Voorbeelden van het gebruik van Hemlock in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemlock está ahí fuera.
Nachtschade is daar.Tenemos razones para creer que es Hemlock.
We denken dat het Nachtschade is.Hemlock está ahí dentro.
Nachtschade is binnen.Supongo que nadie tiene una foto de Hemlock.
Niemand heeft natuurlijk een foto van Nachtschade.Creo que Hemlock trabaja para los extremistas rusos.
Ik geloof dat Nachtschade voor de Russische extremisten werkt.Estoy convencido de que el asesino es Hemlock.
Ik ben ervan overtuigd dat Nachtschade de moordenaar is.Hemlock podría haberla puesto… desde que disparó a la Alférez Austin hasta la redada.
Nachtschade had 'm kunnen plaatsen… nadat hij Austin neerschoot en de inval in zijn flat.Es la única, aparte de la Alférez Austin, que sabe qué aspecto tiene Hemlock.
Ze is de enige naast Austin… die weet hoe Nachtschade eruit ziet.Con varias opciones para comer, Hemlock y Gecko Bar están a 5 minutos andando.
Een uitgebreide verscheidenheid aan gerechten wordt in Hemlock en Gecko Bar geserveerd, die op slechts 5 minuten wandelafstand zich bevinden.Las especies más comunes de árboles son el sitka spruce y el western hemlock.
De meest voorkomende bomen zijn de sitkaspar en westelijke hemlockspar.Sin árbol, luces, ni Frosty en la azotea y la única casa en Hemlock que mantiene a Frosty escondido en el sótano".
Geen boom, geen lichtjes, geen Frosty op 't dak…"en het enige huis in Hemlock waar Frosty in de kelder blijft.".Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hemlock Inn.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Boxwood Lodge.Ahora, está durmiendo con un chico que la mitad de la gente en Hemlock Grove piensa que es un asesino en serie.
Nu, slaapt ze met een jongen… waarvan de helft van de mensen in Hemlock Grove… denkt dat het een serie moordenaar is.Sabías que Hemlock buscaba a Yeltsin, sabías que cualquiera con ese fax estaba en peligro, y aun así me lo ocultaste.
Je wist dat Nachtschade achter Jeltsin aanzat… je wist dat iedereen die die fax had gevaar liep… en toch zei je niets.Cicuta es una planta altamente venenosa que es una subespecie de la familia Apiaceae,también conocido como hemlock del agua.
Hemlock is een zeer giftige plant, dat is een ondersoort van de familie Apiaceae, ook wel bekend als water hemlock.La hemlock viral o hemlock de agua(Cicuta virosa), también es muy venenoso debido a su contenido de cicutoxina, derivado acetilénico.
De virale hemlock of water hemlock(Cicuta virosa), is ook zeer giftig vanwege het gehalte aan cicutoxine, acetyleenderivaat.El día en que enterraron a su esposo, elperiódico local describió a mi tía como la mujer más hermosa y odiada en Hemlock Grove.
Op de dag dat ze haar man begroeven,beschreven ze mijn tante als de mooiste… en meest verafschuwde vrouw in Hemlock Grove.En el segmento de Finger Lakes,el acampar libre en sitios primitivos está disponible en Hemlock Glen y Spruce Pond, además del campamento disperso.
In het Finger Lakes-segment,gratis kamperen op primitieve sites is beschikbaar bij Hemlock Glen en Spruce Pond, in aanvulling op verspreide camping.Hemlock(Conium maculatum) es muy venenoso, envenenó a Sócrates en el 399 a. ya que las semillas trituradas fueron la receta del veneno letal usado en Atenas.
Hemlock(Conium maculatum) is zeer giftig, het vergiftigde Socrates in 399 voor Christus sinds de gemalen verse zaden het recept waren voor het dodelijke gif dat in Athene werd gebruikt.Mientras tanto, en busca deuna nueva vida, la recién llegada Miranda Cates(Brewer), se embarca en Hemlock Grove provocando, sin saberlo, un efecto profundo sobre Peter y Roman.
