Voorbeelden van het gebruik van Hamad bin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos situados en el Hamad bin Khalifa University, ubicada en las afueras de Doha.
Entre las personalidades recibidas por el Parlamento Europeo en los últimos años podemos citar al Presidente ucraniano Victor Yúschenko; al Presidente boliviano Evo Morales; a la Presidenta de Liberia Ellen Sirleaf Johnson; al Presidente pakistaní Pervez Musharraf; al Presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbás; al Primer Ministro libanés Fuad Saniora; a la Presidenta filipina GloriaMacapagal Arroyo; al Emir de Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani y al Presidente de Georgia Mijaíl Saakashvili.
De afgelopen jaren waren dat onder meer de Oekraïense president Viktor Joesjtsjenko, de Boliviaanse president Evo Morales, de Liberiaanse president Ellen Sirleaf Johnson, de Pakistaanse president Pervez Musharraf, de president van de Palestijnse Autoriteit Mahmoud Abbas, de Libanese premier Fouad Siniora, de Filippijnse president Gloria Macapagal-Arroyo,de emir van Qatar Hamad Bin Khalifa Al Thani en de Georgische president Michail Saakasjvili.Hamad Bin Hamdan Al Nahyan es un jeque, vive en Abu Dabi y es una de las personas más ricas del mundo.
Hamad Bin Hamdan Al Nahyan is een sjeik die in Abu Dhabi woont en een van de rijkste mensen ter wereld is.El partido contra el Schalke 04 en el Estadio Hamad Bin Suheim cerrará el entrenamiento de campo en Qatar.
De wedstrijd met Schalke 04 in het Suheim Bin Hamad Stadium is de afsluiter van het trainingskamp in Qatar.Jeque Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa(n. 21 de octubre de 1969) es el príncipe heredero de la dinastía Al Jalifa y del emirato de Baréin.
Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa( Riffa, 21 oktober 1969) is de kroonprins van Bahrein en de opperbevelhebber van de strijdkrachten in zijn land.Le insto a que se ponga en contacto con el Gobierno de Bahrein ocon el Rey de Bahrein Hamad bin Isa Alkhalifa para exigir la liberación de todos los presos políticos.
Ik dring er bij hem op aan contact op te nemen met de regering van Bahrein ofmet koning Hamad bin Isa Alkhalifa van Bahrein om de vrijlating van alle politieke gevangenen te eisen.Por su parte el emir de Qatar, Jeque Hamad bin Khalifa al Thani, se presentó en al-Jazeera y dijo que la acción fue necesaria porque el pueblo libio fue atacado por Gadafi.
Op zijn beurt verscheen de emir van Qatar, sjeik Hamad bin Khalifa al Thani, op al-Jazeera en zei dat handelen geboden was omdat het Libische volk aangevallen werd door Gaddafi.La Autoridad de Inversiones de Catar fue fundada por el Estado catarí en 2005,siguiendo la visión de su excelencia el jeque Hamad bin Khalifa Al Thani de fortalecer la economía del país expandiéndose a nuevas clases de activos.
The Qatar Investment Authority werd door de staat van Qatar opgericht in2005 naar de visie van Zijne Hoogheid Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani om de landelijke economie te stimuleren door in nieuwe vermogensklassen te diversifiëren.En 2011, el jeque Hamad bin Hamdan al Nahyan, miembro de la familia gobernante de Abu Dhabi, tenía su primer nombre tallado en la arena de la isla Al Futaysi para poder verlo desde el espacio.
In 2011 liet sjeik Hamad bin Hamdan al Nahyan, een lid van de heersende familie van Abu Dhabi, zijn voornaam in het zand snerpen op Al Futaysi, zodat het vanuit de ruimte te zien was.Hussain permaneció en detención administrativa hasta que el nuevo Emir ypronto Rey, Hamad bin Isa al-Khalifa, perdonó a varios líderes de la oposición como parte de un programa de reforma a principios de 2001.
Hussain bleef in administratieve detentie totdat de nieuwe Emir enbinnenkort koning Hamad bin Isa al-Khalifa als onderdeel van een hervormingsprogramma in het begin van 2001 verschillende oppositieleiders vergaf.Hamad bin Khalifa Universidad(HBKU), Miembro de la Fundación de Qatar para la Educación, la Ciencia y el Desarrollo Comunitario(QF), se ha establecido para seguir cumpliendo la visión de QF de liberar el potencial humano.
