Voorbeelden van het gebruik van Haydn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haydn- Múnich Hotel- Alemania;
Encontrar más información sobre: Joseph Haydn.
Haydn E Ebbs, en este camping en septiembre 2012 7,1.
Vries, de, op deze camping in augustus 2012 7,1.El teatro estaba lleno con una audiencia emocionada por ver a Haydn.
Een theater vol enthousiast publiek voor Haydns.Haydn es un buen amigo, juega un gran papel en nuestra comunidad. Agradecerá el trato personal.
Haydn's is een goede vriend die een grote rol heeft hier in ons dorp hij zal je personlijke tintje waarderen.
Mensen vertalen ook
Mediante trabajo asiduo recibirá el espíritu de Mozart de las manos de Haydn.
Door ononderbroken vlijt ontvangt gij Mozarts geest uit Haydns handen….Este país es el hogar no solo de Mozart,sino también de Haydn, Schubert, Liszt, Strauss, Mahler y Bruckner.
Dit land is niet alleen de thuisbasis van Mozart,maar ook van Haydn, Schubert, Liszt, Strauss, Mahler en Bruckner.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Haydn House.
La exposición Haydn explora la vida del maestro musical Jospeh Haydn, que sirvió como compositor aquí durante 40 años.
De Hadyn tentoonstelling onderzoekt het leven van muziekmeester Joseph Hadyn, die hier 40 jaar als componist heeft gediend.Con su incesante aplicación, recibid de las manos de Haydn el espíritu de Mozart.
Door ononderbroken vlijt ontvangt gij Mozarts geest uit Haydns handen….Celebra la legendaria carrera de Joseph Haydn y explora la música y el dinámico estilo de vida del siglo XVIII de la corte de Esterházy.
Vier de legendarische loopbaan van Joseph Haydn, en ontdek de muziek en dynamische levensstijl van de 18e eeuw aan het hof van Esterházy.No siempre hubieran buscado la digitación perfecta para Haydn.
Niet altijd op zoek naar Mozart, Haydn o Gluck, o simplemente dejar que los dedos hagan lo suyo hasta que ellos solos encuentren una melodía y se deslicen ligeros sobre las teclas como un gato que juega en la nieve.
Mozart, Haydn of Gluck, of gewoon zijn vingers hun gang laten gaan tot ze zelf een melodie vinden en licht over de toetsen strijken, als een poes die in de sneeuw speelt.Es interesante que este himno se basa en música clásica que Haydn compuso.
Merkwaardig genoeg was dit volkslied gebaseerd op klassieke muziek, gecomponeerd door Haydn.La voz de canto de Haydn fue tan impresionante desde una edad temprana, que cuando tenía tan solo cinco años, se le pidió que se uniera a la Escuela Coral de la Catedral de San Esteban en Viena.
De zangstem van Haydns was al op jonge leeftijd zo indrukwekkend dat hij op vijfjarige leeftijd werd gevraagd om zich aan te sluiten bij het koor van de Stephansdom in Wenen.Otros monumentos notables son los dedicados a la hermana de Mozart, Marianne(Nannerl), que murió en 1829,y a JM Haydn, hermano de José.
Andere opmerkelijke monumenten zijn die gewijd aan Mozarts zuster Marianne(Nannerl), die stierf in 1829,en aan JM Haydn, de broer van Joseph.Ubicado en el centro histórico de Viena a 20 minutos apie de Historic Center of Vienna, Haydn es un hotel de 5 pisos que ofrece 21 habitaciones insonorizadas. El hotel tradicional representa la….
Gelegen in het historische centrum van Wenen op20-minuten wandelafstand van Historic Center of Vienna, is Haydn een 5-verdiepingen hotel, dat 21 geluidsdichte kamers biedt.Una muestra temprana de la indicación col legno escrita por un compositor seencuentra al final del Adagio de la Sinfonía n. º 67 de Joseph Haydn en 1779.
Een vroeg voorbeeld van door een componist voorgeschreven col legno kan menvinden aan het einde van het Adagio deel van Joseph Haydns 67ste symfonie uit 1779.La denominé así, sin querer en manera alguna darle la forma clásica,tal como la encontramos en Clementi, Haydn y Mozart, y que está, como se sabe, condicionada por su allegro.
Toen ik hem zo noemde had ik niet de bedoeling hem de klassiekevorm te geven, die hij bij Clementi, Mozart en Haydn heeft, een vorm die, zoals bekend, altijd van het‘allegro' uitgaat.Austria actual del himno nacional fue elegida tras la Segunda Guerra Mundial parasustituir a la tradicional himno austriaco Joseph Haydn.
