Voorbeelden van het gebruik van Hayao in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hayao Miyazaki trabaja en nueva película.
Historia original y guión de MIYAZAKI Hayao.
Original story and screenplay by MIYAZAKI Hayao.¡Hayao Miyazaki está de vuelta oficialmente!
Hayao Miyazaki is weer aan het werk!Su película de anime favorita es El castillo en el cielo de Hayao Miyazaki.
Zijn favoriete animefilm is Castle in the Sky van regisseur Hayao Miyazaki.Hayao Miyazaki, el escritor y director de la película.
Hayao Miyazaki, de regisseur en schrijver van de film.Una vez tuve una charla con Hayao Miyazaki1 cuando él estaba haciendo Porco Rosso2.
Ik had eens een discussie met Hayao Miyazaki1 toen hij werkte aan Porco Rosso2.Hayao Yamaneko inventa juegos de video con su máquina.
Hayao Yamaneko ontwerpt videospelletjes met zijn machine.Si no saben nada de"El viaje de Chihiro" y su director, Hayao Miyazaki, en primer lugar.
Als je'Spirited Away' niet kent en zijn regisseur, Hayao Miyazaki, ten eerste:.¡Hayao Miyazaki sale de su retiro para una nueva película!
Hayao Miyazaki stapt uit pensioen om nieuwe film te maken!Hace unos meses atrás seconfirmó de boca del propio director Hayao Miyazaki que volvería a.
Een paar maanden geledenwerd bevestigd uit de mond van de eigen regisseur Hayao Miyazaki wie zou….Hayao Miyazaki trabaja en su nueva película en el Studio Ghibli.
Hayao Miyazaki werkt aan zijn nieuwe film van Studio Ghibli.Después de 18 años, la cinta más exitosa del japonés Hayao Miyazaki se expuso en estas salas de cine.
Na 18 jaar, de meest succesvolle film van Japanse Hayao Miyazaki Het was te zien in deze bioscopen.En la máquina de Hayao la guerra se parece a letras que se queman y que se destruyen en un ribete de fuego.
Op de machine van Hayao lijkt de oorlog op brieven die verbrand worden en die vergaan in een vlammenzee.Puede alojarse en un apartamento el tema después de su película favorita o el director- tenemos Tim Burton,George Lucas y Hayao Miyazaki!
U kunt verblijven in een appartement vernoemd naar uw favoriete film of directeur- we hebben Tim Burton,George Lucas en Hayao Miyazaki!En la máquina de Hayao, la guerra se parece a las cartas que se queman, y que se deshacen ellas mismas en un ribete de fuego».
Op de machine van Hayao lijkt de oorlog op brieven die verbrand worden en die vergaan in een vlammenzee.Es considerado uno de los largometrajes más importantes de Studio Ghibli, reconocido como una de las mejores obras maestras del director Takahata Isao,el mentor de Miyazaki Hayao.
Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste speelfilms van Studio Ghibli, geprezen als een van de grootste meesterwerken van regisseur Takahata Isao,de mentor van Miyazaki Hayao.Servicio de entrega de nueva animación Kiki de Hayao Miyazaki cuenta la historia de una joven bruja crecimiento interno de la muchacha.
Hayao Miyazaki's nieuwe animatie Kiki's delivery service vertelt het verhaal van een jonge heks meisje interne groei.Hayao me mostró mis imágenes, ya afectadas por el liquen del Tiempo, liberadas de la mentira que había prolongado la existencia de esos instantes engullidos por la Espiral.
Hayao toonde me mijn beelden, die reeds door het mos van de Tijd waren aangetast, bevrijd van de leugen die het bestaan van deze momenten, opgeslokt door de Spiraal, had verlengd.En Japón, el Mega Drive nunca había tenido éxito y el sega Saturn tuvo más éxito que el PlayStation de Sony,por lo que el CEO de Sega Enterprises, Hayao Nakayama, decidió centrarse en el sega Saturn.
In Japan was de Mega Drive nooit succesvol geweest en de Saturn was succesvoller dan Sony's PlayStation,zo Sega Enterprises CEO Hayao Nakayama besloten zich te concentreren op de Saturn.El maestro de anime japonés, Hayao Miyazaki, ha creado un museo interactivo para su trabajo y es tan extraño y maravilloso como cabría esperar.
De kapitein van de Japanse Anime, Hayao Miyazaki, is het opzetten van een interactief museum voor zijn werk en het is net zo vreemd en heerlijk als je zou verwachten.Notificación a los interesados y fanáticos de la maestra de Hayao Miyazaki, la 3 tortas de nuevos azules Se espera entre 20 De junio y 18 De julio y ofrecerá un doblaje y subtítulos en francés.
Kennisgeving aan geïnteresseerde fans en de meester Hayao Miyazaki, de 3 nieuwe blauwe cakes verwacht tussen 20 Juni en 18 volgend jaar juli en voor te stellen wat nasynchronisatie en ondertiteling in het Frans.Por ejemplo, las obras de Hayao Miyazaki son conocidos por tener los ojos de proporciones realistas, así como el pelo de colores realistas en sus caracteres.
Bijvoorbeeld, de werken van Hayao Miyazaki zijn bekend voor het feit dat realistisch geproportioneerde ogen, evenals realistische haren kleuren op hun personages.La palabra de anime también ha sidocriticado, por ejemplo, en 1987, cuando Hayao Miyazaki declaró que en poco la palabra truncada animado porque para él representaba la ruina de la industria de la animación japonesa.
Het woord anime is ook bekritiseerd,bijvoorbeeld in 1987, toen Hayao Miyazaki verklaarde dat hij verachtte de afgeknotte woord anime, omdat het voor hem vertegenwoordigde de verwoesting van de Japanse animatie-industrie.Como un profundo admirador de Hayao Miyazaki Te aconsejo acercar a los niños al mundo poético y fantástico de este dibujante, guionista, director y productor japonés.
Als een diepe bewonderaar van Hayao Miyazaki Ik raad je aan om kinderen dichter bij de poëtische en fantastische wereld van deze Japanse cartoonist, scenarioschrijver, regisseur en producent te brengen.¿Quién no ha crecido con la famosa serie animada de Hayao Miyazaki y no ha tarareado al menos una vez las famosas iniciales de Gitti y Erika o no usó el epíteto? Señorita rottermaier"para indicar una persona rígida, aburrida, enmarcada y enmarcada en algunos esquemas?
Wie is niet opgegroeid met de beroemde animatieserie van Hayao Miyazaki en heeft niet minstens eenmaal de beroemde initialen van Gitti en Erika neuried of het epitheton niet gebruikt"Miss Rottermaier"om een rigide, saaie persoon aan te duiden, ingelijst en ingelijst in sommige schema's?Película completa en nuestra guía cinematográfica- Creado por Hayao Miyazaki, es un corto que cuenta el viaje mágico de Mei Kusakabe y su camarada el Gatitobús, descendiente del Gatobús, volando por el bosque donde se celebra una gran reunión de espíritus, a la que llegan en gatobuses de todos los tamaños.
Mei to Konekobasu online kijken- Gemaakt door Hayao Miyazaki, is een kort verslag van Mei Kusakabe magische reis en zijn kameraad het Gatitobús, afstammeling van Catbus, vliegen door het bos waar hij een grote bijeenkomst van de geesten, die zijn er in alle maten gatobuses.
