Voorbeelden van het gebruik van Hardcore punk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo Escuchar Hardcore Punk.
Hoe naar hardcore punk te luisteren.Las letras eran muy políticas como las dela banda Napalm Death y otras en la década de 1980, como varias bandas de hardcore punk.
De teksten waren erg politiek gezind,in navolging van Napalm Death en andere hardcore punkbands uit de late jaren 80.Manliftingbanner combina el hardcore punk straight edge con un mensaje explícitamente comunista.
ManLiftingBanner combineert straight edge hardcorepunk met een expliciet communistische boodschap.Emocore: esta es la abreviatura de emotional o emotive hardcore, el cual consiste en un subgénero del hardcore punk de 1980.
Emocore: Emocore is een afkorting van emotional Beartooth es una banda norteamericana de hardcore punk formada por Caleb Shomo en Columbus, Ohio en 2012.
Beartooth is een Amerikaanse hardcore punk band, in 2012 opgericht door Caleb Shomo in Columbus, Ohio.
Ese mismo año, la banda lanzó de manera independiente su primer EP, 1000 horas,que fue bien recibido en la escena hardcore punk de California.
In dat zelfde jaar brachten zelfstandig hun eerste EP uit, 1,000 Hours,die goed werd ontvangen in de punk scene.Beartooth es una banda norteamericana de hardcore punk formada por Caleb Shomo en Columbus, Ohio en 2012.
Beartooth is een Amerikaanse hardcore punkband opgericht door Caleb Shomo, geboren in Columbus Ohio in 2012.El estilo musical de Slick Shoes podría ser descrito como rápido y melódico,en ocasiones con un hardcore punk y hardcore melódico.
De Slick Shoes muzikale stijl kan omschreven worden als snelle en melodieuze,soms met een hardcore punk en melodieuze Wentz estuvo implicado principalmente en la escena hardcore punk de Chicago y estuvo en varias bandas a finales de 1990.
Wentz was vooral betrokken bij de Chicago hardcore punk scene en was in verschillende bands in de late jaren 1990.Crossover thrash, comúnmente abreviado como crossover,es una forma de thrash metal con más elementos de hardcore punk que el thrash tradicional.
Crossover thrash, kortweg crossover, soms ook Youth of Today es un grupo neoyorquino de hardcore punk, jugó un papel importante para establecer la subcultura youth crew.
Youth of Today was een hardcore punk band uit New York en een van de belangrijkste grondleggers van het subgenre youth crew.Emocore: abreviación de hardcore emotivo, el emocore es un subgénero de hardcore punk de la década de los 80.
Emocore: Emocore is een afkorting Wentz estuvo envuelto primeramente en la escena hardcore punk de Chicago, hasta el punto de formar parte de algunas bandas a finales de los años 1990s.
Wentz was vooral betrokken bij de Chicago hardcore punk scene en was in verschillende bands in de late jaren 1990.
Pero solo éramos un grupo de amigos con la intención decrear un espacio libre de drogas en la escena hardcore punk antifascista y anarquista de Madrid.
Maar we waren gewoon een groep vrienden die eendrugsvrije ruimte wouden in de anarchistische en antifascistische hardcore punk scene in Madrid.El hardcore punk era estilísticamente más duro y más agresivo que el punk, y esta nueva tendencia también chocó con el nihilismo del viejo movimiento punk. .
Hardcorepunk was qua stijl harder en agressiever dan punk, tegelijkertijd rekende deze nieuwe stroming af met het nihilisme van de oude punkbeweging.Appeal to Reason es elquinto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against, lanzado al mercado a través de Interscope Records.
Beroep op Reden is het vijfde studio-album van de Amerikaanse hardcore punkband Rise Against, vrijgegeven door Interscope Records.Puedes ver Buenos Aires Hardcore Punk, película completa en nuestra guía cinematográfica- Documental sobre la escena punk y hardcore argentina, desde comienzos de los 80s hasta mediados de la década de 2000.
