Wat Betekent HAZOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hazor

Voorbeelden van het gebruik van Hazor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hazor Edad Hierro.
IJzertijd Hazor.

El rey de Hazor.
De koning van Hazor.

Hazor-hadata, Queriot, Hezrón(que es Hazor).
Hazor-Hadatta, Kerioth-Hezron(of Hazor).

Quedes, Hazor, Itnán.
Kedes, Hazor, Ithnan.

Hazor- El Emplazamiento Arqueológico Más Grande.
Hazor- De grootste archeologische locatie.

Las Cartas Amarna indican que el rey de Hazor.
De Amarna-brieven stellen dat de koning van Hazor afwierp.

Porque Hazor antes había sido cabeza de todos estos reinos.
Vroeger was Hazor namelijk het hoofd van al deze koninkrijken.

Tanto en Josué como en Jueces, el rey de Hazor es llamado Jabín/Yabin(Josué 11:1, Jueces 4:17).
Zowel in Jozua als in Rechters wordt de koning van Hazor “Jabin” genoemd(Jozua 11:1, Rechters 4:17).

Hazor será morada de chacales, soledad para siempre;
En Hazor zal worden tot een drakenwoning, een verwoesting tot in eeuwigheid;

El diseño del templo es similar a otros templos cananeos en el norte de Israel, entre ellos Naplusa, Meguido y Hazor.
De indeling van de tempel is vergelijkbaar met andere Kanaänitische tempels in Noord-Israël, waaronder Nablus, Megiddo en Hazor.

Y Hazor será guarida de chacales, Una desolación para siempre;
En Hazor zal worden tot een drakenwoning, een verwoesting tot in eeuwigheid;

Sin embargo, los egipcios llevaban registros detallados de las ciudades que conquistaban, y Hazor no aparece en ninguna de sus listas.
De Egyptenaren hielden echter een uitgebreide registratie bij van de steden die zij veroverden, en Hazor komt niet voor op een van hun lijsten.

Tel Hazor es uno de los sitios arqueológicos más importantes del país hoy en día, y con buena razón.
Tel Hazor is in deze tijd één van de prominentste archeologische vindplaatsen in het land, en met goede reden.

Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber, el ceneo, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber, el ceneo.
Maar Sisera vluchtte op zijn voeten naar de tent van Jael, de huisvrouw van Heber, den Keniet; want er was vrede tussen Jabin, den koning van Hazor, entussen het huis van Heber, den Keniet.

Las fachadas de las puertas de Megido, Hazor, y Gezer son únicas, debido a que incluían torres sobresalientes y un pasaje central más ancho.
De gevels van de poorten te Megiddo, Hazor en Gezer zijn uniek, met hoog uitstekende torens en een brede centrale doorgang.

Sin embargo, el libro de Jueces no dice que Barac destruyó la ciudad, sólo que derrotó al ejército cerca del arroyo de Cisón, mató a Sísara, y luego destruyó al rey de Hazor.
Maar, het boek Rechters zegt niet dat Barak de stad verwoestte; het zegt alleen dat hij het leger nabij de rivier Kison versloeg, Sisera doodde en toen de koning van Hazor vernietigde.

En aquel tiempo Josué volvió y tomó Hazor, y mató a espada a su rey. Hazor había sido antes la capital de todos estos reinos.
Op de terugweg veroverde Jozua de stad Hazor en doodde haar koning. Hazor was eens de hoofdstad geweest van een verbond van al die koninkrijken.

Tampoco los filisteos y otros“Pueblos del Mar” normalmente se aventuraban demasiado lejos de la costa para realizar un ataque contra una ciudad, además Hazor, está situado en un terreno montañoso, a una larga distancia de la costa.
Evenmin waagden de Filistijnen en andere ‘Zeevolken' zich gewoonlijk te ver landinwaarts, en Hazor ligt in bergachtig terrein op grote afstand van de kust.

Sucedió que cuando Jabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf.
Toen koning Jabin van Hazor hoorde wat er allemaal was gebeurd, stuurde hij een dringende boodschap naar koning Jobab van Madon, de koning van Simron, de koning van Achsaf.

En los días de Pécaj, rey de Israel, vino Tiglat-pileser, rey de Asiria, y tomó gente de Ijón, Abel-bet-maaca, Janóaj, Quedes, Hazor, Galaad, Galilea y de toda la tierra de Neftalí; y la llevó cautiva a Asiria.
Tijdens Pekahs bewind viel de Assyrische koning Tiglath-Pileser( A) Israël aan. Hij nam de steden Ijhon, Abel-Beth-Maächa, Janoah, Kedes, Hazor, Gilead en Galilea, heel het gebied van Naftali in. De bevolking werd in ballingschap naar Assyrië weggevoerd.

Parece que Hazor fue destruida primero por los israelitas bajo el mando de Josué en la destrucción de la Edad de Bronce I Tardía a principios del siglo XIV a. C.
Het lijkt erop dat Hazor eerst door de Israëlieten werd verwoest, onder leiding van Jozua in de Late Bronstijd I vroege 14e eeuw v. C.

A continuación, los cananeos de la mitad septentrional, bajo el mando del rey de Hazor, concentraron sus tropas y carros de guerra, y reunieron sus fuerzas en las aguas de Merom, al N. del mar de Galilea.
Nu gingen de Kanaänieten in het noordelijke deel van het land er onder aanvoering van de koning van Hazor toe over hun troepen en strijdwagens samen te trekken, en zij brachten hun strijdkrachten bijeen bij de wateren van Merom, ten N van de Zee van Galilea.

