Wat Betekent HEDONISTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hedonistische
• hedonisten
• levensgenieters
• hedonistisch

Voorbeelden van het gebruik van Hedonistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los seres humanos somos hedonistas.
Mensen zijn hedonisten.

Ser hedonistas a largo plazo.
Hedonistisch zijn op de lange termijn.

Bueno, los catalogué como hedonistas.
Ik groepeerde ze als hedonisten.

Gurú está en los favoritos de los amantes de las fiestas hedonistas y una visita obligada cuando se quiere ser rodeado de la más fina selección de damas de Split.
Guru is op de favorieten van hedonistische partij liefhebbers en een must als je wilt wordt omgeven door de beste selectie van dames van Split.

Un lugar único, ideal para hedonistas.
Een unieke plaats speciaal voor levensgenieters.

Lo seguidores que hemos encontrado cubren toda la gama desde visionarios a hedonistas, asesinos por primera vez asesinos orientados a misiones fanáticos de asesinos, grupis.
De volgelingen die we hebben ontmoet, variëren van visionair tot hedonistisch, eenmalige moordenaars, massamoordenaars, fans van moordenaars en groupies.

Nueva villa cerca del mar para los hedonistas!
Nieuwe villa in de buurt van de zee voor de levensgenieters!

Llevamos ropa inteligente o alfombras, somos hedonistas, ascetas, jinetes de la alegría o activistas.
We dragen slimme kleding of tapijten, we zijn hedonisten, asceten, joyriders of activisten.

El jardín se ha tratado de formar lo que somos hedonistas.
De tuin hebben wij geprobeerd te vormen naar wie wij zijn, levensgenieters.

Mito 2: Los libertarios son libertinos: son hedonistas que anhelan estilos de vida alternativos.
Mythe 2: Libertariërs zijn libertijnen: ze zijn hedonisten die hunkeren naar ‘alternatieve levenswijzen'.

Es lo contrario, exactamente lo contrario de esas estúpidas utopías hedonistas.
Het is precies het tegenovergestelde van de domme hedonistische.

Los liberales no son necesariamente libertinos o hedonistas, ni son necesariamente ateos;
Libertariërs zijn niet noodzakelijkerwijs libertijnen of hedonisten, noch zijn ze noodzakelijkerwijs atheïsten;

¿Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas?
Zijn wij deze nieuwigheidzoekende, hedonistische, zelfzuchtige individuen?

Cuando usted está comiendo alimentos que son altamente hedonistas, de alguna manera éstos"toman el control de su cerebro".
Als je voedsel eet, dat zeer hedonistisch is, neemt op een bepaalde manier je hersenen over.”.

Es una filial de"It's-so-good, pero dedicada más a propósitos hedonistas.
Het is een uitloper van It's-so-good, maar gewijd aan meer hedonistische bezigheden.

Los medios de comunicación actuales promueven estilos de vida inalcanzables y hedonistas, mientras que las religiones enseñan moderación y castidad.
Moderne media promoten onbereikbare en hedonistische levensstijlen, terwijl religies gematigdheid en kuisheid leren.

Se expande a hombres de estado y estudiantes, arquitectos y activistas, músicos y modistos, hippies y hedonistas.
Bij staatslieden en studenten, architecten en activisten, muzikanten en modeontwerpers, hippies en hedonisten.

Aunque, en última instancia, como los cirenaicos, los epicúreos viven como hedonistas con una filosofía moral de egocentrismo.
Maar toch leefden de Epicuristen, net als de Cyrénaïsten, uiteindelijk als hedonisten met een morele filosofie van zelfingenomenheid.

Blutsgeschwister fue fundada en un soleado miércoles de ceniza en febrero de 2001 por un pequeño grupo de visionarios, librepensadores y hedonistas.
Blutsgeschwister werd opgericht op een zonnige dag in maart 2001 in Stuttgart door een kleine kring van visionairs, vrije geesten en hedonisten.

Estos valores pueden ir en contra de las antiguas afirmaciones de que los jóvenes son típicamente hedonistas, hipercompetitivos, y que arriesgan o descuidan su salud”.
Deze waarden kunnen indruisen tegen langlopende percepties dat jonge mannen typisch hedonistisch en hypercompetitief zijn en dat ze hun gezondheid riskeren of verwaarlozen.”.

