Voorbeelden van het gebruik van Hansa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miembros de La Hansa.
Lid van de Hanze.Llegó el turno de 12 тилетней Hansa.
Siglo seguía siendo la reina de la Hansa, con una influencia política significativa.
Eeuw was het nog steeds de koningin van de Hanze met een aanzienlijke politieke invloed.Principales rutes comerciales de la Hansa.
Voornaamste handelsroutes van de Hanze.Justo al lado de la Torre Szczecin Hansa, la oficina de oxígeno y el centro comercial Galaxy.
Net naast het Szczecin Hansa Toren, Zuurstof kantoor en Winkelcentrum Galaxy.Principales rutas comerciales de la Hansa.
De voornaamste handelsrouten van de Hanze.Hansa” era una marca registrada de Omiya Photo Supply, mayorista de cámaras y productos fotográficos.
Hansa' was het handelsmerk van Omiya Photo Supply, een groothandel in camera's en fotoproducten.Tosdos estos títulos han sido en la clase Hansa 303.
Het zeilen wordt gedaan in de Hansa 303 klasse.Hansa” era la marca de fábrica de Omiya Photo Supply, un mayorista de cámaras y productos fotográficos.
Hansa' was het handelsmerk van Omiya Photo Supply, een groothandel in camera's en fotoproducten.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hansa Hotel.
Lübeck, la reina de la Hansa, fue fundada en el año 1143 como primera"ciudad occidental en la costa del Mar Báltico".
Lübeck, de koningin van de Hanzesteden, werd gesticht in 1143 als'eerste westerse stad aan de Oostzeekust'.NO obstante,la versión moderna de dicha función seria muy distinta que la de la Hansa histórica.
Maar de tegenwoordige versie van zo'n functie zou heel anders zijn dan van de historische Hanze.Renee Lee(Australia) quédese en Villa Baan Hansa con un grupo de amigos y sus familias desde 15/08/2015 a 25/08/2015.
Renee Lee(Australië) verbleef in Villa Baan Hansa met een groep vrienden en hun familie van 15/08/2015 tot 25/08/2015.Hay Gibt del lado de la playa, paseo marítimo, restaurantes, y el Parque Hansa(para aquellos que les gusta…).
Er Gibt's naast het strand, wandelen, restaurants, en ook de Hansa Park(voor degenen die het leuk vinden…).El nombre de la Diosa del Conocimiento, Villa Hansa es una verdadera manifestación de la cultura local y la espiritualidad.
Vernoemd naar de godin van de kennis, is Villa Hansa een echte manifestatie van de lokale cultuur en spiritualiteit.Entre los siglos XIII y XVII,Alemania desempeñó un papel crucial en esta federación comercial conocida como la“Hansa”.
Van de dertiende tot enmet de zeventiende eeuw speelde Duitsland een centrale rol in de 'Hansa'-handelsunie.Hansa Park abrirá en 2019 la torre de caída libre de tipo gyro drop más alta y rápida del mundo.
Het Duitse Hansa Park heeft zonet bekend gemaakt dat La villa también ha establecido la Fundación Hansa que apoya a la comunidad local en su mayoría la educación y las artes.
En tal caso, el Tribunal de Justicia reconoceun efecto directo únicamente vertical(sentencia del 10 de noviembre de 1992, Hansa Fleisch).
Het Hof van Justitie erkent in datgeval uitsluitend een verticale rechtstreekse werking(arrest Hansa Fleisch van 10 november 1992);Los productos de la compañía Hansa aún no están muy extendidos en nuestro tiempo, pero gradualmente están ganando popularidad.
De producten van het bedrijf Hansa is nog niet wijdverspreid in onze tijd, maar wint geleidelijk aan aan populariteit.Entre otros fabricantes conocidos que ofrecen mezcladores modernos sin contacto a los consumidores,las marcas TSH y Hansa también deben destacarse.
Naast andere bekende fabrikanten die moderne non-contact mengers aan consumenten aanbieden,moeten ook de merken TSH en Hansa worden benadrukt.Muchas de las ciudades a sus orillas eran miembros de la"Hansa", una cooperación entre ciudades de Holanda, Alemania y Europa del norte.
Veel van de steden langs hun oevers waren lid van de ‘Hanze', een samenwerkingsverband tussen steden in Nederland, Duitsland en Noord-Europa.En la actualidad, Hansa junto con sus sociedades filiales y representaciones en más de 60 países dan empleo a cerca de 600 trabajadores en todo el mundo.
Momenteel heeft HANSA met dochtermaatschappijen en vertegenwoordigingen in meer dan 60 landen zo'n 600 werknemers over de hele wereld in dienst.El nombre de la empresa se deriva de Luft(la palabra alemana para"aire"),y Hansa(después de la Hansa, un poderoso grupo comercial medieval).
De naam van het bedrijf is afgeleid van Luft(het Duitse woord voor"lucht"),en Hansa(na de Hanze, een krachtige middeleeuwse handelsgroep).Entre otros fabricantes conocidos que ofrecen mezcladores modernos sin contacto para los consumidores,también se deben destacar las marcas de TSH y Hansa.
Naast andere bekende fabrikanten die moderne non-contact mengers aan consumenten aanbieden,moeten ook de merken TSH en Hansa worden benadrukt.El Parque Hansa, único parque de diversiones de Alemania junto al mar, se encuentra en nuestra vecindad inmediata, y el Festival de Karl May en Segeberg también están a un tiro de piedra de distancia.
De Hansa Park, Duitslands enige pretpark bij de zee, ligt in onze directe omgeving en de Karl May Festival in Segeberg zijn ook slechts een korte afstand.El éxito le llega con una orden de fabricar radiadores yguardafangos para el"Bremer Hansa Lloyd Werken", quienes tienen mucho trabajo en la restauración de autos muy dañados resultado de la guerra.
Het lukt hem om de opdracht te bemachtigen voor het maken van radiatoren enspatborden voor de"Bremer Hansa Lloyd Werken", die zo vlak na de oorlog veel werk hebben aan het opknappen van het zwaar beschadigde wagenpark in die tijd.La«Reina de la Hansa», Lübeck, donde los mercaderes embarcaban bienes hacia el mar del Norte y el Báltico, ganó el estatus de«ciudad imperial libre» en 1227, siendo la primera al este del río Elba en gozar de tal privilegio.
De"Koningin van de Hanze", Lübeck, waar handelaren goederen tussen de Noord- en Oostzee transporteerden, werd in 1227 een vrije rijksstad.El Parque Hansa, único parque de diversiones de Alemania junto al mar, se encuentra en nuestra vecindad inmediata, y el Festival de Karl May en Segeberg también están a un tiro de piedra de distancia.
De Hansa Park, Duitslands enige pretpark aan zee, bevindt zich in onze directe omgeving, en de Karl May-festival in Segeberg zijn ook op slechts een steenworp afstand.Hansa Realty cuenta con una selección de áticos a la venta en todas las zonas de Marbella y distritos de alrededor, ofreciendo la oportunidad de vivir el moderno estilo de vida de Marbella en un entorno estiloso y elegante.
Hansa Realty heeft een selectie van penthouses in alle gebieden van Marbella en de omliggende districten, de mogelijkheid om de mondaine Marbella Lifestyle te leven in een stijlvolle en elegante omgeving.