El rey de Hazor es llamado Ibni(origen etimológico de Yabin) en una tablilla cuneiforme encontrada en Hazor(fechada entre el 2000 y 1550 a.C.) y en una tablilla de las cartas de Mari(ARM VI, 236).
De koning van Hazor wordt “Ibni”(de etymologische oorsprong van “Jabin”) genoemd op een kleitablet met spijkerschrift dat in Hazor werd gevonden(uit 2000-1550 voor Christus) en op een kleitablet van de Mari-brieven(ARM VI, 236).

No hay tejidos que hallan sido encontrados en excavaciones de Jerusalén, Meguido y Hazor, así que esto proporciona una visión única en todo el aspecto de la vida, de la que nunca hemos tenido pruebas físicas”, agregó Ben-Yosef.
Nooit eerder was textiel gevonden bij opgravingen in de steden Jeruzalem, Megiddo en Hazor, zodat dit een unieke gelegenheid biedt om een heel ander aspect van het leven te onderzoeken waarvoor nooit een fysiek bewijs aanwezig was," zei Dr. Ben-Yosef.

Como resultado, esos intereses vitales se redujeron a poco más que un inventario de requisitos de seguridad, como el monitoreo de los cruces fronterizos en el Valle del Jordán y la instalación de una estación de alerta temprana en el Monte Hazor.
Als gevolg daarvan zijn die vitale belangen gereduceerd tot weinig meer dan een inventaris van beveiligingsvereisten, zoals het monitoren van de grensovergangen in de Jordaanvallei en het hebben van een waarschuwingsstation op de berg Hazor.

En cuanto a Quedar y a los reinos de Hazor, los cuales derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia, Jehovah ha dicho así:"¡Levantaos, subid contra Quedar!¡Destruid a los hijos del oriente.
KEDAR EN HAZOR Deze profetie spreekt over Kedar(B) en de koninkrijken van Hazor, die zullen worden verwoest door koning Nebukadnezar van Babel. Maak u klaar en val Kedar aan, zegt de HERE. Vernietig de stammen in het oosten.

Parece que Hazor fue destruida primero por los israelitas bajo el mando de Josué en la destrucción de la Edad de Bronce I Tardía(a principios del siglo XIV a.C.), luego fue reedificada, y más tarde destruida por Seti I, a comienzos del siglo XIII, y posiblemente fue destruida una vez más en el siglo XIII por Barac.
Het lijkt erop dat Hazor eerst door de Israëlieten werd verwoest, onder leiding van Jozua in de Late Bronstijd I(vroege 14e eeuw v. C.), dat de stad vervolgens herbouwd werd, toen door Seti vernietigd werd(vroege 13e eeuw) en mogelijk later in de 13e eeuw door Barak opnieuw verwoest werd.

El sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO enumera los recuentos(colinas artificiales) de Beër Sheva, Hazor y Megiddo, la Massada, un castillo en una roca junto al Mar Muerto, los lugares sagrados de la Fe Baha'i en Haifa y la ruta del incienso y las ciudades del desierto(Avdat, Halutza, Mamshit y Shivta) en el desierto de Negev.
Op de werelderfgoedlijst van Unesco staan de tels(kunstmatige heuvels) van Beër Sjeva, Hazor en Megiddo, de Massada, een burcht op een rots bij de Dode zee, de heilige plaatsen van het bahá'í geloof in Haifa en de wierookroute en woestijnsteden(Avdat, Halutza, Mamshit en Shivta) in de Negev woestijn.

Las Cartas de Amarna indican que el rey de Hazor se separó del gobierno vasallo egipcio y trató de formar una alianza cananea en el norte, y el gobernante de Hazor es el único gobernante vasallo llamado"rey" en todas las Cartas de Amarna(EA 227).
De Amarna-brieven stellen dat de koning van Hazor het juk van de Egyptische vazallendienst van zich afwierp en probeerde om een noordelijk-Kanaänitisch bondgenootschap te vormen; de heerser van Hazor is de enige vazal die in de Amarna-brieven “koning” wordt genoemd(EA 227).

Hoe "hazor" te gebruiken in een Spaans zin

Hazor había sido antes la capital de todos estos reinos.

Ni siquiera la gran ciudad de Hazor recibe tanta atención.

), una época en la que Hazor aún no existía.

" Parece que Jabín rey de Hazor era el líder.

In fact, Hazor is the largest archaeological site in Israel.

Hazor airfield, near Rehovot, south of Tel Aviv, Summer 1972.

Hazor will become a haunt of jackals, a desolation forever.

Tel Hazor is another Biblical Tel (hill) like Tel Megiddo.

Hazor was defeated by Joshua and burnt as evidence suggests.

Tel Hazor is the largest Biblical-era dig site in Israel.

Hoe "hazor" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk was hij ook getrouwd met de uit Hazor stammende Atar-Aya.

Hiervandaan wandel je naar het zevende meer, Hazorchasma (of Hazor Chasma).

De verwoesting van de laatste Kanaänitische stad Hazor (laag XIII) werd door Y.

Volgens het Bijbelboek Jozua onderwierpen de Hebreeërs Kanaän en staken ze Hazor in brand.

Later werd Tel Hazor de belangrijkste noordelijke vesting van koning Salomo.

Naftali heeft de koninkrijken Madon, Hazor en Kedes. 9.

Hazor staat op de lijst van het Werelderfgoed van UNESCO.

Hazor lag in het grondgebied van de stam van Naftali.

Dienst aan Jabin van Hazor in Kanaan 20 4.

Ze kwamen uit Hazor en moesten tol betalen bij de tolbeambten.