Voorbeelden van het gebruik van Hendricks in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lou, es Hendricks.
No podía creer que fue Hendricks.
Ongelofelijk dat 't Hendricks was.Fue lo que hizo Hendricks en Tech Crunch Disrupt.
Hola, habla Richard Hendricks.
Met Richard Hendricks.Hendricks, llama a la policía, consigue una declaración.
Henricks, bel PD en zorg voor een verklaring.
Mensen vertalen ook
Es del interés del Sr Hendricks.
Het is in 't belang van Mr Hendricks.Richard Hendricks. Soy un maldito retrasado total.
Met Richard Hendricks, ik ben een achterlijke idioot.Pero a él se la dio Jimmy Hendricks.
Maar hij had 'm van Jimmy Hendricks.Además… todo lo que necesitan saber sobre la Srta. Hendricks es que está conmigo, y por el momento, bastante segura.
Trouwens, alles wat je moet weten over mevrouw Hendricks is dat ze bij mij is… en dat ze op dit moment heel veilig is.La misión no son los códigos, es Hendricks.
De codes zijn de missie niet, de missie is Hendrics.Hasta las elecciones locales del 13 de septiembre, Hendricks, sin embargo, quiere permanecer en el consejo y ejercer su cargo honorario sin una fracción.
Tot de lokale verkiezingen op 13 september wil Hendricks echter in de raad blijven en zijn erepost zonder fractie uitoefenen.Encontrar más información sobre: Robert C Hendricks.
Concierne al interrogatorio hace 14años de Alex Mpondo que hizo Dirk Hendricks uno de los policías más notorios del régimen anterior.
Het betreft de ondervraging,14 jaar terug, van Alex Mpondo door Dirk Hendricks één der beruchtste politiemensen destijds.¿Alguna idea de por qué intentó ponerse en contacto con Hendricks?
¿ Y cuánto cree que tardará Hendricks en capturarnos?
Hoe lang zou het duren voor Hendricks hem en ons oppakt?Sr Presidente, con su permiso seguiremos con el careo del Sr Hendricks.
We willen graag verdergaan met 't kruisverhoor van Mr Hendricks.Pero ayer nos llamaron, y el Sr. Hendricks no va a volver.
Maar we werden gisteren gebeld dat Mr. Hendricks niet meer terug zou komen.Originalmente construida para John Hendricks, el fundador de Discovery Channel, la enorme residencia principal cuenta con una biblioteca circular de piedra de dos niveles.
Oorspronkelijk gebouwd voor John Hendricks, de oprichter van Discovery Channel, heeft de enorme hoofdwoning een cirkelvormige stenen bibliotheek met twee niveaus.Perdimos mucha gente principalmente por la actividad del Sr Hendricks y otros como él.
We hadden veel mensen verloren vooral door toedoen van Hendricks en de zijnen.Solo y armado con una pistola dejada por Tasso, Hendricks vuelve a los restos de Klaus y de las piezas del robot, descubre que no era un II-V, sino un IV-V.
Alone en gewapend met Tasso's pistool, Hendricks terug naar overblijfselen Klaus 'en ontdekt van de onderdelen die de robot was geen II-V, maar een IV-V.Esto dio lugar a la exposición Four Artists-Many Wednesdays(1988) en la Hendricks Gallery de Dublín.
Hierop volgde begin 1987 de collectieve tentoonstelling(Four Artists,Many Wednesdays) in de Hendriks Gallery in Dublin.La ministra de Medio Ambiente alemana, Barbara Hendricks, miembro del Partido Social Demócrata(SPD), reaccionó de inmediato a la votación en un comunicado.
De Duitse minister van Milieu, Barbara Hendricks, een lid van de sociaaldemocratische partij(SPD), reageerde onmiddellijk in een verklaring op de stemming.De ahí que se haya optado por permanecer en la localidad en lugar de mudarnos a una ciudad vecina,"aunque hubiera motivos político-económicos y técnicos para hacerlo",aclara Jan Hendricks.
Daarom is besloten om hier te blijven en niet naar een van de naburige steden te verhuizen, “zelfs als er economische en planningstechnische redenen waren om dit te doen”,gaat Jan Hendricks verder.La ministra de Medio Ambiente de Alemania, Barbara Hendricks, miembro del Partido Socialdemócrata(SPD), reaccionó inmediatamente a la votación en una declaración.
De Duitse minister van Milieu, Barbara Hendricks, een lid van de sociaaldemocratische partij(SPD), reageerde onmiddellijk in een verklaring op de stemming.Christina Hendricks dijo que su marido la hacía querer tener una familia en los primeros días de su noviazgo Hendricks y Arend se reunieron en cuando se introdujeron por su Mad Men co-estrella de Vincent Kartheiser y se encontró inmediatamente atraída por él.
Christina Hendricks zei dat haar man maakte haar een gezin willen hebben in de zeer vroege dagen van hun verkering Hendricks en Arend ontmoetten elkaar in toen ze werden geïntroduceerd door haar Mad Men co-ster Vincent Kartheiser en vond zij zich onmiddellijk tot hem aangetrokken.Estoy de acuerdo en que pasar el día con programadores flacuchos, el Hendricks que se encoge y lo que sea que sea Jared, podría haber opacado mi masculinidad convencional, pero siempre estuvo ahí.
Door zoveel tijd door te brengen met een stel schriele codekloppers… Hendricks de Krimper en wat Jared ook mag zijn… is mijn mannelijkheid licht afgestompt geraakt, maar die is nooit weg geweest.En su discurso en el Bundestag sobre el tema de laprotección del clima el 22 de junio de 2017, la Ministra Hendricks subrayó que„el anuncio del Presidente Trump de retirarse del Acuerdo de París nos ha decepcionado a todos“.
In haar toespraak in de Bondsdag over klimaatbescherming op22 juni 2017 benadrukte minister Hendricks dat„de aankondiging van president Trump om zich terug te trekken uit het Akkoord van Parijs ons allen teleurgesteld heeft“.Por eso no tuve más remedio que decidir que,dado que el Sr. Hendricks admitió haber usado un equipo de Hooli para facilitar el desarrollo del Flautista según el Código Laboral de California Hooli tiene derecho a la propiedad intelectual.
Daarom kan mijn uitspraak niet anders luiden dan alsvolgt: Omdat Mr Hendricks heeft toegegeven… Hooli-pc's te hebben gebruikt voor de ontwikkeling van Pied Piper… heeft Hooli volgens het arbeidsrecht van Californië… recht op het intellectuele eigendom van Pied Piper.En un comunicado de prensa del 12 de noviembre de 2014, Barbara Hendricks acogió con satisfacción el hecho de que, entre otras cosas,„China se haya comprometido con una ambiciosa protección del clima al más alto nivel“.
In een persbericht van 12 november 2014 verwelkomde Barbara Hendricks het feit dat, onder andere,„China zich heeft verbonden tot een ambitieuze klimaatbescherming op het hoogste niveau“.Por este motivo, la Ministra de Medio Ambiente Barbara Hendricks ha defendido durante mucho tiempo la adopción de medidas más eficaces contra la contaminación atmosférica por óxido de nitrógeno y el establecimiento de prohibiciones de circulación en las zonas especialmente afectadas.
Om deze reden pleitte de Duitse minister van milieu, Barbara Hendricks, al een langere tijd voor effectieve maatregelen tegen de luchtvervuiling door stikstofoxide en voor het invoeren van rijverboden in gebieden met bijzonder hoge luchtvervuiling.