Het huidige Oostenrijkse volkslied wordt toegeschreven aan Mozart en is na de Tweede Wereldoorlog gekozen alsvervanger Para esta liturgia, en el bicentenario de la muerte de Joseph Haydn, se eligió muy oportunamente su Harmoniemesse, la última de las«Misas» que compuso ese gran músico, una sinfonía sublime para gloria de Dios.
Voor deze liturgie heeft men tergelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de dood van Joseph Haydn, zeer passend zijn “Harmoniemesse” gekozen, de laatste Mis die deze grote musicus componeerde, een sublieme symfonie ter ere van God.Es posible que algunos asambleístas se mostraran reacios a cantar“La gloriosa esperanza de Sión”, debido a que su melodía,la composición de Haydn, era también la del himno nacional.
Misschien hadden sommige delegeerden tegenzin om het lied"Zions Glorieuze Hoop" te zingen omdatde melodie van deze compositie van Haydn dezelfde was als van het volkslied.Originalmente, los clarinetes en Do eran comunes en una orquesta,sobre todo en la época de Mozart y Haydn, pero se fueron eliminando gradualmente a medida que los clarinetistas tenían que cambiar entre clarinetes en Sib, A y Do.
Oorspronkelijk waren C-klarinetten gebruikelijk in een orkest,met name in de tijd van Mozart en Haydn, maar ze werden geleidelijk aan uitgefaseerd omdat klarinettisten vaak moesten wisselen tussen Bb, A en C klarinetten.Nuestro grupo de 28 hizo un recorrido por el Prinzregententheater antes de cenar en el restaurante Gartensaal en el lugar yver una actuación encantadora de Orlando Paladino de Haydn.
Onze groep van 28 nam een rondleiding door het Prinzregententheater voor een diner in het on-site Gartensaal restaurant enhet zien van een heerlijke uitvoering van Haydns Orlando Paladino.En el siglo XVIII, el concierto para violonchelo seguía siendo un género relativamente nuevo,y ni Boccherini ni Haydn habían aún compuesto sus conciertos en el momento en que CPE Bach escribió los suyos, entre 1750 y 1753.
In de 18de eeuw was het celloconcerto nog een vrij nieuw genre enhadden Boccherini en Haydn hun bijdragen nog niet geschreven op het moment dat C. P. E. Bach reeds zijn drie schitterende concerti tussen 1750 en 1753 had gecomponeerd.Junto a la magnífica Austriaco gótico, renacentista, barroco, clásico y moderno de la arquitectura,es la patria para tales clásica de compositores como Haydn, Mozart, Schubert y Strauss.
Naast de prachtige Oostenrijkse gotische, renaissance, barok, klassieke en moderne architectuur,is het moederland voor een dergelijke klassieke componisten als Haydn, Mozart, Schubert en Strauss.El VIERNES SANTO día 14 de Abril a las 20.30h, tendrá lugar un CONCIERTO SACRO bajo eltítulo“Las Siete Palabras del Señor” de Joseph Haydn, interpretado por el cuarteto de cuerdas belga: Zerkalo Quartet.
De vrijdag dag 14 April om 20.30 uur, het hosten van een HEILIGE CONCERT gerechtigd“De zeven woorden van de Heer” van Joseph Haydn, gespeeld door Belgische strijkkwartet: Zerkalo Quartet.En ambos de estos trabajos a menudo subestimados pero cruciales, vemos las líneas generales de su desarrollo hacia un sonido muy propio, en el que el romanticismocomienza a desalojar el ideal clásico de Mozart y Haydn.
In deze vaak onderschatte maar toch cruciale werken zet Beethoven de lijnen uit van zijn zoektocht naar een heel eigen toonspraakwaarin de romantiek het klassieke ideaal van Mozart en Haydn begint te verdrijven.Además, tendrás acceso a un tour a pie de 90 minutos por el casco antiguo que recorre la historia de los Habsburgo, así como la historiade la música en una ciudad que ha sido hogar de compositores legendarios como Mozart, Haydn y Beethoven.
Bovendien krijg je toegang tot een wandeltour van 90 minuten in het centrum, waarin je alles te weten komt over demuzikale geschiedenis van de stad waar o. a. Mozart, Haydn en Beethoven hebben gewoond.Para un tour completo de verdad, únete a la visita a pie por la ciudad y recorre lugares emblemáticos como el Palacio Hofburg y la famosa Escuela Española deEquitación, mientras aprendes sobre grandes compositores oriundos de la ciudad, como Mozart, Haydn y Beethoven.
Dompel je met een stadswandeling maximaal onder in Wenen, zie iconische locaties als de Hofburg en de beroemde Spaanse Rijschool,en hoor over lokale muzieklegendes als Mozart, Haydn en Beethoven.
