Voorbeelden van het gebruik van Hedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Qué hedor…!
Hedor y color.
Dios mío, qué hedor.
Wat een stank.Un hedor de cochero!
¿Qué es ese hedor?
Wat is dat voor een geur?¿Qué hedor despedirá Roma?
Wat voor stank zal Rome uitstoten?Tú quédate aquí, Hedor.
Blijf hier, Stinkerd.Hedor me dijo que te quieres ir.
Stinkerd zei dat je weg wilde.¿Además de tu hedor?
Behalve dan van je stank?El podrido hedor de la hechicería.
De vieze stank van tovenarij.¿Qué es ese horrible hedor?
Wat is dat voor vreselijke stank?El edificio y el hedor apartamento.
Het gebouw en het appartement stank.¿Por qué se lo dijiste, Hedor?
Waarom heb je het hem verteld, Stinkerd?Señora, el hedor en su casa terminó.
Y tu reputación no puede tapar el hedor.
No, Hedor Que se robó la Navidad.
Nee, Stinkerd die de Kerst heeft gestolen.Cómo conseguir el olor/ hedor de la seda.
Un hedor mucho peor que tu maldita mierda.
En la torre más alta lejos del humo y el hedor.
In de hoogste paleistoren boven deze rook en geur.Su hedor es tan fuerte, que se percibe en el gusto.
Haar geur is zo sterk dat die in de smaak terugkomt.Ecodor desarrollado para eliminar el hedor de orina de gato.
Het verwijderen van geur Es el hedor más desagradable que he inhalado jamás.
Dit is wel de goorste lucht die ik ooit heb ingeademd.Los vecinos dicen que el hedor ha estado ahí toda la semana.
De buren zeggen dat die geur er al de hele week hangt.El hedor de la inmundicia y lujuria está todo en este cuarto.
De geur van viezigheid en lust overheerst hier.Pero no vayas pensando que ese hedor a Judge te abandona, Twink.
Maar denk niet dat Judge Stink je alleen laat, Twink.El hedor de la leche está desencadenando de verdad mi intolerancia.
De geur van de melk wekt echt mijn intolerantie op.Cuando tienen que vivir en el hedor de su propio estiércol.
Moeten leven in een ammoniak-lucht, afkomstig van hun eigen mest.Cada centímetro de mi cuerpo estaba ardiendo, podía oler el hedor.
Elke centimeter van mijn lichaam verschroeide. Ik kon de geur ruiken.Gobernador Tarkin. Reconocí su hedor en cuanto me subieron a bordo.
Gouverneur Tarkin, ik herkende je vieze geur zodra ik aan boord kwam.Es ampliamente utilizado para la alta concentración y el hedor de baja concentración.
Het wordt veel gebruikt voor stink met hoge concentratie en lage concentraties.
