Voorbeelden van het gebruik van Halpern in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su nombre es Halpern.
Zijn naam is Halpert.Halpern estuvo fuera de lugar.
¿Es Camille Halpern?
Is het Camille Halpern?Halpern,¿en qué pensarás después?
Halpern, wat zal je nog bedenken?Imagen de Mauro Halpern.
Afbeelding door Mauro Halpern.Amos Halpern vive en su antigua casa.
Amos Halpern's woont nu in je oude huis.Madre soltera, Camille Halpern.
Dit is alleenstaande moeder Camille Halpern.En especial, con Halpern haciendo campaña.
Vooral met Halpern op campagne.Halpern sigue vivo… pero cuando Antwon se entere, me matará.
Halpern leeft nog, maar als Antwon erachter komt, ga ik eraan.Según este sello distintivo de Derek Halpern, el diseño es"rey".
Volgens deze kenmerkende post van Derek Halpern is design"koning".Sus ataques a Greg Halpern y Vincent Bourg establecen un patrón de violencia.
Uw aanvallen op Halpern en Bourg vormen een patroon van geweld.Hay discrepancias entre estas dos víctimas…- y Maggie Halpern.- Sí.
Er zijn wat verschillen tussen deze twee slachtoffers en Maggie Halpern.Sherry Halpern, de la ofna. de obsequios dice que te la entregó en El Cairo.
Sherry Halpern, de giften agent zei dat ze 't aan jou gaf in Caïro.Así que Janko nos da la persona o personas que mataron a Maggie Halpern.
Dus Janko geeft ons de moordenaar of moordenaars van Maggie Halpern.Halpern, el desarrollo de patrones de comportamiento se debe a ambos factores.
Halpern is de ontwikkeling van gedragspatronen te wijten aan beide factoren.No es irrazonable pensar que querrían eliminar la información que disputan",continuó Halpern.
Het is niet onredelijk om te denken dat ze de gegevens die ze betwisten,zouden willen verwijderen," vervolgde Halpern.Esto fue lo que, a grandes rasgos, declaró Diane Halpern, psicóloga americana, cuando se le preguntó por este tema.
Dit was ook de stelling van Diane Halpern, een Amerikaanse psychologe, toen men haar vragen stelde over dit onderwerp.Nunca fue acusado, pero según su informe financiero… en febrero del 2000 hizo un retiro en efectivo inusual,con la que pagó al Sr. Halpern.
Je werd nooit aangeklaagd, maar je afschriften laten een ongewone transactie zien, in februari 2000,betaald aan Meneer Halpern.Tal y como escribe el blogger de Social Triggers, Derek Halpern,"En la red solo tienes un segundo para captar la atención de una persona.
Derek Halpern, blogger bij Social Triggers, schrijft, “Online heb je maar een seconde om iemands aandacht te trekken.Este proyecto representa un nuevo nivel de control de software para el sector de los servicios eléctricos",afirma Ron Halpern, director comercial de mPrest.
Dit project staat voor een nieuw niveau van softwarebesturing voor de energiesector”,aldus mPrest Chief Commercial Officer Ron Halpern.Este último también lo llevará a cabo Noreen Halpern(Rookie Blue, Haven) a através de su Halfire Entertainment banner(Alias Grace).
Martin is tevens uitvoerend producent naast Noreen Halpern(Rookie Blue, Haven) via haar banner Halfire Entertainment(Alias Grace).Derek Halpern, un famoso experto en marketing en línea, dijo:«En la vida, algunas veces no sabes qué es posible hasta que no ves lo que es posible para alguien más».
Soms zie je niet wat er mogelijk is in het leven, totdat je ziet wat ermogelijk is voor een ander," zei Derek Halpern, een bekende internetverkoper.Martin también como productor ejecutivo junto a la productora ejecutiva Noreen Halpern("Rookie Blue, Haven") a través de su banner"Halfire Entertainment"("Alias Grace").
Martin is tevens uitvoerend producent naast Noreen Halpern(Rookie Blue, Haven) via haar banner Halfire Entertainment(Alias Grace).El 23 de febrero y 08 de marzo de 2008, a doce pacientes con cáncer terminalcon miedo intratable de morir se les administró una dosis de MDMA, por el dr. John Halpern.
Zo kregen op 23 februari en 8 maart 2008 twaalf terminale kankerpatiënten metonbehandelbare angst voor de dood door dr. John Halpern in psychotherapeutische doses MDMA toegediend.Luana Halpern, usuaria desde hace mucho tiempo de los aceites esenciales Young Living, sabe que solo los aceites esenciales más puros y potentes son los que producen los mejores resultados para sus pacientes.
Luana Halpern, een levenslange gebruiker van Young Living etherische oliën, weet dat alleen de meest pure, krachtige etherische oliën de beste resultaten geven bij haar patiënten.El auge de los recursos energéticos distribuidos está descentralizando la generación de energía yla entrega," dijo Ron Halpern, responsable comercial de mPrest.
De opkomst van gedistribueerde energiebronnen betekent nu eenmaal het decentraliseren van de opwekking enlevering van energie," legt Ron Halpern, commercieel directeur van mPrest uit.Además de a Uber, Halpern también ha presentado demandas contra sus cofundadores Travis Kalanick y Garrett Camp, y los inversores de capital riesgo Benchmark Capital, Founder Collective y First Round Capital.
Naast het bedrijf zelf, dient Halpern ook klachten in tegen oprichters Travis Kalanick en Garrett Camp, alsmede Ubers vroege investeerders: Benchmark Capital, Founder Collective en First Round Capital.No es una mala idea, dado que Trump tiene fijado una"banda de teóricos de la conspiración climática" para llevar a cabo su transición, así como una serie de agenciasambientales, como explicó Michael Halpern, subdirector del Centro para la Ciencia y la Democracia de la Unión de Científicos Preocupados.
Niet zo'n slecht idee, gezien het feit dat Trump dat heeft gedaan benoemd een"band van theoretici voor klimaatcomplottheorie" om zijn transitie te leiden evenals een aantal milieuagentschappen,zoals Michael Halpern, plaatsvervangend directeur van de Union of Concerned Scientists'Centre for Science and Democracy, uitlegde aan de Post.Steven Halpern es un premiado compositor, cantante y productor cuya música curativa ha ayudado a millones en todo el mundo a experimentar las bendiciones y los beneficios de una profunda relajación y paz interior.
Steven Halpern is een award-winnende componist, artiest en producer wiens healing muziek inmiddels miljoenen mensen wereldwijd heeft geholpen om de"zegeningen" en voordelen van diepe ontspanning en innerlijke rust te ervaren.Sin embargo, para obtener información con respecto a las propiedades mecánicas o farmacológicas de músculo liso vascular,los métodos fueron limitadas a los grandes buques hasta Mulvany y Halpern 3 publicaron un artículo que describe una técnica que utiliza alambre montado preparaciones anillo vascular en un myograph.
Echter, om informatie met betrekking tot de mechanische of farmacologische eigenschappen van het vasculaire gladde spierweefselte verkrijgen, methoden bleef beperkt tot grote schepen tot Mulvany en Halpern 3 publiceerde een artikel beschrijft een techniek met behulp van draad gemonteerd vaatbundelring preparaten in myograaf.
