Voorbeelden van het gebruik van Hedonista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy hedonista.
Epicuro es un hedonista.
Epicurus was een hedonist.Como hedonista, elijo lo último.
Als een hedonist, kies ik voor het laatste.Me siento hedonista.
Yo tengo órdenes de llevarte ante dios. Hedonista.
U moet mee naar God, heiden.Hedonista hasta la médula ósea, irá a su objetivo: vivir mejor y más bella que todas.
Hedonist voor het beenmerg, ze zal naar haar doel gaan- om beter en mooier te leven dan alles.Casco obeso del hedonista.
Gouden klauwen van de hedonist.Los hombres son de naturaleza hedonista y nunca conectarán sus vidas con una mujer agresiva.
Siempre has sido un hedonista.
Je was altijd al een hedonist.Él es un hedonista que no le importa nadie a menos que este borracha y acostada en una mesa de pool.
Hij is een hedonist die pas achter iemand staat… als ze dronken over een pooltafel gebogen staan.Armadura obesa del hedonista.
Gouden klompvoeten van de hedonist.Hostel hedonista está en el centro del casco antiguo y está situado en una tranquila calle de sentido único.
Hedonist Hostel ligt in het centrum van de oude stad en is gelegen in een zeer rustige straat met eenrichtingsverkeer.Ya le digo que soy un hedonista.
Zoals ik al zei ben ik een hedonist.Si eres demasiado hedonista y vives el hoy, quizás es el momento para comenzar a planificar algunas metas para el futuro.”.
Als je te hedonistisch bent en voorlopig nog leeft, is het misschien tijd om een aantal toekomstige doelen te plannen.".Que era realmente un banquete hedonista.
Het was echt een hedonist banket.Esto nos lleva a la parte de tu naturaleza es social y hedonista- da calidez a los gustos y la pasión en los sentimientos.
Dit brengt ons op het uiterlijk van je karakter is sociaal en hedonistische- geeft warmte aan de wil en passie in gevoelens.Y eso es realmente bueno para el hedonista.
En dat is goed voor de hedonist.Un hedonista hasta el final, bebió champán en su lecho de muerte y se lamentó"¡Ay, me estoy muriendo más allá de mis posibilidades!".
Een hedonist tot het einde toe, hij dronk champagne op zijn sterfbed en klaagde:"Helaas, ik sta buiten mijn bereik.".Me identifico como una persona hedonista.
Nochtans zie ik mezelf als een hedonist.Hedonista Hostel Simina 7 11000 Belgrado Serbia Dentro de 5 minutos a pie se encontrará en cualquiera de las principales atracciones de Belgrado.
Hedonist Hostel Simina 7 11000 Belgrade Servië Binnen 5 minuten lopen bevindt u zich op een van de top Belgrado attracties.El gran gesto romántico mostró que el hedonista tiene corazón.
Het grote romatische gebaard laat zien dat de heiden een hart heeft.Para algo menos hedonista a la cabeza Morcheeba en la calle Artema 37-41, un lugar de reunión de la escena alternativa y artística en Kiev.
Voor iets minder hedonistische kop tot Morcheeba op Artema straat 37-41, een ontmoetingsplaats van de alternatieve en artistieke scene in Kiev.Si quieres reconstruir, tienes que comprometerte a ser el hedonista que todos aman odiar.
Als je wilt herlanceren, moet je de hedonist worden die iedereen leuk vindt om te haten.Por otra parte, su visión hedonista de la vida, los campos de fuerzas que estructuraban su conciencia y sus deseos pertenecían al conjunto de su generación.
Anderzijds behoorden zijn hedonistische levensopvatting en de krachtenvelden die zijn bewustzijn en zijn verlangens beheersten, heel zijn generatie toe.¿Quieren la sociedad piadosa con estrictas reglas morales,o una libertad hedonista para todos, más como Burning Man 24/7?
Wil je een vrome samenleving met strikte morele regels ofwil je hedonistische vrijheid voor iedereen, de hele dag feest?Los memes de la bomba y volquetes y Lamborghini son tan desagradable,como si el mundo necesita ningún consumismo hedonista más sin sentido.
De pomp en dumpers en Lamborghini memes zo onaangenaam,alsof de wereld heeft behoefte aan meer hersenloze hedonistische consumentisme.Chérif dirigió una decididamente no-devotos y estilo de vida hedonista, Fumar marihuana, el consumo de alcohol, escuchando rap del gángster, y tenía numerosas amigas.
Chérif leidde a beslist niet-vrome en hedonistische levensstijl, rokende marihuana, alcohol drinken, naar gangster rap luisteren, en had tal van vriendinnen.Un joven cuyos padres acaban de divorciarse encuentra a un amigo y mentor poco probable en el misántropo,obsceno y hedonista veterano de guerra que vive al lado.
Een jongetje wiens ouders onlangs zijn gescheiden vindt een onwaarschijnlijke vriend en mentor in de misantropische,schunnige, hedonistische oorlogsveteraan die naast hen woont.Fahrenheit 451 tienelugar en un tiempo futuro no especificado en una hedonista y rabiosamente anti-intelectual de América que ha abandonado completamente autocontrol y prohíbe la posesión de libros.
Fahrenheit 451 vindtplaats in een niet nader gespecificeerde toekomstige tijd in een hedonistisch en hondsdolig anti-intellectueel Amerika dat volledig afstand heeft gedaan van zelfbeheersing en het bezit van boeken verbiedt.Pero nunca hemos visto a un hombre tan en bancarrotamoral tan espiritualmente vacío tan hedonista egoísta en una posición para hacer tanto daño.
Maar we hebben nog nooit een man gezien die zo moreel failliet,spiritueel leeg, hedonistisch, egoïstisch is en zo veel schade kan aanrichten als de man die ik nu aanwijs.
