Voorbeelden van het gebruik van Halo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con un"halo".
Halo siempre está contigo.
HALO is altijd bij je.Mañana Alec lanza Halo.
Morgen lanceert Alec HALO.Halo no se alimenta con baterías.
HALO werkt niet op een batterij.Pero traes un halo.
Mensen vertalen ook
¿Crees que el halo es demasiado?
Vind je deze stralenkrans overdreven?Cariño… puedo ver tu Halo.
Halo, Halo y más Halo.
Halo's, halo's en nog eens halo's.¿Conoces el efecto halo?
Por eso el halo que veo por encima de usted.
Vandaar de lichtkrans om u heen.No tiene nada que ver con Halo,¿verdad?
Het komt niet door de HALO, hè?Halo Reach me parecio un juego impresionante.
HALO reach is een geweldige game geworden.Yo soy ese chico y Halo es ese sueño.
Ik ben die jongen en HALO is die droom.Alec ha creado un nuevo producto. Lo llama Halo.
Alec heeft een nieuw product gemaakt, hij noemt het HALO.Años sin halo, es como saltar sin paracaídas.
Zes jaar zonder HALO is als zonder parachute springen.Autos de Fórmula Uno tendrán"Halo" en 2018.
Formule 1-auto's krijgen een halo in 2018.Mira el halo que acaba de aparecer encima de tu cabeza.
Esto no tiene nada que ver con los Halo,¿verdad?
Het heeft niets met de HALO's te maken, hé?Halo 5: Guardians es un esfuerzo más grande que Halo 4".
Crucifijo con cuerpo- INRI- halo y cráneo.
Kruisbeeld met corpus- INRI- stralenkrans en schedel.Halo liderará un futuro donde se promete libertad mediante tecnología.
HALO zal ons een toekomst inleiden, waar vrijheid via technologie wordt beloofd.Si no termino con Sam y ese halo lo consume, yo.
Als ik geen einde maak aan Sam, dan brandt dat aureool hem uit en ik.Red Bull, por tanto, evitaría que se introdujese el halo en 2017.
Red Bull zou introductie van halo in 2017 kunnen blokkeren.Les propiedaes espectrales del halo son distintos que les del aníu principal.
De spectrale eigenschappen van de halo-ring zijn verschillend van de grote ring.Pero a la pequeña le espera un futuro sombrío cuando se desvanece su halo divino.
Maar het meisje als de toekomst ziet er grimmig zijn goddelijke aureool vervaagt.¿En qué accidentes recientes el Halo hubiera sido efectivo?
Welk zwaar ongeluk in hetverleden had voorkomen kunnen worden met de HALO?Estos potentes chorros salen de los agujeros negros e iluminan el halo invisible.
Deze krachtige fonteinen sproeien uit de zwarte gaten en verlichten de onzichtbare lichtkrans.Entonces Santa Caroline mantuvo su halo incluso sin humanidad.
Dus heilige Caroline draagt haar stralenkrans zelfs zonder menselijkheid.Aparece por primera vez en la novela, Halo: First Strike.
Hij komt Líquidos premium para cigarrillos electrónicos Halo se fabrican en los EE.
Premium-vloeistoffen voor elektronische sigaretten Halo's worden in de VS geproduceerd.
