Voorbeelden van het gebruik van Hayashi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su nombre real es Hayashi.
Renato Hayashi en Pinterest.
Uno de ellos era Chujiro Hayashi.
Een van deze leraren was Chujiro Hayashi.General Hayashi, ahora todo depende de usted.
Generaal Hayashi, het is nu aan u.¿Y qué escenas crees que destacan más, Hayashi?
En welke scènes zien er volgens u het beste uit, meneer Hayashi?Hayashi a finales del 1930 y lo practicó durante toda su vida.
Hayashi Sensei eind jaren‘ 30 van de vorige eeuw en heeft het haar hele leven beoefend.Él no sólo creó tecnología, sino toda una cultura», dijo Nobuyuki Hayashi, consultor y experto en tecnología.
Hij heeft niet alleen technologie gecreëerd, hij creëerde een hele cultuur", zei Nobuyuki Hayashi, consultant en technologiedeskundige.Sao: Hayashi, como ya sabemos, tú ibas al instituto cuando el juego original salió a la venta.
Sao: Meneer Hayashi, u zat op de middelbare school toen het origineel uitkwam.El tema musical de los Golden Globes que se estrenó en el 2012fue escrito por el músico japonés Yoshiki Hayashi.
Het themalied van de Golden Globe Awards, dat in 2012 debuteerde,werd geschreven door de Japanse muzikant en songwriter Yoshiki Hayashi.Pero Hayashi tenía muchos éxitos en su haber y, por supuesto, yo había depositado mi confianza en él.
Maar meneer Hayashi had talloze andere successen geboekt, dus ik had alle vertrouwen in hem.El S100 de Melco ha sido diseñado exclusivamente para audio,y fabricado por un equipo de ingeniería dirigido por el Sr. Hayashi.
Melco's S100 is puur voor audio ontworpen engefabriceerd door een technisch expertteam onder leiding van de heer Hayashi.Sao: Hayashi, trabajaste como director para este título, pero cuando salió Star Fox 64, tú…?
Sao: Meneer Hayashi, u heeft als regisseur aan deze titel gewerkt, maar toen Star Fox 64 uitkwam, was u…?Reconocemos a Phyllis Lei Furumoto como una Gran Maestra en el linaje espiritual directo de Mikao Usui,Chujiro Hayashi y Hawayo Takata.
Wij erkennen Phyllis Lei Furumoto als een grandmaster in de directe spirituele lijn van Mikao Usui,Chujiro Hayashi en Hawayo Takata.Yo, Hayashi, que se sienta a mi lado, y Yusuke Hashimoto4, de PlatinumGames, con quienes desarrollamos el juego.
Ikzelf, Hayashi, die hier naast me zit, en YusukeHashimoto(4) van PlatinumGames, met wie we de game hebben ontwikkeld.Cuando Takata llegó a la clinica Reiki la aguardaban allí Chujiro Hayashi, su esposa Chie Hayashi y todos los demás maestros japoneses.
Toen Takata in de Reiki-kliniek aankwam, waren daar Churiyo Hayashi, zijn vrouw Chie Hayashi en de andere Reiki-masters aanwezig.El diseño gráfico contemporáneo en Japón le debe mucho a los artistas de Garo, en particular a King Terry,Seiichi Hayashi, y Shigeru Tamura.
Hedendaagse Japanse grafische vormgevers hebben veel te danken aan een aantal Garo-artiesten, zoals King Terry,Seiichi Hayashi en Shigeru Tamura.El productor del juego, Yosuke Hayashi, nos habla de las funcionalidades en Wii U de NINJA GAIDEN 3: Razor's Edge.
NG3:RE-producent Yosuke Hayashi spel, praat ons door de exclusieve Wii U-mogelijkheden van NINJA GAIDEN 3: Razor's Edge.Las escuelas deben tener en cuenta los precios uniformes para que los padres no se sobrecarguen”,dijo el ministro de Educación Yoshimasa Hayashi a los periodistas.
Scholen zouden op de prijzen van uniforms moeten letten, zodat ouders niet overbelast worden",zei minister van Onderwijs Yoshimasa Hayashi tegen verslaggevers.El jefe de Team Ninja, Yosuke Hayashi, has told Eurogamer que Ninja Gaiden 3 será más accesible que los juegos previos de la serie.
