Voorbeelden van het gebruik van Hege in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres de Anne Hege Simonsen.
Hege cuidará a los niños.
Hege zal op de kinderen passen.La estancia con Hege Kristin fue maravilloso!
Blijf bij Hege Kristin was geweldig!Hege no tardó en responder y facilitar.
Hege was snel te reageren en te faciliteren.Tuvimos una gran estancia en el Lodge por Hege.
We hadden een geweldig verblijf in de lodge voor Hege.
Hege y Christian nos recibidos y guiados.
Hege en Christian hebben ons ontvangen en rondgeleid.Si estoy cerca de Stranda nuevo, Hege Kristin y co.
Als ik ooit in de buurt van Stranda weer Hege Kristin en co.Hege es muy agradable y se comunica muy rápidamente.
Hege is erg mooi en zeer snel communiceert.La comunicación con Hege y el cuidador Suzanne era perfecto.
De communicatie met Hege en de conciërge Suzanne was perfect.Hege es realmente lo que uno esperaría mejor como anfitrión!
Hege is echt wat je zou hopen voor beter als gastheer!La verdadera salida stand fue la cocina y la hospitalidad de Hege Kristin.
De echte stand-out was Hege Kristin's koken en gastvrijheid.Hege nos ha dado antes de la llegada de toda la información que necesitábamos.
Hege heeft ons gegeven voor de komst alle informatie die we nodig hadden.No puedo decir suficientes cosas buenas acerca de Hege y nuestra estancia.:-.
Kan niet genoeg goede dingen over Hege en ons verblijf zeggen.
Hege y su familia fueron tan amables y siempre que la suma mayor hospitalidad!
Hege en haar familie waren zo vriendelijk en op voorwaarde dat de uiterste grootste gastvrijheid!Tuvimos un gran fin de semana en Hege era gentil y preocupado por nuestra comodidad.
We hadden een geweldig weekend in Hege was vriendelijk en bezorgd over ons comfort.Por desgracia, tuvimos que salir a la carretera en la mañana siguiente yno podía cumplir con Hege.
Helaas moesten we de weg op in de volgende ochtend enkon niet voldoen aan Hege.Somos una pequeña familia, Tor Even y Hege, con nuestros dos hijos que son 2 y 4 años de edad.
Wij zijn een kleine familie, Tor Even en Hege, met onze twee kinderen die 2 en 4 jaar oud.Hege es una persona muy cálida, amable, dispuesto a comunicarse y servir sabiendo ser discreto.
Hege is een zeer warme en vriendelijke persoon, bereid om te communiceren en te dienen weten zijn discreet.Hemos tenido solicitudes de último minuto y Hege siempre ha respondido positivamente, que apreciamos.
We hadden verzoeken voor last minute, en Hege is altijd positief gereageerd, wat we zeer gewaardeerd.Aunque sólo estuvimos una noche,realmente disfrutamos de nuestro tiempo en la casa de Hege Kristin.
Hoewel we verbleven slechts voor een nacht,we echt genoten van onze tijd in het huis van Hege Kristin's.Tres años después, Hege ganó más de $900 mil…¡un día antes de que naciera su segundo hijo!
Drie jaar later won Oksnes zelf ruim een miljoen euro, een dag voor de geboorte van haar tweede kind!Los participantes del curso tienen un examen preliminar de las recetas y las compras hechas con su formación básica Hege Reinholdt.
Cursisten hebben pre-reviewed de recepten en de aankopen die met zijn basisopleiding Hege Reinholdt.Gracias por su hospitalidad Hege, y para ayudar a hacer que nuestro tiempo en Noruega tan especial.
Dank u voor uw gastvrijheid Hege, en voor het helpen om onze tijd in Noorwegen zo bijzonder maken.Esperamos que la película va a mostrar lo bueno que está aquí, y que atraiga a más estudiantes a HSH en Rommetveit,dice Hege Myklebust, profesor asistente en la Escuela Universitaria de Stord/ Haugesund.
Wij hopen dat de film zal laten zien hoe geweldig het hier is, en dat het aantrekken van meer studenten aan te HSH in Rommetveit,zegt Hege Myklebust, assistent-professor aan de University College in Stord/ Haugesund.Hege es fácil comunicarse con ellos y Sue que se encarga de todo stuf práctica es dulce y servicial.
Hege is gemakkelijk om te communiceren met en Sue die zorg draagt voor alle praktische stuf is lief en behulpzaam.Los centros alemanes de desarrollo y producción de Wetter, Rehe, Hege, Pfaffenhain y Affing son la fábrica de ideas de ABUS.
Duurzame kwaliteit De Duitse ontwerp- en productiesites Wetter, Rehe, Hege, Pfaffenhain en Affing vormen de denktank van ABUS.Hege Kristin nos hizo sentir bienvenidos al instante, la casa es preciosa y acogedora y llena de bellos, detalles antiguos.
Hege Kristin maakte ons meteen welkom voelen, het huis is prachtig en gezellig en gevuld met prachtige, oude details.Lo más importante, sin embargo, es que nuestro anfitrión Hege Kristin nos hizo sentir bienvenidos al instante y casi como si fuera una parte de su familia.
Belangrijker is echter dat onze gastheer Hege Kristin maakte ons meteen welkom voelen en bijna alsof we een deel van haar familie.También Hege y su marido eran gran capacidad para proporcionar sugerencias con respecto a la logística sobre dónde, cuándo y por qué ir a ver.
Ook Hege en haar man waren geweldig bij het verstrekken van suggesties met betrekking tot de logistiek van waar, wanneer en wat te gaan zien.Lo que interesa a los dos autores, Elisabeth Eide y Anne Hege Simonsen, sin embargo, no es quien ganó la pelea, pero como el boxeador noruego oponente-"Negern de Junaiten"- y otras personas de otros países y culturas percibido y comprendido por la prensa noruega.
De belangen van de twee auteurs, Elisabeth Eide en Anne Hege Simonsen, echter, is niet wie het spel wint, maar hoe de Noorse bokser tegenstander-"Negern van Junaiten"- en andere mensen uit andere landen en culturen werd gezien en begrepen door de Noorse pers.
