Voorbeelden van het gebruik van Handling in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Máximo Poder Handling:.
Precision Handling™" en entornos secos.
Precision Handling™ in droge omgevingen.Al final, Harsco escogió el distribuidor de carretillaselevadoras Cat® en el Reino Unido Impact Handling para la flota y su mantenimiento.
Uiteindelijk koos Harsco voor Impact Handling, dealer van Cat® heftrucks in het Verenigd Koninkrijk.Tork Easy Handling®: embalaje más fácil de transportar, abrir y desechar Exelclean.
Tork Easy Handling®: Verpakking die gemakkelijker te dragen, te openen en af te voeren is.Si busca un guante que le ofrezca una«manipulación precisa™»("Precision Handling™") en entornos secos, MaxiFlex® está hecho para usted.
Als u op zoek bent naar een montagehandschoen die in droge omgevingen precision handling™ biedt, dan is MaxiFlex® ideaal voor u.
Mensen vertalen ook
Los paquetes Tork Easy Handling™ facilitan el transporte, la apertura y la eliminación del embalaje.
Tork Easy Handling®: Verpakking die gemakkelijker te dragen, te openen en af te voeren is.Solo el 0,2% de todas las maletas se reportaron como dañadas o robadas”, declara Kateřina Pavlíková,la vocera de Czech Airline Handling.
Slechts 0,2% van alle tassen werd gemeld als beschadigd of gestolen“, zegt Kateřina Pavlíková,de woordvoerster van Czech Airline Handling.Folleto"Person handling", parte de las actividades de campaña de la Semana Europea 2000.
Brochure over person handling, onderdeel van de campagneacttviteiten van de Europese Week 2000.El rendimiento dinámico del coche se eneficia tam i n de la coordinación de los sistemas de frenado,dirección y estabilidad a través de Lexus Dynamic Handling.
De dynamische prestaties van de wagen worden mede verzekerd door de samenwerking tussen de rem-, stuur-en stabiliteitssystemen via het Lexus Dynamic Handling-pakket.Los paquetes Tork Easy Handling™ facilitan el transporte, la apertura y la eliminación del embalaje.
Tork Easy Handling™ Carry Packs voor eenvoudig dragen, openen en weggooien van de verpakking.El rendimiento dinámico del coche también se beneficia de la coordinación de los sistemas de frenado,dirección y estabilidad a través de Lexus Dynamic Handling.
De dynamische prestaties van de wagen worden mede verzekerd door de samenwerking tussen de rem-, stuur-en stabiliteitssystemen via het Lexus Dynamic Handling-pakket.
Los paquetes Tork Easy Handling™ son duraderos, se manipulan sin esfuerzo y ayudan a reducir los residuos.
Tork Easy Handling™ Carry Packs zijn duurzaam en moeiteloos in de omgang, en verminderen het afval.Algunos de los vehículos tenían un alquiler a corto plazo y lo primero que tuvimos que hacer fue repoblar la flota, en un breve plazo de tiempo- dijo Geoff Newbery,director de contratos de Impact Handling-.
Sommige trucks waren op huurbasis aanwezig en daardoor moesten we snel de vloot aanvullen,” aldus Geoff Newbery,de contractmanager van Impact Handling.Las cajas Tork Easy Handling™ son fáciles de levantar, transportar, abrir y plegar sin necesidad de utilizar un cuchillo o unas tijeras.
Tork Easy Handling™ Carry Boxes zijn eenvoudig op te tillen, te dragen, te openen en in te klappen, zonder mes of schaar.Esta carretilla elevadora segunda mano Linde K10 011 WIRE/ RAIL GUIDANCE Carretilla trilateral con cabina de mando elevable(11809227E)la ofrece la empresa PHL(Plant Handling Limited) en Odiham, Basingstoke.
Deze heftruck gebruikt Linde K10 011 WIRE/ RAIL GUIDANCE Hoogbouw orderverzameltruck(combi)(11809227E)wordt aangeboden door de firma PHL(Plant Handling Limited) uit Odiham, Basingstoke.En el caso de la firma británica Impact Handling, el primer paso suele ser una solicitud de información a la que responde el cliente.
Bij Impact Handling in Groot-Brittannië is de eerste stap vaak een document dat wordt ingediend door de klant; een RFI oftewel een Request For Information.Por ejemplo, hacemos que las tareas diarias del personal de limpieza sean más fáciles y efectivas gracias al empaque y servicios inteligentes comoTork Easy Handling™ y Tork EasyCube™, que ahorran tiempo y esfuerzo.
We maken het dagelijkse werk voor schoonmakers bijvoorbeeld makkelijker en effectiever dankzij slimme verpakkingen en diensten zoalsTork Easy Handling™ en Tork EasyCube™, die zowel geld als tijd besparen.Las cajas Tork Easy Handling™ son fáciles de levantar, transportar, abrir y plegar sin necesidad de utilizar un cuchillo o unas tijeras Añadir a la lista Product PDF.
Tork Easy Handling™ Carry Boxes zijn eenvoudig op te tillen, te dragen, te openen en in te klappen, zonder mes of schaar. Aan lijst toevoegen Product PDF.Por ejemplo, hacemos que las tareas diarias del personal de limpieza sean más fáciles y efectivas gracias al embalaje y servicios inteligentes comoTork Easy Handling™ y Tork EasyCube™, que ahorran tiempo y esfuerzo.
