Voorbeelden van het gebruik van Hansaplast in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hansaplast- Primeros auxilios.
Todas las funciones de un apósito.© Hansaplast.
Alle functies van een pleister © Hansaplast.Compra Hansaplast en el precio bajo en línea.
Aanschaffen Ayucare tegen een lage prijs online.Cómo hacer un pedido o compra Hansaplast de la India?
Hoe uit India te bestellen of kopen Hansaplast?Hansaplast convierte las lágrimas de los niños en sonrisas.
Hansaplast maakt de tranen van kinderen tot een glimlach.Si tiendes a sudar mucho, prueba Hansaplast Silver Active.
Als je veel zweet, probeer dan Hansaplast Silver Active.¡Hansaplast Extra Fuerte Waterproof está hecho para condiciones extremas!
Hansaplast Extra Strong Waterproof is gemaakt voor extreme omstandigheden!Un corte con sus bordes de herida dehiscentes;© Hansaplast.
Een snijwond met iets openstaande wondranden; © Hansaplast.Si padezco diabetes,¿puedo usar Hansaplast MED con Tecnología de Plata?
Ik heb diabetes, kan ik Hansaplast MED met zilvertechnologie gebruiken?Luego cubra la herida con, por ejemplo, vendaje, Hansaplast.
Daarna de wond afdekken met bijvoorbeeld verbandpleister, Hansaplast.Adquiera Hansaplast en el precio bajo centro comercial en línea.
Aankoop Hansaplast Hansaplast Patch Knee& Elbow tegen een lage prijs online winkelcentrum.La limpieza de la herida no dolerá con el Hansaplast Wound Spray.
De wond schoonmaken doet geen pijn met de milde Hansaplast Ontsmettende Spray.Los productos Hansaplast proporcionan protección hasta la curación completa de la herida.
Hansaplast producten bieden goede bescherming totdat de wond volledig is genezen.Cierre de la herida con piel rosa yvasos recién formados© Hansaplast.
Sluiting van de wond met nieuw gevormde,roze huid en bloedvaten © Hansaplast.Ducharse sin que la herida se humedezca: Hansaplast introduce“Aqua Protect”.
Douche zonder dat uw wond nat wordt: Hansaplast introduceert"Aqua Protect".Hansaplast Junior ofrece una protección fiable incluso si tu hijo/a es muy activo/a.
De Hansaplast Junior-pleister biedt ook betrouwbare bescherming als uw kind erg actief is.Para traumatismos y heridas en las manos y los dedos recomendamos nuestras tiras especiales Hansaplast Tiras elásticas para dedos.
Bij letsel en wonden aan handen en vingers adviseren wij onze speciale Hansaplast Finger Strips.Hansaplast SCAR REDUCER se puede utilizar tanto para cicatrices nuevas como viejas, en la cara o en el cuerpo.
Hansaplast Littekenvervager kan gebruikt worden bij zowel nieuwe als oude littekens, op het gezicht en het lichaam.Al igual que con otros métodos de tratamiento, no es posible hacer la cicatriz invisible" con Hansaplast SCAR REDUCER.
Net als bij andere methoden, is het ook met Hansaplast Scar Reducer niet mogelijk om een litteken onzichtbaar te maken.Hansaplast ofrece una selección de soluciones universales y de alta tecnología para el tratamiento de las lesiones pequeñas más frecuentes.
Hansaplast biedt een selectie universele en geavanceerde oplossingen voor de behandeling van de meest voorkomende kleine wondjes.Basándose en la experiencia de muchos años en tecnología de apósitos, Hansaplast es una de las marcas de apósitos de vanguardia en el mundo.
Vanwege langdurige expertise op het gebied van pleistertechnologie is Hansaplast één van 's werelds meest vooraanstaande pleistermerken.Hansaplast ofrece una gama de apósitos XL y XXL para la protección de heridas de tamaño mediano y grande, según sus necesidades, incluyendo un producto antibacteriano con plata.