Puedo sentir en los adolescentes una necesidad de propósito y de sentido de urgencia, pero la ausencia de ideales hace que carezcan de dirección y se vuelvan hedonistas.
Ik voel bij hen een behoefte aan duiding en urgentie, maar de afwezigheid van idealen maakt ze richtingloos en hedonistisch.

El spa del Belmond Reid's Palace ofrece, asimismo, ofertas hedonistas consistentes en una tratamientos combinados para que puedan disfrutarlos en un día o una semana.
De Spa in Belmond Reid's Palace biedt ook hedonistische arrangementen die bestaan uit combinatiebehandelingen die in een dag of verspreid over een week uitgevoerd kunnen worden.

Y eso está bien, porque en entornos hermosos como este, estas actividades hedonistas realmente pueden florecer.
En dat is prima, want het is in prachtige omgevingen als deze dat deze hedonistische activiteiten echt kunnen floreren.

También porque habría que poner freno a los discursos publicitarios demasiado hedonistas, que tiene consecuencias negativas en el bienestar de las personas, especialmente en las más vulnerables.
Ook omdat het nodig zou zijn om hedonistische reclametoespraken te beteugelen, die negatieve gevolgen hebben voor het welzijn van mensen, met name de meest kwetsbaren.

Sin embargo, en una entrevista con Reuters, confesó que le pidieron que no cantara una canción sobre los hedonistas oligarcas rusos.
Niettemin bekende hij in een interview met Reuters dat hem werd gevraagd geen lied te zingen over de hedonistische Russische oligarchen.

Se extiende a hombres de estado y estudiantes, arquitectos y activistas, músicos y modistos, hippies y hedonistas, todos tienen en común el ansia de libertad.
Staatslieden en studenten, architecten en activisten, muzikanten en modeontwerpers, hippies en hedonisten- allen delen ze de drang naar vrijheid.

Aléjese de la multitud de turistas curiosos mientras un guía local experto le lleva por callejuelas hedonistas y bares y cafeterías.
Ontsnap aan de nieuwsgierige toeristenmassa's terwijl een slimme lokale gids je meeneemt door hedonistische steegjes en langs bars en cafés.

Desde entonces, los investigadores han analizado qué lleva a la gente a beber, incluidas las razones hedonistas, como la diversión y el juego.
Sindsdien hebben onderzoekers gekeken naar wat mensen ertoe brengt om te drinken, inclusief hedonistische redenen, zoals plezier en speelsheid.

Deslizarse en algunas redes de pesca, se puso sus tacones más altos, y prepárese para algunas celebraciones callejeras hedonistas en las Islas Canarias.
Glijden in een aantal visnetten, zet je hoogste hakken, en maak je klaar voor een aantal hedonistische straat vieringen in de Canarische Eilanden.

Hoe "hedonistas" te gebruiken in een Spaans zin

Sensuales y hedonistas les encantan los placeres sofisticados.

Fundamentalmente los hedonistas fueron una degradación del epicureísmo.

Son jóvenes hedonistas poco implicados y escasamente comprometidos.

Seamos un poco más hedonistas y dispendiosos con él.

Para los viajeros hedonistas esto significa una cosa: golf.

Cabaret de Variedades «Los Hedonistas Cansados» en Giraluna Morelia.

Hedonistas son los gatos, y por eso los odio.

Producto reservado a los amantes y hedonistas de Champagne.

Como Cristianos Hedonistas sabemos que todos anhelan ser felices.

Una acción poética con rasgos tanto hedonistas como melancólicos.

Hoe "hedonistische, levensgenieters" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zo'n last van hedonistische adaptatie?

Een plek voor echte levensgenieters dus.

Zij is neergezet als een hedonistische vrouw.

Hier komen levensgenieters aan hun trekken.

Het gewenningsproces noemen wetenschappers hedonistische adaptatie.

Eerlijk bier van levensgenieters voor levensgenieters.

Anderen zijn vooral bezig met hedonistische zaken.

Hier zullen levensgenieters hun hart ophalen!

Weinig ethisch besef en een hedonistische levensstijl.

zijn dit toch echt geen hedonistische libertariers.