Hamad bin Khalifa University(HBKU), Een lid van de Qatar Foundation voor Onderwijs, Wetenschap en Community Development(QF), is opgericht om te blijven vervullen QF de visie van het ontsluiten van het menselijk potentieel.El proyecto Claroline recibió el Premio de la UNESCO- Rey Hamad Bin Isa Al-Khalifa en 2007 por el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la educación.
In 2007 won het project bij UNESCO de UNESCO King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize voor het gebruik van ICT in het onderwijs.Hamad bin Khalifa Universidad- Sus estudiantes, profesores, empleados, socios y liderazgo- todos comparten una creencia común en el poder de la educación superior para hacer una diferencia positiva en la comunidad global.
Hamad bin Khalifa University- Haar studenten, docenten, medewerkers, partners en leiderschap- alle delen een gemeenschappelijk geloof in de kracht van het hoger onderwijs om een positief verschil in de mondiale gemeenschap.Sin embargo, las grietas entre Qatar y los saudíes comenzaron a surgir en 1995, cuando el nuevo emir de Qatar,El jeque Hamad bin Khalifa al-Thani, decidió que Qatar debería tener una política exterior independiente de la de los saudíes.
De rivaliteit tussen Qatar en Saoedi-Arabië begon echter al in 1995, toen de nieuwe emir van Qatar,sjeik Hamad bin Khalifa al-Thani, besloot dat zijn land een onafhankelijk buitenlandbeleid zou voeren ten opzichte van de Saoedi's.Sheikh Hamad bin Hamdan al Nahyan, el mismo hombre que permanentemente talló su nombre en la arena, también es conocido como el"Jeque del arco iris" debido a su colección de más de 200 coches pintados de todos los colores del arcoíris.
Sheikh Hamad bin Hamdan al Nahyan- dezelfde man die zijn naam permanent in het zand heeft gesneden- staat ook bekend als de'Rainbow Sheikh' vanwege zijn meer dan 200 verzameling auto's die in elke kleur van de regenboog is geschilderd.El instituto de traducción e interpretación(TII) del College of Humanities and Social Sciences(CHSS) de la Hamad Bin Khalifa University(HBKU) ya acepta envíos para su Tenth Annual International Translation Conference.
Het Vertaal- en Tolkeninstituut(TII) van de Hogeschool van geestes- en sociale wetenschappen(College of Humanities and Social Sciences- CHSS) van de Hamad Bin Khalifa Universiteit(HBKU) heeft de inschrijving geopend voor zijn negende jaarlijkse internationale vertaalconferentie.Juris Doctor de Hamad bin Khalifa University(JD) programa ofrece un modelo único de educación jurídica de postgrado para satisfacer las necesidades de Qatar y la región La JD es la primera de su clase, título de abogado graduado en la región MENA y ha sido creado a través de una asociación estratégica con la Escuela de Derecho de la Universidad Northwestern.
Hamad bin Khalifa University Juris Doctor(JD) programma biedt een uniek model van het academisch juridisch onderwijs aan de behoeften van Qatar en de regio JD voldoen is de eerste-van-zijn-soort diploma licentiaat in de rechten in de MENA-regio en is gemaakt door middel van een strategisch partnerschap met de Northwestern University School of Law.El Translation and Interpreting Institute(TII) en el College of Humanities and Social Sciences(CHSS) de la Hamad Bin Khalifa University(HBKU) está aceptando propuestas para su novena Conferencia Anual Internacional sobre Traducción.
Het Vertaal- en Tolkeninstituut(TII) van de Hogeschool van geestes- en sociale wetenschappen(College of Humanities and Social Sciences- CHSS) van de Hamad Bin Khalifa Universiteit(HBKU) heeft de inschrijving geopend voor zijn negende jaarlijkse internationale vertaalconferentie.Ofrece un programa de doctorado en Ciencias de la Computación e Ingeniería, Hamad bin Khalifa Universidad especial, una fuerte educación fundamental y avanzado para los estudiantes, así como experiencia en la investigación, y la comprensión de las áreas relacionadas con la informática y la arquitectura más.
Het biedt een PhD-programma in Computer Science and Engineering, Speciale Hamad bin Khalifa University, een sterke fundamentele en geavanceerde onderwijs voor studenten, evenals onderzoek ervaring, en inzicht in gebieden met betrekking tot de informatica en architectuur verder.El Instituto de Traducción e Interpretación(TII) de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales(CHSS) de la Universidad Hamad Bin Khalifa(HBKU) ha abierto el registro para la Novena Conferencia Internacional sobre Traducción que se celebra anualmente.