Ondertussen verschijnt Miranda Cates(Madeline Brewer),die op zoek is naar een nieuw leven, in Hemlock Grove, waar ze een ongekend effect heeft op Peter en Roman.Hemlock contiene alcaloides piperidínicos, incluyendo coniine, conicine y conhydrin, cuya concentración varía según la parte de la planta, la estación y el lugar de cultivo.
Hemlock bevat piperidinische alkaloïden, waaronder coniine, conicine en conhydrine, waarvan de concentratie varieert afhankelijk van het deel van de plant, het seizoen en de plaats van cultivatie.Chateau Bedford Halifax se encuentra justo al oeste del centro de la ciudad,al borde del Parque Hemlock Ravine, donde los románticos pueden pasear tranquilamente por el barranco hasta la costa de la Cuenca de Bedford.
Chateau Bedford Halifax bevindt zich net ten westen van het centrum,aan de rand van Hemlock Ravine Park, waar romantici ontspannen door het ravijn naar de waterkant van Bedford Basin kunnen wandelen.Hemlock se infiltró en la oficina del Pentágono… de un comandante de la Marina Real llamado Nelson, sacó el itinerario de Yeltsin de su ordenador… y se lo envió por error en un fax a la Alférez Austin.
Nachtschade drong 't Pentagonkantoor binnen… van een Britse commandant, genaamd Nelson… haalde Jeltsins reisschema van Nelsons computer… en downloadde het per ongeluk naar Austins fax.Este artículo ilustrará dónde verá estas palabras, lo que significan y lo que representan para una empresa, usando extractosde un informe de noticias de ganancias que cubre una empresa ficticia, Hemlock Incorporated.
Dit artikel illustreert waar u deze woorden zult zien, wat ze betekenen en wat ze voor een bedrijf betekenen,aan de hand van fragmenten uit een inkomstennieuwsrapport over een fictief bedrijf, Hemlock Incorporated.A pesar de que Hemlock ha visto números saltar en varias áreas en el último trimestre, el hecho de que haya pasado por alto las estimaciones de los analistas no es un buen presagio para la confianza de los inversores.
Hoewel Hemlock het afgelopen kwartaal op verschillende gebieden is gestegen, voorspelt het feit dat het de schattingen van analisten heeft gemist niet goed voor het vertrouwen van beleggers.La guía de ganancias de Hemlock Incorporated estuvo dentro del rango, con EBITDA, ingreso neto de operaciones continuas y flujo de efectivo libre más allá del extremo superior de sus respectivos rangos de orientación.
De winstverwachtingen van Hemlock Incorporated vielen binnen bereik, met EBITDA, nettowinst uit voortgezette activiteiten, envrije cashflow voorbij het hoogste niveau van hun respectieve begeleidingsbereiken.Llamada Gran Hemlock, Hemlock of Ancient, Hemlock of Athens o algunas veces Hemlock of Socrates, esta planta herbácea bienal que puede alcanzar los 2 m de altura y más pertenece a la familia Apiaceae.
Genaamd Great Hemlock, Hemlock of Ancient, Hemlock of Athens of soms Hemlock of Socrates, deze tweejarige kruidachtige plant die 2 m en meer hoogte kan bereiken, behoort tot de familie Apiaceae.En el balance general de Hemlock, la compañía mantiene efectivo y equivalentes de efectivo de$ 128 millones, que se pueden convertir en efectivo si es necesario, especialmente en el caso de que su deuda total aumente y los ingresos reciban un golpe.
Op de balans van Hemlock handhaaft het bedrijf geldmiddelen en kasequivalenten van$ 128 miljoen, die indien nodig in contanten kunnen worden omgezet, vooral in het geval dat hun totale schuld toeneemt en de inkomsten een hit worden.Del Hemlock canadiense al tradicional Abeto de Suecia, más de 10 tipos de madera estrictamente de primera elección, seleccionados y sometidos a rigurosos controles de calidad, representan una amplia gama de soluciones estéticas utilizadas en la fabricación de las saunas Effe.
Van Canadees hemlock tot traditioneel Zweeds vurenhout, meer dan 10 soorten topkwaliteit houtsoorten- die zorgvuldig worden geselecteerd en aan strenge kwaliteitscontroles onderworpen- bieden een breed assortiment aan design-oplossingen voor de bouw van Effegibi-sauna's.