Buenos Aires Hardcore Punk online kijken- Documentaire over Argentinië El EP de 1981Fat estableció la presencia de la banda en el movimiento hardcore punk de California del sur, con sus cortas, rápidas y agresivas canciones.
Het was een plaat die de aanwezigheid van de band in de hardcore punk-scene in Zuid-Californië bevestigde met zijn korte, snelle, agressieve punknummers.Robbins y Isler de Trouser Press escribieron similarmente que los Ramones“no sólo encabezaron el movimiento el original movimiento new wave/punk,sino que también dibujaron el esquema para las posteriores bandas hardcore punk”.
WC s Robbins en Isler op dezelfde schreef dat de Ramones'niet alleen de oorspronkelijke new wave/ Zdob şi Zdub es una formación musical moldava,cuyos últimos trabajos han combinado elementos de hip-hop y hardcore punk con música tradicional rumana, especialmente aquella de la minoría étnica gitana.
Zdob și Zdub is een Moldavischemuziekgroep die vooral liedjes maken van hiphop en hardcore punk die ze vaak combineren met traditionele Roemeense of Roma muziek.La banda de horror punk/hardcore punk de New Jersey, The Misfits(cuyo bajista Jerry Only era un viejo amigo de la banda) fueron influenciados por el tempo de Blitzkrieg de los Ramones, infundiendo a su estilo de tempo medio rápido R&B de punk rock.
New Jersey horror punk/ hardcore punk band The Misfits(wiens bassist Jerry Only was een oude vriend van de band) werden beïnvloed door de"Blitzkrieg" tempo van de Ramones, het inbrengen van het in hun toch al medium-snel tempo, R& B stijl van La de Moby es una historia de transformación,cuando estaba en el colegio tenía una banda de hardcore punk y su alimentación era la de cualquier joven americano adicto a la comida basura.
De Moby is een verhaal La Armada es una banda que durante el año 2000se estableció como una de las más influyentes en la escena del hardcore/punk en su natal República Dominicana.
La marca hizo poca promoción para Bolt Thrower ysu mezcla de death metal y hardcore punk, así que después de un álbum Bolt Thrower decidió irse de Vinyl Solution y firmaron con Earache Records.
Vinyl Solution deed erg weinig om Bolt Thrower enhun combinatie van deathmetal en hardcore punk bekendheid te geven, en daarom verlieten de bandleden deze platenmaatschappij al na één album. Kort daarna werden ze onder contract genomen door Earache Records.La tercera oleada de psychobilly comenzó a mediados de la década de 1990,con muchos grupos que incorporan influencias de hardcore punk, indie rock, heavy metal, new wave, rock gótico, el surf rock, country y el ska.
De derde golf Las discográficas indie americanas SST Records, Twin/ Tone Records, Touch and GoRecords y Dischord Records presidieron el cambio del hardcore punk que luego dominó la escena underground estadounidense a los estilos más diversos de rock alternativo que estaban surgiendo.
Amerikaanse indie platenlabels SST Records, Twin/ Tone Records, Touch and Go Records,en Dischord het voorzitterschap van de verschuiving van de hardcore punk die vervolgens domineerde de Amerikaanse underground scène naar de meer diverse stijlen van alternatieve rock die bezig waren.Extrema botella en el coño y punk hardcore retorcido y.
Extreme fles in kut en punk hardcore gedraaid en.Cape es uno de los fundadores de la banda californiana de punk rock y hardcore melódico Lagwagon en 1990.
Kaap is een van de oprichters van de Californische band van punk rock en melodische hardcore Lagwagon in 1990.Desde su origen a principios de 1980, estas creencias se han extendido por todo el mundo,conectados a través del Punk y Hardcore escenas musicales.
Sinds haar oprichting in het begin van 1980 zijn deze overtuigingen over de wereld verspreid,verbonden door de punk en hardcore muziek scenes.Ese mismo año, la banda lanzó independientemente su primer EP, 1000 Hours,que fue bien recibido en la escena punk de hardcore de California.
In dat zelfde jaar brachten zelfstandig hun eerste EP uit, 1,000 Hours,die goed werd ontvangen in de punk scene.