Het Vertaal- en Tolkeninstituut(TII) van de Hogeschool van geestes- en sociale wetenschappen(College of Humanities and Social Sciences- CHSS) van de Hamad Bin Khalifa Universiteit(HBKU) heeft de inschrijving geopend voor zijn negende jaarlijkse internationale vertaalconferentie.Asala se concedió la ciudadanía de Bahrein Bahrein por el rey Hamad bin Isa Al Khalifa, unos días después de dar un rendimiento espectacular en la opereta El amor y la lealtad en la celebración de la independencia de Bahrein día.
ASALA werd verleend Bahreinse burgerschap door Bahreinse koning Hamad bin Isa Al Khalifa een paar dagen nadat ze een spectaculair optreden in de operette liefde en trouw in de viering van Independence Day Bahrein gaf.El personal UCL también contribuirá a la enseñanza en la Universidad de Qatar yen los campus universitarios de Estados Unidos en Hamad bin Khalifa University, y un gran número de niños en edad escolar se beneficiará de la enseñanza del patrimonio cultural como parte de los programas de divulgación previstas.
UCL personeel zal ook bijdragen aan het onderwijs in Qatar University enop de Amerikaanse universiteitscampussen in Hamad bin Khalifa University, en grote aantallen schoolkinderen zullen profiteren van het culturele erfgoed van het onderwijs in het kader van de geplande outreach programma's.El acuerdo del siglo” es un plan de Qatar para venderle Palestina a la“entidad sionista”, según un tuit,mientras que otro alega que el“sionista” Hamad bin Khalifa Al-Thani, el padre del jeque Tamim bin Hamad Al-Thani planea dividir a los estados árabes para cumplir los sueños de la“entidad sionista” y de Irán.
Trump's “akkoord van de eeuw”(alomvattend plan voor vrede in het M-O) is volgens de Saoedi's een list van de Qataris om Palestina te verkopen aan de “Zionistische entiteit” leest een tweet,terwijl in een andere tweet wordt beweerd dat de “Zionistische” Hamad bin Khalifa Al Thani, de vader van de Qataarse sjeik Tamim Estadio Jassim Bin Hamad.
Jassim Bin Hamadstadion hoofdstad.El partido se disputó el23 de diciembre de 2016 en el Estadio Jassim Bin Hamad de la ciudad de Doha, Catar.
De wedstrijd vond op22 december 2014 plaats in het Jassim Bin Hamadstadion in Doha, de hoofdstad van Qatar.Bahrein está representado por el príncipe heredero Salman bin Hamad Al Khalifa, Príncipe Hassan de Jordania y la princesa Sarvath.
Bahrein is vertegenwoordigd door kroonprins Salman bin Hamad al Khalifa, Jordanië door prins Hassan en prinses Sarvath.En Millennium Hotel Doha gozarás de una ubicación céntrica en Doha,a pocos pasos de Estadio Jassim Bin Hamad y Fortaleza de Doha.
Bij Millennium Hotel Doha zit je lekker centraal in Doha,in de buurt van Jassim Bin Hamad Stadium en Doha Fort.El viernes pasado, la Casa Blanca anunció queel Emir de Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, visitará Estados Unidos el próximo mes.
Afgelopen vrijdag kondigde het Witte Huis aan datde Emir van Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, volgende maand de Verenigde Staten zal bezoeken.Los egipcios están furiosos con el presidente estadounidense Barack Obama por reunirse en la Casa Blanca esta semana con el emir de Qatar,el jeque Tamim bin Hamad al-Thani.
De Egyptenaren zijn woedend op de Amerikaanse President Barack Obama voor zijn vergadering in het Witte Huis deze week met de emir van Qatar,sjeik Tamim bin Hamad al-Thani.El jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, de Qatar, aparentemente se desvió de la línea oficial jázara en Oriente Medio diciendo cosas buenas sobre Irán, Hamas y Hezbollah, así como sobre Israel.
De sjeik van Katar, Tamin bin Hamad Al-Thani wijkt duidelijk af van de officiële Khazariaanse lijn in het Midden Oosten door aardige dingen te zeggen over Iran, Hamas en Hezbollah net als over Israël.
