Voorbeelden van het gebruik van Harenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los machos son territoriales y forman harenes.
Emine Erdogan dice que los harenes eran"una escuela para las mujeres".
Emine Erdogan:'De harem was een leerschool voor vrouwen'.Conoce cómo viven las mujeres árabes en los harenes.
Zag hoe Arabische vrouwen in een harem leefden.Puede escapar ambos harenes para siempre volviéndose Reina.
Los pollos no viven en Monoglyn como los gansos, sino en los harenes.
Kippen leven niet in monoglyn zoals ganzen, maar in harems.Bueno, los harenes son una cosa seria que yo conozco porque he estado tres veces en Dubai.
Harems zijn een serieuze zaak die ik goed ken, want ik ben drie keer in Dubai geweest.El botín es más grande,y me gusta el olor de las muchachas de los harenes.
De buit is rijker en ik hou van de geur van harem meisjes.Por ejemplo,¿qué pasa con las especies que forman harenes, o grupos con un número de individuos superior a 30?
Wat bijvoorbeeld met de soorten die harems vormen, of groepen met een aantal personen ouder dan 30 jaar?Sus mujeres e hijos fueron violados y, a veces, llevados a la fuerza a los harenes.
Hun vrouwen en kinderen werden verkracht en soms met geweld te harems.Pueden tener harenes de hasta cinco hembras aunque como los zorros rojos no han sido muy estudiados nadie está del todo seguro.
Ze lijken harems te hebben van zo'n vijf vrouwtjes… maar omdat ze onvoldoende bestudeerd zijn, is dat onzeker.Son animales generalmente sociales que viven en pequeñas harenes a grandes manadas.
Ze zijn over het algemeen sociale dieren die in kleine harems aan grote kuddes leven.Pantalón a rayas, rayas harenes, imitación lazo pantalones, pantalones con el lazo, pantalón negro, negro y gris equipo[negro& gris rayas].
Gestreepte broek, gestreepte harems, faux koord broek, broek met koord, zwarte broek, zwart en grijs outfit[BLACK& GREY streep].Alholva fue una de las plantas usadas por las damas de Oriente vivían en harenes.
Fenegriek was een van de planten gebruikt door dames uit het Midden-Oosten, die in de harems leefde.Los harenes y las manadas de bueyes solteros se reagruparán hacia finales de los meses de verano para formar una manda unificada nuevamente.
De harems en mannelijke vrijgezellen zullen opnieuw samenkomen rond het einde van de zomer om opnieuw een grote kudde te vormen.Disfrute de un paseo por el famoso Palacio de Topkapi, donde el sultán vagaba y los harenes florecían.
Geniet van een wandeling door het beroemde Topkapi-paleis waar Sultan's gezworven en harems floreerden.Al igual que los harenes famoso en películas como Noches de Arabia, con un harén de los esclavos es un deseo muy común para muchos docentes.
Net als de beroemde harems in films zoals Arabian Nights, is het hebben van een harem van slavinnen een veel voorkomende wens van vele Meesters.El Palacio de Comares fue la residencia oficial del rey,mientras que el Palacio de los Leones albergaba los harenes.
Het paleis van Camares was ooit de officiële residentie vande koning terwijl het paleis van de Lions de harems huisvestigde.A partir de aquí, otras estructuras sociales evolucionaron,como las parejas aisladas y los harenes, en los que un solo macho vive con múltiples hembras.
Vanaf hier evolueerden andere sociale structuren,zoals geïsoleerde paren en harems, waarin een enkele man leeft met meerdere vrouwen.Algunos fueron donados a los harenes de los nobles otomanos, alguien se convirtió en la primera víctima de Hjurrem nuevos conocimientos acerca de los venenos.
Sommigen werden geschonken aan de harems van het Ottomaanse edelen, iemand werd het eerste slachtoffer van pas ontdekte kennis Hjurrem over vergiften.Antes de almorzar, disfrute de historias atractivas sobre sultanes y sus harenes y otras tradiciones de Estambul de su amable guía local.
Voorafgaand aan de lunch kunt u genieten van boeiende verhalen over sultans en hun harems en andere verhalen uit Istanbul van uw vriendelijke lokale gids.Hay pocos ponis en Connemara que sigan tirando de carros de turba como solían hacer,y aún menos criadores que lleven sus sementales a nado hasta harenes de yeguas.
