Voorbeelden van het gebruik van Harmel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No es cierto, Doctor Harmel?
Harmel fue enviado a los Países Bajos.
Harmel werd toen naar Nederland gestuurd.Cuarenta años después de la Batalla de Normandía, Heinz Harmel recibió una medalla conmemorativa en Bayeux.
Veertig jaar na de Slag om Normandië ontving Heinz Harmel een herdenkings-medaille in Bayeux.Entonces, Harmel partió al sur de Francia.
Toen ging Harmel naar Zuid-Frankrijk.SS-Panzer-Division"Das Reich", bajo el mando del SS-Gruppenführer Paul Hausser, Harmel participó en las luchas cerca de Jelna.
SS-Panzer-Division"Das Reich”, onder het bevel van de SS-Gruppenführer Paul Hausser, nam Harmel deel aan gevechten nabij Jelna.Heinz Harmel murió en Krefeld, el 2 de septiembre 2000.
Heinz Harmel overleed op 2 september 2000 in Krefeld.Después de la anexión de Austria al Reich alemán,el 13 de marzo de 1938, Harmel se trasladó con su unidad a Klagenfurt, capital de Carintia.
Op 13 maart 1938, na de annexatie van Oostenrijkin het Duitse Rijk, verhuisde Harmel met zijn eenheid van Klagenfurt naar de hoofdstad van Karinthië.Harmel fue prisionero de guerra en el Reino Unido durante 2 años.
Harmel was twee jaar krijgsgevangen in Engeland.Durante el invierno de 1942-1943, Harmel luchado con sus hombres cerca de Rzhev-Oskol, con valentía y abnegación.
Gedurende de winter van 1942-1943 vocht Harmel met moed en onzelfzuchtigheid met zijn manschappen nabij Rzhev-Oskol.Harmel no quiso que su nombre fuese mencionado en la película.
Harmel wilde niet dat zijn naam genoemd werd in de film.En la película A Bridge Too Far de 1977, el actor alemán Hardy Kruger retrata a un personaje llamado SS-Brigadeführer Ludwig,el cual se basó en Heinz Harmel y Harzer Walter.
In de film A Bridge Too Far uit 1977 speelt de Duitse acteur Hardy Krüger een karakter genaamd SS-Brigadeführer Ludwig,een rol die gebaseerd is op Heinz Harmel en Walter Harzer.En abril de 1941, Harmel participó en la Campaña de los Balcanes.
In april 1941, Harmel nam deel aan de Balkanveldtocht.Harmel participó en la captura de Jarkov el 15 de marzo de 1943.
Harmel nam deel aan de verovering van Charkov op 15 maart 1943.El 1 de enero de 1941, Harmel se convirtió en comandante del Batallón 2 del SS-Infanterie-Regiment"Der Führer".
Op 1 januari 1941 werd Harmel commandant van het 2e Bataljon van het SS-Infanterie-Regiment"Der Führer".Harmel fue el hijo de un oficial médico del 67 º Regimiento de Infantería en Magdeburgo.
Harmel was de zoon van een medisch officier in het 67e Infanterie Regiment in Maagdenburg.Durante la batalla de Francia, en 1940, Harmel luchó con su compañía en Holanda y Flandes, donde recibió la Cruz de Hierro 2.ª y 1.ª clase, y la Infantry Assault Badge.
Gedurende de Slag om Frankrijk in 1940 vocht Harmel met zijn compagnie in Nederland en Vlaanderen, waarbij hij het IJzeren Kruis, 2e Klasse en 1e Klasse en het Infanterie-Sturmabzeichen verdiende.Harmel se convirtió oficialmente en comandante del SS-Infanterie-Regiment"Deutschland" el 18 de junio de 1942.
Harmel werd officieel commandant van het SS-Infanterie-Regiment„ Deutschland" op 18 juni 1942.Venga, Sr. Bonnet, entregue sus sedas; el Sr. Harmel dará sus muselinas; el Sr. Pouyer-Quertier[35] sus calicós; el Sr. Pinet, sus botines para sus piececitos fríos y húmedos….
Kom aan, meneer Bonnet, levert u zijden stoffen, de heer Harmel zal zijn neteldoek verschaffen, de heer Pouyer-Quertier zijn katoentjes, de heer Pinet zijn laarsjes voor haar dierbare koude en vochtige voetjes….Heinz Harmel nació el 29 de junio de 1906, en Metz, la fortaleza más grande del Imperio Alemán.
Heinz Harmel werd geboren op 29 juni 1906 in Metz, in het Duitse Keizerrijk.Vamos, Señor Bonnet, entregad vuestras sederías, el Señor Harmel entregará sus muselinas, el Señor Pouyer-Quertier sus calicós, el Señor Pinet sus botines para sus queridos pequeños pies fríos y húmedos….
Kom aan, meneer Bonnet, levert u zijden stoffen, de heer Harmel zal zijn neteldoek verschaffen, de heer Pouyer-Quertier zijn katoentjes, de heer Pinet zijn laarsjes voor haar dierbare koude en vochtige voetjes….Heinz Harmel fue uno de los oficiales más condecorados de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial.
Heinz Harmel was een van de meest onderscheiden officieren in de Waffen-SS gedurende de Tweede Wereldoorlog.Vamos, Monsieur Bonnet, entregue sus sedas, M. Harmel proporcionará sus muselinas, M. Pouyer-Quertier sus calicots, M. Pinet sus botines para sus queridos piececitos fríos y húmedos….
Kom aan, meneer Bonnet, levert u zijden stoffen, de heer Harmel zal zijn neteldoek verschaffen, de heer Pouyer-Quertier zijn katoentjes, de heer Pinet zijn laarsjes voor haar dierbare koude en vochtige voetjes….Saucourt harmel corinne annie-marie-pierre es una compañía en República Francesa con número de identificación 337945224. Más detalles….
Saucourt harmel corinne annie-marie-pierre is een onderneming met statutaire zetel in Frankrijk met identificatienummer 337945224. Meer details….El 4 de diciembre de 1941, Harmel tomó el mando del SS-Infanterie-Regiment"Deutschland", cuyo comandante, el SS-Oberführer Wilhelm Bittrich, reemplazó al SS-Gruppenführer Paul Hausser como comandante de división, cuando fue herido de gravedad.
Op 4 december 1941 nam Harmel het bevel over van het SS-Infanterie-Regiment„Deutschland", wiens commandant, de SS-Oberführer Wilhelm Bittrich, de zwaargewonde SS-Gruppenführer Paul Hausser verving.
