Voorbeelden van het gebruik van Halley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Halley está bien.
Met Halley is alles goed.Éste es el Cometa Halley.
El Cometa Halley está en caída libre alrededor del sol.
Halley's komeet zit in een vrije val rond de zon.Eso fue un momento el cometa Halley.
Dat was een Halley Comet moment.El cometa Halley visitó recientemente nuestro barrio en 1986.
Halley's komeet was voor het laatst te zien in 1986.
Mensen vertalen ook
El año del cometa Halley.
Het jaar El cometa Halley tiene un ciclo de retorno de 76 años.
De komeet van Halley heeft een cyclus Sí, solía estar obsesionado con el cometa Halley.
¿Es como el cometa Halley, solo que salen monstruos?
Dus het is net als Haley's Comet alleen komen hier monsters uit?Esa es una buena foto de su hija Halley.
Ve donde tu hermana, quédate con Halley, y espera mi llamada,¿de acuerdo?
El cometa Halley brillantemente iluminado solo es visible para la gente de la Tierra cada 76 años.
De helverlichte Halley's Comet is alleen zichtbaar voor de mensen van de Aarde om de 76 jaar.¿Con qué frecuencia vemos el cometa Halley| Astronomía?
Hoe vaak zien we de komeet van Halley| Astronomie?Y como el cometa Halley, es la clase de hombre, que sólo aparece una vez en una generación.
En net als Halley's komeet, vind je zo'n man maar ééns in een leven.Eso sería como la órbita de el cometa Halley alrededor del Sol.
Of zoals de baan Los científicos de la base Halley VI de la Antártida viven a oscuras las 24 horas durante meses.
Onderzoekers in de Halley VI op Antarctica zitten maandenlang in het donker.Mark Twin nació en día en que el cometa Halley pasaba por la Tierra.
Mark Twain werd geboren op de dag dat de komeet van Halley verscheen.Los mapas estelares de Halley atrajeron la atención del Curador de Experimentos de la Sociedad.
Halley's kaart van de sterren kwam onder de aandacht van de Society's Curator van Experimenten.El órgano principal de la ducha es el cometa Halley, un cometa periódico.
Het moederbedrijf Los últimos músicos que lo forman son, además de Winter,el percusionista Glen Velez y el pianista Paul Halley.
Puedes llevar de paseo al cometa Halley para incrementar sus habilidades.
Je kunt hem ritjes laten maken op Halley's Komeet om zijn vaardigheden te verhogen.Halley Apts es un hotel tranquilo de 2 estrellas ubicado a 4 km de Terra Mítica y a 2.4 km de Parque de L\'Aigüera.
Het rustige Halley Apts Hotel is een 2-sterren accommodatie gevestigd op 2.4 km afstand van Aiguera Park.Gracias por quedarse, no puedo esperar que Halley conozca a sus nuevos tíos y tías y padrino.
Ik kan niet wachten tot Halley haar nieuwe ooms, tantes en peetvader ontmoet.Como el cometa Halley, los cometas de período corto tienen órbitas cortas, mientras que los cometas de período largo toman más tiempo para venir.
Net als Halley's Comet hebben kortperiodieke kometen korte banen, terwijl kometen met een langere periode meer tijd nodig hebben om rond te komen.Mark Twain nació y murió en los mismos años que el cometa Halley voló por la Tierra.
Mark Twain werd geboren en stierf in dezelfde jaren dat Halley's komeet door de aarde vloog.En 1835, cuando el cometa Halley estaba arriba la misma noche en que esos hombres murieron en El Alamo. Dicen que Samuel Colt fabricó un arma.
In 1835, toen de komeet van Halley verscheen… in de nacht En 1986, la predicción de Whipple se puso a prueba cuando el cometa Halley cruzó la órbita de la Tierra.
In 1986 werd de voorspelling van Whipple op de proef gesteld toen Halley's komeet de baan van de aarde kruiste.Las leyes de Newton hicieron posible que Edmond Halley viera unos 50 años en el futuro y predijera el comportamiento de un simple cometa.
Newton's wet maakte het mogelijk voor Edmond Halley om 50 jaar in de toekomst te kijken en het gedrag van een enkele komeet te voorspellen.Halley fue encomendado por su rey para dirigir tres viajes por el océano, expediciones científicas para resolver problemas de navegación de la marina británica.
Gaf de koning Halley het bevel om drie oceaanreizen te leiden, wetenschappelijke reizen om navigatieproblemen op te lossen voor het Britse leger.Oye, estuve pensando que quizá podríamos llevar a Halley al zoo este fin de semana, y tener un pequeño momento familiar antes de que vuelvas al trabajo?
Ik zat te denken, waarom gaan we dit weekend niet met Halley naar de dierentuin? Een gezinsuitstapje voordat je weer aan het werk gaat?