We maken het dagelijkse werk voor schoonmakers bijvoorbeeld makkelijker en effectiever dankzij slimme verpakkingen en diensten zoalsTork Easy Handling™ en Tork EasyCube™, die zowel geld als tijd besparen.Puedes desde casa completar e imprimir el formulario“Handling advice form”(3 copias) y llevarlo al aeropuerto o también podrás rellenarlo allí mismo.
Je kan het Handling Advice Formulier iop voorhand invullen en hiervan 3 kopieën meebrengen naar de luchthaven of je kan Una vez que se reserva el vuelo WIZZ, la solicitud de un visado para visitar los Emiratos Árabes Unidos(Dubái)resulta rápida y sencilla a través de nuestro socio BUDPORT Handling, que proporciona un servicio de solicitud de acceso fácil.
Zodra u uw WIZZ-vlucht heeft geboekt, is een visum aanvragen voor de Verenigde Arabische Emiraten(Dubai)snel en gemakkelijk via onze partner BUDPORT Handling, met een Easy Entry-dienst.En 1994, la empresa matriz de Yale, NACCO Materials Handling Group, se convirtió en el principal fabricante de carretillas elevadoras con la expedición de más de 70.000 unidades al año en todo el mundo.
In 1994 werd het moederbedrijf van Yale, NACCO Materials Handling Group, de grootste vorkheftruckfabrikant ter wereld, met een jaarexport van meer dan 70.000 trucks.Siguiendo nuestra línea de continua expansion y buscando facilitar un mejor control de calidad sobre nuestros productos y nuestros servicios, hemos decidido realizar estas operaciones“en casa” mediante la formacion de una nueva division-Solvit Handling.
Maar in lijn met onze expansie en om betere grip te krijgen op de kwaliteit van zowel de producten als de diensten hebben we deze activiteiten nu in eigen huis gebracht met de oprichting van een nieuwe divisie:Solvit Handling.La planta de NACCO Materials Handling Group situada en Nijmegen, Holanda, en la que se fabrican las carretillas de gran tonelaje, ha ganado un premio medioambiental holandés, el premio Milieuprijs Westenweurt 2013.
De fabriek van de NACCO Materials Handling Group in Nijmegen, waar de Hyster Big Trucks worden geproduceerd, heeft de Milieuprijs Westenweurt 2013 gewonnen.La Decisión impugnada incurre en error al considerar que ladecisión de SEA S. p. A. de constituir Airport Handling S. p. A no corresponde a la conducta de un operador económico prudente que opera en una economía de mercado.
In het bestreden besluit wordt ten onrechte geconstateerd dathet besluit van SEA SpA tot oprichting van Airport Handling SpA niet strookt met het gedrag van een voorzichtige marktdeelnemer die werkzaam is in een markteconomie.Bear Handling Ltd, una empresa con sede en Aberdeen, es la distribuidora en la región de carretillas elevadoras de Hyundai y está especializada en equipos de manipulación por toda Escocia, así como en el sector del petróleo y el gas.
Bear Handling Ltd, gevestigd in Aberdeen, is gespecialiseerd in uitrusting voor materiaaltransport in Schotland en de olie- en gassector- het bedrijf is de verdeler van Hyundai-vorkheftrucks voor de regio.Los reclamos por daños hechos en Czech Airlines Handling, la cual opera más de la mitad de los vuelos en el Aeropuerto Vaclac Havel Praga, no sobrepasa el 1% del número total de maletas transportadas por la aerolínea.
De schadeclaims bij Czech Airlines Handling, die meer dan de helft van de vluchten op Vaclav Havel Airport Praag verzorgt, overtreffen niet 1% van het totaal aantal door de luchtvaartmaatschappij vervoerde stuks bagage.La fábrica del grupo NACCO Materials Handling Group(NMHG) ha recibido importantes inversiones en los dos últimos años y mantiene una filosofía de alto volumen, bajo coste, alta calidad y entrega puntual.
De fabriek van de NACCO Materials Handling Group(NMHG) heeft de afgelopen jaren aanzienlijk geïnvesteerd en houdt een filosofie hoog van veel volume, lage kosten, hoge kwaliteit en tijdige levering.La constitución, por parte de SEA S.P.A., de la sociedad Airport Handling S. p. A y la subsiguiente aportación de capital por un importe de 25 millones de euros constituye una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior;
De oprichting van de vennootschap Airport Handling SpA door de vennootschap SEA SpA en de daarop volgende kapitaalinbreng voor een bedrag van 25 miljoen EUR met de interne markt onverenigbare staatssteun vormt;Peter Woodhouse, Director de Ventas para Impact Handling, el distribuidor exclusivo de equipos de manipulación de materiales Cat en el Reino Unido, nos representó en el hotel Hilton Birmingham Metropole, donde se celebró la gala.
Peter Woodhouse, salesmanager bij Impact Handling, de exclusieve dealer van Cat interne transportmiddelen in het Verenigd Koninkrijk, had de eer Cat Lift Trucks te vertegenwoordigen in het Hilton Birmingham Metropole, waar het Awards Gala werd gehouden.
