Voorbeelden van het gebruik van Haslam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí lo fue para Haslam.
Haslam te dió una paliza.
Haslam gaf je een pak slaag.La Corona contra Haslam.
De Kroon tegen Haslam.Haslam me arregló una buena pelea.
Mr Haslam regelde een goede wedstrijd.¿Davie le robó a Haslam?
Davie jatte van Haslam?El Sr. Haslam estaba tratando de ayudarme.
Mr Haslam probeerde me te helpen.Un sobre de parte de Haslam.
Een enveloppe van Haslam.Tom Sykes y Leon Haslam han sido segundo y tercero.
Tom Sykes en Leon Haslam werden tweede en derde.Es el entrenador de Haslam.
Hij is de trainer bij Haslam's.Haslam regresó aquí mientras yo estaba limpiando.
Haslam kwam hier terug toen ik aan het schoonmaken was.Entonces, digamos que Haslam abre la puerta.
Dus, laten we zeggen Haslam opent de deur.Haslam fue asesinado horas antes de que ese vecino te viera regresar.
Haslam is vermoord uren vóór de buurvrouw jou terug zag komen.Wilkes juró que la relación de Hunt con Haslam era antagónica.
Wilkes zwoer dat Hunt's relatie met Haslam antagonistisch was.Se llama Liz Haslam y su tarea es ayudar a los cachorros en dificultad.
Haar naam is Liz Haslam en haar taak is om pups in moeilijkheden te helpen.Estudió en el Royal College of Music de Londres,y en París con Elliot Haslam.
Studeerde aan het Royal College of Music in Londen enin Parijs bij Elliot Haslam.¿O sea que crees que Haslam le pagó a Gene para que no haga nada por la quebradura de la mano de Davie?
Dus jij denkt dat Haslam Gene betaalde om niets te zeggen over het breken van Davie's hand?Algunos de los químicos más poderosos en el cuerpo definen las tres etapas del amor,dice Haslam.
Sommige van de krachtigste chemische stoffen in het lichaam bepalen de drie fasen van liefde,zegt Haslam.Haslam, también declaraba que le inquieta que el sistema vaya a ser"tan limitado por tantas líneas rojas" que no funcionará.
Haslam in het bijzonder is bezorgd dat het systeem zo “vol is met bureaucratische regeltjes” dat het niet zal werken.El año pasado, el economista de Zimbabue, Philip Haslam, explicó que cree que los zimbabuenses podrían beneficiarse de bitcoin.
Vorig jaar zei Philip Haslam, een econoom uit Zimbabwe, al dat hij gelooft dat Zimbabwe zal profiteren van de bitcoin.Incluye las preguntas originales prohibidas, así como contenido nuevo escrito por Danny Gallagher(Quiplash, Fibbage 2)y Joanna Haslam Buzz!
Met de originele verboden vragen, evenals nieuwe inhoud geschreven door Danny Gallagher(Quiplash, Fibbage 2)en Joanna Haslam Buzz!Por Oliver Haslam Marzo 27th, 2016 Si hay algo que nos hace pensar en el Windows de hoy en día, es Live Tiles de Microsoft.
Door Oliver Haslam Maart 27th, 2016 Als er iets is dat ons doet denken aan de hedendaagse Windows, dan is het Live Tiles van Microsoft.Cada uno de estos tipos, los miras y ves una silueta, y te das cuenta de que,"Sí, es él,es Haslam, es Koston", ahí están, son ellos.
Elk van deze jongens-- kijk maar-- je kan een silhouet van ze zien en je weet:"O, dat is hij,dat is Haslam, dat is Koston, dit zijn de jongens.El sinónimo de la felicidad para Liz Haslam se encuentra en el resultado del cuidado y la protección de perritos que encuentra en situaciones de necesidad.
Voor Liz Haslam komt haar geluk voort uit de liefde en zorg die ze besteedt aan het beschermen van honden in nood.La oxitocina también se expresa durante el parto, ayuda a que el pecho exprese la leche y consolida el fuerte vínculo entre la madre y el niño",dice Haslam.
Oxytocine komt ook tot uitdrukking tijdens de bevalling, waardoor de borst melk uitdrukt en de sterke band tussen moeder en kind versterkt",zegt Haslam.¿Sería cierto decir también que fue su representante, el Sr. Haslam el hombre que usted llamó su segundo padre quién se encargó de que Ud. recibiera ese tratamiento en el momento adecuado?
Zou het ook waar zijn te zeggen dat het Uw manager, Mr Haslam, was de man die U Uw tweede vader noemt, er voor zorgde dat U die behandeling snel kreeg?La dopamina es responsable de ese sentimiento eufórico hacia otra persona y la norepinefrina, también conocida como adrenalina, hace que el corazón corra",dice Haslam.
Dopamine is verantwoordelijk voor dat euforische gevoel tegenover een andere persoon en norepinephrine, ook wel bekend als adrenaline, doet het hart sneller kloppen",zegt Haslam.Aunque Haslam calificó la decisión del gobierno de legalizar la marihuana terapéutica un"paso esencial del proceso", ella misma y otras voces defienden que podría no ser suficiente.
Alhoewel Haslam het besluit van de regering om medicinale cannabis te legaliseren omschreef als een “essentiële stap in het proces”, menen zij en andere voorvechters dat het wellicht niet genoeg is.Aquí tenemos una nueva evidencia que sugiere que los monos y otros primates fuera de África usaron también herramientas durante cientosy posiblemente miles de años", comenta Haslam.
We hebben hier bewijs dat suggereert dat apen en andere primaten buiten Afrika gereedschappen gedurende honderden- misschien zelfs duizenden-jaren gebruikten,” vertelt onderzoeker Michael Haslam.Es una pregunta confusa porque los términos a veces se usan indistintamente,pero como explica Nick Haslam, profesor de la Escuela de Ciencias Psicológicas de Melbourne, el amor es una emoción.
Het is een verwarrende vraag omdat de termen soms door elkaar worden gebruikt,maar zoals Nick Haslam, professor aan de Melbourne School of Psychological Sciences, uitlegt, is liefde een emotie.El amor se define como una emoción porque además de ser un sentimiento, está asociado con procesos corporales como la liberación de hormonas, y también con tendencias a actuar de maneras particulares, esencialmente queriendo mantener la cercanía con la persona amada",dice Haslam.
Liefde wordt gedefinieerd als een emotie omdat het niet alleen een gevoel is, maar ook verbonden is met lichamelijke processen zoals het vrijkomen van hormonen en ook de neiging om op een bepaalde manier te handelen, in essentie de nabijheid van de geliefde willen behouden",zegt Haslam.
