Voorbeelden van het gebruik van Henkel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déjenme presentarles a Franz Henkel.
Laat me je voorstellen aan Franz Henke.Reforzando los esfuerzos de Henkel por un embalaje sostenible.
Versterking van Henkel's inspanningen voor duurzame verpakkingen.¿Qué puedes esperar como parte del equipo Henkel?
Wat mag u verwachten als u lid wordt van het Henkel team?Reforzando los esfuerzos de Henkel por el embalaje sustentable.
Versterking van Henkel's inspanningen voor duurzame verpakkingen.KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf(en adelante,“Henkel”).
KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf(hierna te noemen “Henkel”).
Mensen vertalen ook
La gestión de ingresos netos aumentará la eficacia de las actividades promocionales de Henkel.
Het beheer van de netto-inkomsten zal leiden tot een hogere efficiency voor Henkels promotieactiviteiten.Los productos Henkel ya eran vendidos en 280 poblaciones de Alemania.
De producten van Henkel werden rond deze tijd al in 280 steden in het Duitse Rijk verkocht.Modernización de una fábrica de detergente sin fosfatos en Ferentino(Lacio) Henkel Sud SpA 25 000 millones de ITL.
Modernisering van een waspoederfabriek( fosfaatvrij) in Ferentino( Latiurn) Henkei Sud SpA 25,0 miljard ITL.Henkel persigue una visión a largo plazo para ser una compañía que favorezca el clima.
Een langetermijnvisie van Henkel is om een klimaatpositieve onderneming te worden.Interviene Hans-Olaf Henkel(ponente de opinión de la Comisión ITRE).
Henkel sigue su visión de largo plazo de convertirse en una compañía positiva con respecto al clima.
Een langetermijnvisie van Henkel is om een klimaatpositieve onderneming te worden.También nos complace informarle que los productos Henkel se ajustan a estrictos estándares ecológicos.
Wij verklaren met trots dat producten van Henkel in overeenstemming zijn met strikte milieustandaarden.Nuestra Henkel Global Academy ofrece cientos de cursos, desde desarrollo de competencias hasta cursos expertos.
De Henkel Global Academy biedt vele opleidingen aan, variërend van algemene vaardigheden tot specifieke expertise.La compatibilidad de los productos y las tecnologías Henkel con la salud y el medio ambiente se ha evaluado exhaustivamente.
De compatibiliteit van de Pritt producten en technologieën met gezondheid en het milieu wordt gedetailleerd beoordeeld.Henkel Global Academy ofrece cientos de cursos, desde cursos expertos hasta management coachings para profesionales.
De Henkel Global Academy biedt honderden opleidingen aan- van technische opleidingen tot Para ver una lista de todos los productos Henkel disponibles en su país, visite la página de inicio del correspondiente país.
Om een lijst met alle producten en diensten van Henkel in uw land te raadplegen, gelieve de homepage Henkel muestra la forma de poner esto en práctica con adhesivos y sistemas para los sectores de la construcción, la edificación y los muebles.
Hoe dit in praktijk wordt gebracht is te zien bij Henkel met kleefstoffen en systemen voor de bouw, constructie& meubelindustrie.La compatibilidad de los productos y las tecnologías Henkel con la salud y el medio ambiente se ha evaluado exhaustivamente.
De compatibiliteit Henkel fabrica y comercializa detergentes, cosméticos, productos adhesivos y otros productos químicos para aplicaciones industriales.
Henkei vervaardigt en verhandelt detergenten, kosmetische produkten, zelfklevende produkten en andere chemische produkten voor industriële toepassing.No es necesario adquirir ningún producto Henkel para participar en el concurso; sin embargo, es necesario contar con acceso a internet.
Er hoeft geen enkel product van Henkel te worden aangeschaft om aan de wedstrijd mee te kunnen doen, wel is toegang tot het internet vereist.Henkel y sus marcas líderes se encuentran en todo el mundo y gozan de altos niveles de notoriedad y confianza en sus respectivas categorías y regiones.
Henkel's toonaangevende merken zijn overal ter wereld verkrijgbaar en genieten bekendheid en vertrouwen in hun respectievelijke categorieën en regio's.Nos enfocamos a construir y proteger la reputación de Henkel hacia el gran público, así como hacia públicos específicos, incluyendo a periodistas y líderes de opinión.
Wij richten ons op het bouwen en de bescherming van Henkel's reputatie voor het grote publiek, maar ook in de richting van specifieke belanghebbenden, waaronder journalisten en opiniemakers.Durante décadas, Henkel ha dado prioridad a los temas relacionados con la seguridad, la salud, la calidad y la protección del medio ambiente.
Bij Henkel hebben zaken als bescherming van het milieu, de gezondheid, de veiligheid en de kwaliteit al tientallen jaren de hoogste prioriteit.Como resultado de nuestro programa, Henkel se ha comprometido a usar más de 100 millones de kilos de material cada año.
Als gevolg van ons programma met Henkel hebben ze zich ertoe verbonden om per jaar meer dan 100 miljoen kilogram van het materiaal te gebruiken.KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf(en adelante“Henkel”), no Facebook ni Instagram, es el receptor de la información aportada por usted.
KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf(hierna te noemen “Henkel”), niet Facebook of Instagram, is de ontvanger van de door u verstrekte informatie.Asunto T-335/99 39 Henkel KGaA/ Oficina de Armonización del Mercado Interior(marcas, dibujos y modelos)(OAMI) Propiedad industrial.
Zaak T-335/99 39 Henkei KGaA/ Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken, tekeningen en modellen)(BHIM) Intellectuele eigendom.KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf(en adelante,“Henkel”), y no Facebook ni Instagram, es el receptor de la información que se le facilita.
KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf(hierna te noemen “Henkel”), niet Facebook of Instagram, is de ontvanger van de door u verstrekte informatie.En los próximos 20 años, Henkel busca triplicar el valor creado por la empresa a través de sus operaciones de negocio respecto a su huella ecológica.
Tot jaar 2030 is het Henkels doel de waarde die het bedrijf creëert met zijn activiteiten te verdrievoudigen ten opzichte van zijn ecologische voetafdruk.El grupo internacional Henkel confió en la propuesta de solución de iluminación completa de Schréder para su nueva planta de detergentes líquidos y en polvo de Krusevac, Serbia.
De internationale Henkel Group vertrouwden Schréder met het verstrekken van een complete verlichtingsoplossing voor haar nieuwe fabriek in poeder en vloeibaar wasmiddel in Krusevac, Servië.
