Voorbeelden van het gebruik van Joseph haydn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Composiciones de Joseph Haydn.
Joseph Haydn,¿Porqué no saliste antes?
Joseph Haydn, waarom ben je niet eerder gekomen?Sinfonías de Joseph Haydn.
Symfonieën van Joseph Haydn.Joseph Haydn, retrato realizado por Thomas Hardy en 1792.
Joseph Haydn, portret van Thomas Hardy uit 1792.Oratorios de Joseph Haydn.
Oeuvrelijst van Joseph Haydn.
En 1792 Beethoven abandonó su patria para estudiar en Viena con Joseph Haydn.
In 1792 verlietBeethoven zijn vaderland om in Wenen te gaan studeren bij Joseph Haydn.En esa época Joseph Haydn también estaba viviendo en Londres.
Op dat ogenblik zat Josef Haydn ook in London.Sinfonías de Joseph Haydn.
Symfonieën van Michael Haydn.Una de las más importantes es Haydn House(Haydnhaus),antigua casa del compositor Joseph Haydn.
Een van de belangrijkste is Celebra la legendaria carrera de Joseph Haydn y explora la música y el dinámico estilo de vida del siglo XVIII de la corte de Esterházy.
Vier de legendarische loopbaan van Joseph Haydn, en ontdek de muziek en dynamische levensstijl van de 18e eeuw aan het hof van Esterházy.Encontrar más información sobre: Joseph Haydn.
Vind meer informatie over: John Clapham.Ciertos músicos, como Joseph Haydn, se han inspirado en ellas para oratorios interpretados en nuestras iglesias en el tiempo de la Pasión.
Sommige musici, zoals Joseph Haydn, hebben zich eraan geïnspireerd voor oratorio's die in onze kerken worden uitgevoerd in de Passietijd.Encontrar más información sobre: Joseph Haydn.
Vind meer informatie over: Ferenc Bónis.
Franz Joseph Haydn(1732 Rohrau- 1809 Viena) fue un compositor austríaco de la época clásica y uno de los tres"clásicos vieneses"(el más antiguo).
Franz Joseph Haydn(1732 Rohrau- 1809 Wenen) was een Oostenrijkse componist uit de klassieke oudheid en een van de drie"Weense klassiekers"(de oudste).El programa consta de obras de Joseph Haydn.
Op het programma staan werken van Joseph Haydn.Para esta liturgia, en el bicentenario de la muerte de Joseph Haydn, se eligió muy oportunamente su Harmoniemesse, la última de las«Misas» que compuso ese gran músico, una sinfonía sublime para gloria de Dios.
Voor deze liturgie heeft men ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de dood van Joseph Haydn, zeer passend zijn “Harmoniemesse” gekozen, de laatste Mis die deze grote musicus componeerde, een sublieme symfonie ter ere van God.Recordemos que en este año 2009 se homenajea internacionalmente a Franz Joseph Haydn, a 200 años de su desaparición física.
In 2009 wordt wereldwijd herdacht dat Joseph Haydn 200 jaar geleden is overleden.En el año 1787, Beethoven se mudó a Viena donde trabajó yestudió con Wolfgang Amadeus Mozart y Joseph Haydn.
In 1787 verhuisde Beethoven naar Wenen waar hij werkte enstudeerde met Wolfgang Amadeus Mozart en Joseph Haydn.La habitación más llama la atenciónes la gran sala de música dorada donde Joseph Haydn, quien durante 30 años fue maestro de capilla, dio sus conciertos.
De meest opvallende zaal isde grote, vergulde muziekzaal waar Joseph Haydn, die er 30 jaar lang kapelmeester was, zijn concerten gaf.Por ejemplo,se puede acceder inmediatamente a la información almacenada por el RISM acerca de las misas de Joseph Haydn.
Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om snel alle RISM-informatie te verkrijgen over missen van Joseph Haydn.Ahora mi último comentario es cortesía del gran Joseph Haydn, compositor austríaco maravilloso de la segunda mitad del siglo 18 que pasó la mayor parte de su vida al servicio del príncipe Nikolaus Esterházy, junto con su orquesta.
Mijn laatste stuk is schatplichtig aan de grote Joseph Haydn, een geweldige Oostenrijkse componist uit de tweede helft van de 18de eeuw-- hij was voor het grootste deel van zijn leven in dienst van Prins Nikolaus Esterhazy, samen met zijn orkest.Se dice que la familia Esterházy pagaba a sus empleados, incluido Joseph Haydn, parcialmente en vino.
Er wordt gezegd dat de werknemers van de familie Esterházy, waaronder Joseph Haydn, regelmatig werden uitbetaald in wijn.Asimismo, fue maestro del célebre libretista Pietro Metastasio y dedos grandes compositores, nada menos que Johann Adolf Hasse y Joseph Haydn.
Tevens was hij leraar van de grote librettist Pietro Metastasio entot op zekere hoogte van de componisten Johann Adolf Hasse en Joseph Haydn.La iglesia es famosa por sus conciertos de música barroca y sus órganos, obras maestras bien conservadas que, según la leyenda,tanto Mozart y Joseph Haydn tocaron, una distinción que salvó sus pipas de ser confiscadas para la guerra en 1917.
Deze kerk is beroemd om zijn Barokke muziekconcerten en zijn goed bewaarde meesterwerken van orgels die, volgens de legende,door zowel Mozart als Joseph Haydn bespeeld zijn, een onderscheid dat hun pijpen tijdens de oorlog in 1917 heeft behoed voor verbeurdverklaring.Austria actual del himno nacional fue elegida tras la Segunda GuerraMundial para sustituir a la tradicional himno austriaco Joseph Haydn.
Het huidige Oostenrijkse volkslied wordt toegeschreven aan Mozart en is na de Tweede Wereldoorloggekozen als vervanger El VIERNES SANTO día 14 de Abril a las 20.30h, tendrá lugar un CONCIERTO SACRO bajo eltítulo“Las Siete Palabras del Señor” de Joseph Haydn, interpretado por el cuarteto de cuerdas belga: Zerkalo Quartet.
De vrijdag dag 14 April om 20.30 uur, het hosten van een HEILIGE CONCERTgerechtigd “De zeven woorden van de Heer” van Joseph Haydn, gespeeld door Belgische strijkkwartet: Zerkalo Quartet.Un pasaje conduce desde el patio de la iglesia al patio exterior adornado por la Fuente de San Pedro(Petrusbrunnen) construida en 1673, así como el Haydn memorial que representa la vida y obra de Johann Michael Haydn, hermano del famoso compositor Joseph Haydn.
Een doorgang leidt van het kerkhof naar de buitenste binnenplaats versierd door de Sint-Pietersbron(Petrusbrunnen) gebouwd in 1673, evenals de Una muestra temprana de la indicación col legno escrita por uncompositor se encuentra al final del Adagio de la Sinfonía n. º 67 de Joseph Haydn en 1779.
Een vroeg voorbeeld van door een componist voorgeschreven col legnokan men vinden aan het einde van het Adagio deel van Joseph Haydns 67ste symfonie uit 1779.El himno nacional corriente de Austria, atribuido a Mozart, se eligió después de la Segunda GuerraMundial para sustituir el himno austríaco tradicional de Joseph Haydn.
Het huidige Oostenrijkse volkslied wordt toegeschreven aan Mozart en is na de Tweede Wereldoorloggekozen als vervanger van het traditionele Oostenrijkse volkslied van Joseph Haydn.
