Voorbeelden van het gebruik van Hangul in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Configurar preferencias IBus Hangul.
En hangul, esta expresión se escribe así: 아름다워.
Dit schrijf je in het Hangul als volgt: 아름다워.Esos símbolos son del alfabeto hangul coreano.
Cómo leer y escribir Hangul utilizando Tabla Periódica de Hangul.
U kunt Vormgeving en Sound of Se requiere un buen conocimiento del alfabeto Hangul y Hanja.
Een goede kennis van het Hangul en Hanja alfabet is vereist.El nombre del software se deriva de Hangul, una palabra coreana del alfabeto coreano.
De naam van de software is afgeleid van Hangul, een Koreaans woord van de Koreaanse alfabet.Si usted se comunica en coreano, entonces usted querrá algo que represente Hangul y Hanja sin problemas.
Als je in het Koreaans communiceert, wil je iets dat goed is voor Hangul en Hanja.U-KISS(ユーキス, U-KISS?)(hangul: 유키스)? es una boy band de Corea del Sur formada por NH Media en 2008.
U-KISS(Koreaans: 유키스, Japans: ユーキス) is een Zuid-Koreaanse groep, gevormd door NH Media in 2008.Siento la reputación llamativa del alfabeto de Hangul serlo seem ser Asia mucho.
Ik voel En 1910 fue nombrado Hangul cuyo significado es grande(한) y escritura(글), literalmente,"Gran escritura".
In 1910 werd hij benoemd tot Hangul, wat betekent groter en schrijven, letterlijk,"Great schrijven.".Podrás escuchar el coreano las 24 horas del día y practicar tu comprensión lectora,ya que verás la escritura hangul en todas partes.
Je kan 24/7 Koreaans horen spreken en je kan je leesvaardigheid oefenen omdatje overal om je heen het Hangul ziet.El uno con su nombre escrito en Hangul, Él autre en alfabeto latino.
De een met zijn naam geschreven in Hangul, de andere in het Latijnse alfabet.Hangul es un procesador de texto que se utiliza en Corea del Sur y creado por Hancom Incorporated.
Hangul is een tekstverwerkingsprogramma dat wordt gebruikt in Zuid-Korea en gemaakt door Hancom Incorporated.La versión anterior tenía su nombre escrito en Hangul, mientras que el último lo había escrito en alfabeto latino.
De eerdere versie had zijn naam geschreven in Hangul, terwijl de laatste een had het in het Latijnse alfabet geschreven.El hangul fue creado en 1443 y promulgado en 1446 por el Rey Sejong el Grande, cuarto rey de la Dinastía Joseon.
Hangul werd opgericht in 1443 en vastgesteld in 1446 door Koning Sejong de Grote, de vierde koning van de Joseon-dynastie.Esta organización se utiliza en el sureste de Asia, en el Tíbet, en el hangul coreano, e incluso en el kana de Japón, que no es un alfabeto.
Deze organisatie wordt gebruikt in Zuidoost-Azië, Tibet, Koreaans hangul, en zelfs Japanse kana, die niet een alfabet.Hangul procesador de texto es parte de Hancom Office Suite que permite a los usuarios crear y editar diferentes tipos de documentos.
Hangul tekstverwerker maakt deel uit van Hancom Office Suite, die gebruikers in staat stelt te creëren en verschillende soorten documenten te bewerken.Autor creatorPublicado el 09/10/2019Categorías Google DoodlesEtiquetas alfabeto, animación, artista invitado, Corea,día de fiesta nacional, hangul, idioma.
Auteur creatorGeplaatst op 09/10/2019Categorieën Google DoodlesTags alfabet, animatie,gast artiest, Hangul, Korea, nationale feestdag, taalLaat een reactie achter op Hangeul Day 2019.Consola con Botones Hangul nombres y POWER LED en relieve, pero ON/ OFF está en relieve en Inglés en la placa de color gris oscuro fuente(mixto).
Console met Hangul knoppen namen en reliëf POWER LED, maar ON/ OFF is in reliëf in het Engels op de donkere grijze doopvont plaat(gemengd).Autor creatorPublicado el 08/10/2008Etiquetas cepillo, de la escritura, idioma, momento histórico, papel, secuencia de comandos,tintaDeja un comentario en Día de la Proclamación del Hangul 2008.
Auteur creatorGeplaatst op 08/10/2008Tags borstel, historisch moment, inkt, papier, schrijven, script,taalLaat een reactie achter op Dag van de Proclamatie van Hangul 2008.Consola con botones Hangul nombres, ON/ OFF y POWER LED en relieve en Inglés en las placas frontales, sino también impreso en Hangul en el lado.(Mixto).