Team Ninja baas Yosuke Hayashi vertelde in een gesprek met Eurogamer dat Ninja Gaiden 3 toegankelijker wordt dan eerdere delen.Los bomberos encontraron 33 cuerpos, 20 de ellos en el tercer piso y algunos tirados en las escaleras que van a la azotea,dijo el oficial de bomberos Kazuhiro Hayashi.
Brandweerlieden vonden 33 lichamen, 20 van hen op de derde verdieping en sommigen op de trap naar het dak, waar ze blijkbaarhadden ingestort, zei Kyoto-brandweerman Kazuhiro Hayashi.Recordaréis que Yugo Hayashi, el director del juego, me dijo que iba al instituto cuando Star Fox salió a la venta para Nintendo 64.
Zoals je misschien nog weet, vertelde de regisseur van de game,Yugo Hayashi, dat hij op de middelbare school zat toen Star Fox uitkwam voor de Nintendo 64.Una hermana del cirujano, que había sido curada por los sanadores de Hayashi y había recibido formación Reiki, la llevó allí aquel mismo día.
De zuster van de chirurg, die door de helers van Hayashi was genezen en die een Reiki opleiding had gevolgd, bracht haar dezelfde dag er nog naar toe.Natsumi Hayashi ha hecho famosa la fotografía de levitación con tomas que desafían la gravedad y desde entonces muchas personas de Asia y el mundo se unieron a la moda y comenzaron a compartir fotos de ellos mismos'flotando' mientras se dirigen a sus actividades diarias.
Natsumi Hayashi heeft zwevende fotografie bekend gemaakt met haar foto's die helemaal tegen de zwaartekracht ingingen. Sindsdien hebben veel mensen in Azië en in de rest van de wereld zich bij deze trend aangesloten en delen ze coole foto's van zichzelf terwijl ze'zwevend' hun dagelijkse bezigheden uitvoeren.Los japoneses,al mando del teniente coronel Toshio Hayashi, reunieron las resto a los civiles internos en el Edificio de Educación, en calidad de rehenes.
De Japanners onder bevel van luitenant-kolonel Toshio Hayashi dreven de overgebleven geïnterneerden samen in de Education Building als gijzelaars.Yoshitaka era el Instructor-Jefe del Shotokan pero le asistían los estudiantes avanzados Genshin Hironishi(quien había regresado del frente de batalla chino un par de años antes),Yoshiaki Hayashi(quien fue el modelo de Ten-no-kata para el libro Karate-do Nyumon de 1943), y Wado Uemura.
Yoshitaka was de hoofdinstructeur van de Shotokan maar hij werd terzijde gestaan door senioren: Genshin Hironishi(die een paar jaar eerder was teruggekeerd van het Chinese strijdfront),Yoshiaki Hayashi(die een model was voor Ten-no-kata in de 1943 Karate Nyumon) en Wado Uemura.En febrero de 1877, el gobierno Meiji despachó aloficial del Ministerio del Interior, Hayashi Tomoyuki, junto con el almirante Kawamura Sumiyoshi en el barco de guerra japonés Takao para que informaran exactamente cuál era la situación.
In februari 1877 stuurde de Meiji-overheid Hayashi Tomoyuki en admiraal Kawamura Sumiyoshi met het oorlogsschip Takao naar Kagoshima.En el momento de su muerte, Kurosawa tenía dos hijos,su hijo Hisao Kurosawa que se casó con Hiroko Hayashi y su hija Kazuko Kurosawa que se casó Harayuki Kato, junto con varios nietos.
Op het moment van zijn dood, Kurosawa had twee kinderen,zijn zoon Hisao Kurosawa die getrouwd Hiroko Hayashi en zijn dochter Kazuko Kurosawa die Harayuki getrouwd Kato, samen met een aantal kleinkinderen.La primera descripción de un clipempleado en el escrutinio de conductos fue realizada por Hayashi y sus colegas hace treinta y cinco años en Japón en 19751, sin embargo, fue absolutamente un profesor.
De eerste beschrijving van een clip gebruikt bij kanaalonderzoek was door Hayashi en collega's vijfendertig jaar geleden in Japan in 19751, maar het was absoluut professor.