Hansaplast biedt een reeks XL en XXL pleisters voor de bescherming van middelgrote en grotere wonden, afhankelijk van uw behoeften, inclusief antibacteriele producten met Zilver-technologie.Desde que hace ya más de 90 años Beiersdorf introdujera el primer apósito innovador,su marca Hansaplast es EL experto en el cuidado de las heridas.
Sinds de eerste vernieuwende pleister meer dan 90 jaar geleden op de markt kwam,is het merk Hansaplast van Beiersdorf uitgegroeid tot DE expert van verzorging bij ongevallen.Utiliza un paño de algodón limpio con Hansaplast Wound Spray o enjuaga con agua fría; seguidamente, seca la zona mediante golpecitos antes de aplicar un apósito limpio.
Gebruik een schoon watje met Hansaplast Ontsmettende Spray of spoel uit met koud water en dep de wond vervolgens droog voordat u een schoon wondverband aanbrengt.Si la herida sangra copiosamente, como ocurre en ocasiones en cortes de la cara o dedos,detén la hemorragia aplicando presión con un vendaje estéril(es decir, Hansaplast Gasa Suave).
Als de wond hevig bloedt, zoals soms gebeurt bij snijwonden in het gezicht of op een vinger,stelpt u het bloeden door druk uit te oefenen met een steriel gaasje(bijvoorbeeld Hansaplast Gaaskompressen Soft).Utiliza un dersodorante para pies respetuoso con la piel, como Hansaplast Fresh Active, o un antitranspirante como Hansaplast Silver Active diariamente.
Gebruik dagelijks een huidvriendelijke deodorant voor voeten, zoals Hansaplast Fresh Active, of een antitranspiratiespray zoals Hansaplast Silver Active.Aquí verás cómo actúa la nueva tecnología: Las bacterias productoras de olor se consideran uno de los factores principales que causanolor corporal y especialmente olor a pies; aquí es donde actúa Hansaplast Silver Active.
Zo werkt de nieuwe, zeer effectieve technologie: Geur producerende bacteriën worden gezien als een van de hoofdfactoren die lichaams-en vooral voetengeur veroorzaken en dan gaat Hansaplast Silver Active aan het werk.Como medida preventiva recomendamos Hansaplast Anillos para Callos y Hansaplast Callous Protection Pads en zonas expuestas a una presión considerable o, posteriormente, tan pronto como se perciban los primeros signos de un callo.
Als preventieve maatregel adviseren wij Hansaplast Anti-Drukringen voor Likdoorns en Hansaplast Anti-Druk Patches op plaatsen waar veel druk op staat of op zijn laatst zodra de eerste tekenen van een likdoorn verschijnen.Hansaplast es una marca sobresaliente de productos para el cuidado de las heridas, con eficacia y seguridad máximas en combinación con calidad y competencia médica excelentes; ofrece una amplia gama de productos de gran calidad que hacen de la marca la opción Nº 1 para millones de personas en todo el mundo.
Hansaplast is een vooraanstaand merk op het gebied van wondverzorgingsproducten met een uitstekende doeltreffendheid en veiligheid, gecombineerd met een uitmuntende kwaliteit en medische competentie en biedt een groot assortiment aan kwaliteitsproducten die het merk tot de eerste keuze maken voor miljoenen mensen overal ter wereld.Comprueba los productos Hansaplast Elastic: Estos apósitos están confeccionados con material especialmente flexible y respirable, que los hacen especialmente idóneos para articulaciones y partes corporales móviles; incluso para heridas grandes sobre las rodillas, dado que se presentan en varios tamaños.
Bekijk de Hansaplast Elastic producten: Deze pleisters zijn gemaakt van bijzonder flexibel, ademend materiaal en zijn vooral geschikt voor gewrichten en bewegelijke lichaamsdelen, zelfs voor grotere wonden op de knie, omdat ze er in verschillende maten zijn.