Troosten met Hangul knoppen namen, ON/ OFF en POWER LED reliëf in het Engels op de voorste platen maar ook gedrukt in Hangul op de zijkant.(Gemengd).Autor creatorPublicado el 09/10/2015Categorías Google DoodlesEtiquetas alfabeto, alfabeto coreano, artista invitado, día de fiesta nacional,hangulDeja un comentario en Día de la Proclamación del Hangul 2015.
Auteur creatorGeplaatst op 09/10/2015Categorieën Google DoodlesTags alfabet, gast artiest, Hangul, Koreaanse alfabet, nationale feestdagLaat een reactie achter op Dag van de Proclamatie van Hangul 2015.Hangul es uno de los pocos alfabetos que han sido creados artificialmente y no han evolucionado a partir de jeroglíficos o ideogramas, como ha sido el caso con la mayoría de los escritos modernos.
Hangul is een van de weinige alfabetten die kunstmatig zijn gecreëerd en niet uit hiërogliefen of ideogrammen zijn geëvolueerd, zoals het geval is geweest met de meeste moderne geschriften.Los desertores de Corea del Norte tienen dificultades lingüísticas a la hora de integrarse en el sur, debido a la prevalencia y popularidad de las palabras en Konglish,así como con las palabras inglesas escritas en hangul, el alfabeto coreano.
Noord-Koreaanse overlopers hebben wat taalmoeilijkheden bij de integratie in het zuiden door de verbreide Konglish termen, waaraan de voorkeur wordt gegeven, en zelfs het Engels,geschreven in hangul, het Koreaanse alfabet.Por todos los esfuerzos que hizo el Rey Sejong para que su pueblo pueda escribir y expresarse,fue creada la escritura Hangul, que fue denominado por la Universidad Oxford de Gran Bretaña como el mejor sistema de escritura en el mundo y la UNESCO la incluyó en el Programa Memoria del Mundo como patrimonio documental en 1977.
Voor alle inspanningen van de Koning Sejong zodat zijn mensen kunnen schrijven en zich te uiten,werd gemaakt van de Hangul script, dat werd door de Universiteit van Oxford van Groot-Brittannië als de beste schrijven systeem in de wereld en de UNESCO opgenomen in haar register"Geheugen van de Wereld" in 1977.Al observar la frustración que sentían sus siervos por no poder expresar sus sentimientos mediante los caracteres chinos utilizados hasta la época, el Rey Sejong se sintió impelido a crear un nuevo alfabeto,al que actualmente denominamos Hankul o Hangul.
Door het observeren van de frustratie voelde zijn knechten niet in staat om hun gevoelens te uiten door middel van de Chinese karakters gebruikt om de tijd, Koning Sejong voelde me gedwongen om een nieuw alfabet,die nu Hankul of Hangul noemen creëren.Shin-Okubo Koreatown: es reconocible a simple vista, con sus omnipresentes carteles de cantantes K-pop a lo largo de las calles,decenas de tiendas y letreros restaurante escritas en Hangul ofreciendo todas las cosas de Corea del Sur, desde cosméticos y CD importados a la barbacoa coreana y kimchi.
Shin Okubo Koreatown: is herkenbaar in een oogopslag, met zijn alomtegenwoordige posters van K-pop zangers langs de straten,tal van winkels en restaurant borden geschreven in Hangul aanbieden van alle dingen Zuid-Koreaanse, uit geïmporteerde cosmetica en cd's naar de Koreaanse barbecue en kimchi.Al observar la frustración que sentían su siervos por no poder expresar sus sentimientos mediante los caracteres chinos utilizados hasta la época, el rey Sejong el Grande se sintió impelido a crear un nuevo alfabeto,al que actualmente denominamos Hankul o Hangul.
Door het observeren van de frustratie voelde zijn knechten niet in staat om hun gevoelens te uiten door middel van de Chinese karakters gebruikt om de tijd, Koning Sejong voelde me gedwongen om een nieuw alfabet,die nu Hankul of Hangul noemen creëren.El aprendizaje de un cierto número de hanja es muy útil para entender la etimología de las palabras sino-coreana, hanja no se utiliza para escribir palabras coreanas nativas, que siempre se prestan en hangul, e incluso palabras de origen chino-hanja-eo-son escrito con el alfabeto hangul mayor parte del tiempo.
Het leren van een bepaald aantal hanja is zeer nuttig voor het begrijpen van de etymologie van de Chinees-Koreaanse woorden, Hanja worden niet gebruikt om native Koreaanse woorden te schrijven, die altijd worden weergegeven in hangul, en zelfs de woorden van Chinese oorsprong-Hanja-eo -zijn geschreven met de hangul alfabet het grootste deel van de tijd.
