternatieven te vinden”,stelt Magdi Abdul Halim Mohammed, een van de ondertekenaars van het klaagschrift.Halim Sbai, de L'Association Zaila y Taragalte, Brahim Aqermim y Thomas Duncan, que viven en Tagounite, también se unieron a nosotros para comenzar este proyecto.
Halim Sbai van L'Association Zaila en Taragalte, Brahim Aqermim en Thomas Duncan beiden woonachtig in Tagounite, hadden zich ook bij ons aangesloten om een begin te maken met dit project.El Frente de Salvación Nacional de Siria es una coalición de grupos de la oposición,cuyos miembros principales son una facción liderada por Abdul Halim Khaddam, un ex vicepresidente sirio que desertó en 2005, y la Hermandad.
De Syrische Nationale Bevrijdingsfront is een coalitie van oppositie groepen wiens belangrijkeleden bestaat dat wordt geleid door Abdul Halim Khaddam, een voormalige Syrische Vice- President die in 2005 overliep en Moslim Broederschap.Mientras caminábamos hacia el sitio, Halim explicó a los visitantes que este era el último oasis a lo largo del río Draa(que ahora estaba seco en esta área) antes de que el cauce seco continuara a través del desierto y eventualmente alcanzara el Océano Atlántico bajo Agadir.
Toen we naar de plantplek toeliepen, legde Halim aan de bezoekers uit dat dit de laatste oasis is langs de Draa rivier(welke nu droog was in dit gebied), voordat het droge rivierbed doorloopt door de woestijn en uiteindelijk uitkomt in de Atlantische oceaan onder Agadir.Los malayos, formados por la pareja Abdul Halim Pauzi y Nurul Ain Sahbudin, y su amigo Mohd Roslan Abdullah, no solo han estudiado la efectividad del aceite de cannabis en medicina, sino que también han obtenido una licencia de comercialización de productos en 50 otros países de la unión europea.
Maleisiërs, bestaande uit het paar Pauzi Abdul Halim en Nurul Ain Sahbudin, en hun vriend Mohd Roslan Abdullah, zijn niet alleen onderzocht de effectiviteit van medicinale cannabis olie, maar ze kreeg ook een product marketing-licentie in 50 andere landen van de Europese Unie.Como el investigador libanés Halim Shebaya señaló en un artículo de opinión 2 de junio, habría sido una declaración mucho más poderosa si el pueblo libanés se hubiera negado a ver a la Mujer Maravilla porque simbolizaba la opresión, y no que los políticos tomaran esa decisión por ellos.
Zoals de Libanese onderzoeker Halim Shebaya bekend in een opiniestuk van juni 2 in juni, zou het een veel krachtiger uitspraak zijn geweest als het Libanese volk had geweigerd om Wonder Woman te zien omdat het symbool stond voor onderdrukking dan voor politici om die beslissing voor hen te nemen.