Er zijn niet veel Connemara pony's die nog karren met turf trekken zoals vroeger,en zelfs nog minder fokkers die hun hengst naar een harem van merries laten zwemmen.En los mamíferos como es el caso del lobo marino, los harenes que tienen los machos son consecuencia de la necesidad fisiológica e inconsciente de tener una numerosa descendencia.
Bij zoogdieren, zoals in het geval van de zeeleeuw, zijn de harems die de mannetjes hebben een gevolg van het fysiologische en onbewuste verlangen om een groot nageslacht te hebben.En la antigua Grecia, el mástic fue la primera goma de mascar, utilizada para blanquear los dientes. Durante el periodo romano,se fabricaban mondadientes de mástic y su uso se hizo muy popular entre los harenes del este.
De mensen van het oude Griekenland gebruikten mastiek als de eerste kauwgum om hun tanden witter te maken en tijdens de Romeinseperiode werden tandenstokers gemaakt van de mastiekboom, en dit gebruik werd verspreid tot de harems in het Oosten.Adéntrate en el fascinante mundo de sultanes, cortesanos y harenes otomanos con un tour de 5 horas por Estambul que incluye dos palacios imperiales y un crucero turístico de 1 hora.
Stap binnen in de fascinerende wereld van Ottomaanse sultans, hovelingen en harems met een 5 uur durende tour door Istanbul met twee keizerlijke paleizen en een rondvaart van 1 uur.Por décadas, príncipes Hindúes han usado varias hierbas Ayurvetica mezcladas con leche,miel, y otros nutrientes para mantener la fortaleza de“mil caballos” requeridos para satisfacer adecuadamente sus bastos harenes en la tradición del Kama Sutra.
In honderden jaren gebruikten Indiase leiders en prinsen verschillende ayurvedische kruiden, gemengd met schat,melk en extra voedingsstoffen Si algunas religiones hablan de un paraíso donde los harenes concedieron a los héroes, en los guerreros galos la lucha continua, los jinetes incluyen notablemente esta continuidad en las monedas antiguas.
Als sommige religies spreken over het paradijs waar harems toegaf aan de helden, in de Gallische krijgers het voortdurende gevecht, omvatten de renners met name deze continuïteit in de oude valuta's.Formaban grupos variables carentes de organización, si bien los machos eran territoriales emitían fuertes sonidos para marcar su territorio,e intentaban formar harenes de unas quince hembras cada uno, por lo general, en playas arenosas abiertas y planas, pero a veces también en zonas rocosas.
Variabelen ontbraken organisatorische groepen, terwijl de mannetjes waren territoriale emit harde geluiden om hun territorium af te bakenen,en probeerde harems van vrouwtjes vijftien elk, meestal in open en vlakke zandstranden vormen, maar soms ook in rotsachtige gebieden.Esto se hizo para que los hombres pudieran guardar los harenes, proporcionar indulgencia carnal a los gobernantes, dar devoción al gobernante ya que no tenían esperanza de tener una familia propia y, por supuesto, esto redujo rápidamente la reproducción de los conquistados.
Dit werd gedaan zodat mannen harems konden bewaken, vleselijke toegeeflijkheid konden geven aan heersers, devotie konden geven aan de heerser, omdat ze geen hoop hadden op een eigen gezin en dit verminderde natuurlijk snel de fokvoorraad van de overwonnenen.Es genial nadar entre estos animales jóvenes y curiosos, pero solo lejos de los harenes, pues los pesados machos son peligrosos y se sabe que han atacado a personas que se han acercado demasiado a su harén.
Het is fantastisch tussen deze speelse nieuwsgierige beesten te zwemmen, maar zorg wel uit de buurt van de harems te blijven, want de zware mannetjes zijn uiterst gevaarlijke en mensen die te dicht bij hun harem komen worden aangevallen.De hecho, los eunucos se usaron en muchos imperios antiguos para proteger a los harenes reales, dado que no podían impregnar a la reina o la amante de un emperador, según"Poder Oculto: Los Eunucos del Palacio de la China Imperial"(Buffalo, NY: Prometheus, 1990).
In feite werden eunuchen in veel oude rijken gebruikt om koninklijke harems te bewaken, gezien het feit dat ze een keizerskoningin of -meesteres niet konden impregneren, volgens"Hidden Power: The Palace Eunuchs of Imperial China"(Buffalo NY: Prometheus, 1990).
