Voorbeelden van het gebruik van Hans-peter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abstención: Hans-Peter Martin.
Hans-Peter Maierhofer y su novia Julia.
Hans-Peter Maierhofer met zijn vriendin Julia.Dirección por Ernst Sasse y Hans-Peter Kuttler.
KIJKWIJZER Gemaakt door Hans-Peter Kuttler en Ernst Sasse.Heike& Hans-Peter están esperando su visita!
Heike& Hans-Peter kijken uit naar uw bezoek!Responsable del contenido editorial: Hans-Peter Messner.
Verantwoordelijk voor redactionele inhoud: Hans-Peter Messner.Hans-Peter Wieland, en este camping en julio 2012 8,6.
Hans-Peter Wieland, op deze camping in juli 2012.En el momento en el que ha llamado a Hans-Peter Martin, mientras estaba presente, ha pasado por delante de nosotros.
Op het moment dat u Hans-Peter Martin het woord gaf was hij inderdaad hier, en liep hij langs onze rij.Con el arte bella suiza equipada, entre otras cosas, por Roman Signer, una importante artistas contemporáneos europeos,con una escultura de Hans-Peter von Ah, representada en el tren Kunsthaus Aarau y.
Met prachtige Zwitserse kunst uitgerust, onder meer door Roman Signer, een belangrijke Europese hedendaagse kunstenaars,met een sculptuur van Hans-Peter von Ah, vertegenwoordigd in het Kunsthaus Aarau trein.El señor Hans-Peter Martin tiene una observación que hacer.
De heer Hans-Peter Martin wil een opmerking maken.De hecho, siempre hemos votado de acuerdo con la etiqueta de Hans-Peter Martin, pero Hans-Peter Martin no está en ella.
We hebben in feite altijd in lijn met het Hans-Peter Martin-etiket gestemd, maar Informe de Hans-Peter Martin, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2006 C6-0388/2007-.
Het verslag van Hans-Peter Martin namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2006 C6-0388/2007-.Con una amplia gama de servicios gratuitos que proporcionamos, tales como el soporte técnico telefónico y los períodos de prueba gratuitos de los productos de Black Box, hace que seamos pioneros en la industria",explica Hans-Peter Kuhnert, vicepresidente de ventas para EMEA de Black Box.
Met de brede reeks gratis services die we aanbieden, zoals technische ondersteuning via de telefoon en gratis proefperioden voor Black Box-producten, zijn we pioniers in de branche',aldus Hans-Peter Kuhnert, Vice President van EMEA Sales van Black Box.Informe de Hans-Peter Martin, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2006 C6-0383/2007-.
Het verslag van Hans-Peter Martin namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2006 C6-0383/2007-.Por escrito.-(FR) He votado a favor de la aprobación de la gestión del Director de la Fundación Europea de Formación con respecto a la ejecución de su presupuesto para el ejercicio2006 basándome en el informe de mi colega austriaco, el señor Hans-Peter Martin, que recomienda que el Parlamento apruebe la gestión.
Schriftelijk.-( FR) Ik heb vóór het verlenen van kwijting aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding voor de uitvoering van haar begroting voor het begrotingsjaar 2006 gestemd,op basis van het verslag van mijn Oostenrijkse collega de heer Hans-Peter Martin, dat het Parlement aanbeveelt kwijting te verlenen.Informe de Hans-Peter Martin, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2006 C6-0378/2007-.
Het verslag van Hans-Peter Martin namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006 C6-0378/2007-.Por escrito.-(FR) He votado a favor de la aprobación de la gestión del Director del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías con respecto a la ejecución de su presupuesto para elejercicio 2006 basándome en el informe de mi colega austriaco, el señor Hans-Peter Martin, que recomienda que el Parlamento apruebe la gestión.
Schriftelijk.-( FR) Ik heb vóór het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2006 gestemd,op basis van het verslag van mijn Oostenrijkse collega de heer Hans-Peter Martin, dat het Parlement aanbeveelt kwijting te verlenen.Informe de Hans-Peter Martin, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías para el ejercicio 2006 C6-0375/2007-.
Het verslag van Hans-Peter Martin namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2006 C6-0375/2007-.Por escrito.-(FR) He votado a favor de la aprobación de la gestión del Director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo con respecto a la ejecución de su presupuesto para el ejercicio2006 basándome en el informe de mi colega austriaco, el señor Hans-Peter Martin, que recomienda que el Parlamento apruebe la gestión.
Schriftelijk.-( FR) Ik heb vóór het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2006 gestemd,op basis van het verslag van mijn Oostenrijkse collega de heer Hans-Peter Martin, dat het Parlement aanbeveelt kwijting te verlenen.Informe de Hans-Peter Martin, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2006 C6-0386/2007-.
Het verslag van Hans-Peter Martin namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006 C6-0386/2007-.Informe de Hans-Peter Martin, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2006 C6-0385/2007-.
Het verslag van Hans-Peter Martin namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2006 C6-0385/2007-.Informe de Hans-Peter Martin, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2006 C6-0371/2007-.
Het verslag van Hans-Peter Martin namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2006 C6-0371/2007-.Informe de Hans-Peter Martin, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2006 C6-0377/2007-.
Het verslag van Hans-Peter Martin namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2006 C6-0377/2007-.
