Voorbeelden van het gebruik van Henkel heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Henkel heeft vestigingen overal ter wereld.
Henkel tiene sedes en todo el mundo.Het Duitse levensmiddelenconcern Henkel heeft een bindend bod gedaan op Darex Packaging Technologies.
Henkel heeft in totaal meer dan 80 prestigieuze onderscheidingen ontvangen.
En total, esta multinacional ha recibido más de 80 prestigiosos premios.Zonder te vooroordelen aan alle wettelijke verplichtingen om toekomst gerichte verklaringen te wijzigen, Henkel heeft niet de intentie van het constant bijwerken van alle verklaringen van deze website.
Henkel heeft goede vooruitgang geboekt in de digitale transformatie van het bedrijf.
Henkel hizo un gran progreso en la transformación digital de la empresa.Zonder te vooroordelen aan alle wettelijke verplichtingen om toekomst gerichte verklaringen te wijzigen, Henkel heeft niet de intentie van het constant bijwerken van alle verklaringen van deze website.
Sin perjuicio de las obligaciones legales de modificar la información basada en proyecciones, Henkel no tiene la intención de actualizar constantemente toda la información contenida en esta página con miras a futuro.Henkel heeft goede vooruitgang geboekt in de digitale transformatie van het bedrijf.
Henkel ha progresado notablemente en la transformación digital de la compañía.NIEUW: Henkel heeft onlangs de productformulatie van LOCTITE 577 verbeterd:.
NUEVO: Henkel ha mejorado recientemente la formulación de LOCTITE577 ofreciendo ahora:.Henkel heeft momenteel leveranciers en andere zakenpartners uit meer dan 130 landen.
Actualmente, Henkel tiene proveedores y otros partners de negocio en unos 130 países.Henkel heeft momenteel leveranciers en andere zakenpartners uit meer dan 130 landen.
Hoy en día, Henkel tiene proveedores y otros socios de negocio en alrededor de 130 países.Henkel heeft momenteel leveranciers en andere zakenpartners uit meer dan 130 landen.
Actualmente, Henkel cuenta con proveedores y otros socios comerciales de unas 130 naciones.Henkel heeft geen controle, noch aanvaardt aansprakelijkheid voor third party cookies.
Henkel no tiene control ni acepta responsabilidad alguna por cookies de terceros.Henkel heeft momenteel leveranciers en andere zakenpartners uit meer dan 130 landen.
Henkel tiene actualmente proveedores y otros partners del negocio de alrededor de 130 países.Henkel heeft momenteel leveranciers en andere zakenpartners uit meer dan 130 landen.
Actualmente, Henkel cuenta con proveedores y otros business partners de alrededor de 130 países.Henkel heeft geen controle over, noch aanvaardt aansprakelijkheid voor cookies van derden.
Henkel no tiene control ni acepta la responsabilidad por las cookies de terceros.Henkel heeft al vele jaren een leiderschapspositie op het vlak van duurzaamheid.
Henkel ha ocupado una posición de liderazgo en el campo de la sustentabilidad por muchos años.Henkel heeft ook ingezet op de groei van zijn leidende merken en innovatieve technologieën.
Henkel también ha continuado haciendo crecer sus marcas líderes e innovadoras tecnologías.Henkel heeft dit zogenaamde Social Plastic al met succes in een aantal verpakkingen geïntegreerd.
Henkel ya ha integrado con éxito el llamado Social Plastic en el embalaje seleccionado.Henkel heeft dit zogenaamde Social Plastic al met succes in een aantal verpakkingen geïntegreerd.
Henkel ya ha integrado con éxito este llamado Plástico Social en empaques seleccionados.Henkel heeft sterk gepresteerd tijdens het eerste kwartaal in een erg uitdagende marktomgeving.
Henkel tuvo un fuerte desempeño en el primer trimestre, en un entorno de mercado altamente desafiante.Henkel heeft sterk gepresteerd tijdens het eerste kwartaal in een erg uitdagende marktomgeving.
La corporación Henkel tuvo un fuerte desempeño en el primer trimestre, en un entorno de mercado altamente desafiante.Henkel heeft ook fabrieken in Centraal- en Oost-Europese landen, zoals Turkije, Servië, Hongarije en Polen.
Henkel cuenta también con plantas en países de Europa Central y del Este, como Turquía, Serbia, Hungría y Polonia.Henkel heeft ruime ervaring en kennis op het gebied van processen voor centrifugaal opvullen en de capaciteiten om ondersteuning te bieden bij deze cruciale toepassingen.
Henkel cuenta con una amplia experiencia y conocimiento sobre el proceso de encapsulado centrífugo, lo que le permite contribuir en estas aplicaciones críticas.Henkel heeft goede vooruitgang geboekt in de verbetering van zijn innovatieprocessen, met als resultaat hoge innovatieratio's en stijgende omzet in het eerste jaar van innovaties of van top-tien innovaties.
Henkel ha mejorado sus procesos de innovación, dando como resultado unos altos ratios de innovación, así como un incremento de las ventas del primer año en las innovaciones o las innovaciones Top 10.Henkel heeft goede vooruitgang geboekt in de verbetering van zijn innovatieprocessen, met als resultaat hoge innovatieratio's en stijgende omzet in het eerste jaar van innovaties of van top-tien innovaties.
Henkel hizo un gran progreso en la mejora de sus procesos de innovación, lo que resultó enaltos índices de innovación, así como en un incremento de las ventas del primer año a partir de innovaciones o de las diez principales innovaciones.Henkel heeft een nieuw partnership aangekondigd met het Brusselse Waste Free Oceans om plastic afval uit oceanen en rivieren te halen- en het te transformeren in meer dan een miljoen flessen voor zijn wasmiddelenmerk Lovables.
Waste Free Oceans ha anunciado una nueva asociación con Henkel para eliminar desechos plásticos de océanos y ríos, y transformarlos en más de un millón de botellas que serán utilizadas para la marca de ropa Lovables.Henkel heeft in alle drie de verbindingen producten ontwikkeld die zijn getest volgens ISO 10993, een hoge trekweerstand en snelle uithardingstijden hebben, en zeer fluorescerend zijn voor geautomatiseerde inline-inspectie.
Henkel ha desarrollado productos en las tres químicas que están certificadas con la ISO 10993, presentan elevada resistencia a la tracción y tienen unos tiempos de curado rápidos, siendo altamente fluorescentes para la inspección automatizada en línea.Henkel had een goede start van het boekjaar 2016 met verdere groei van omzet en winst en een significant gestegen aangepast rendement op de omzet van 16,8%.
Henkel ha tenido un buen comienzo del ejercicio 2016, las ventas y el resultado De contractuele partners van Henkel hebben enkel toegang tot uw gegevens in het kader van de dienstverlening voor rekening van Henkel. Er werd contractueel bepaald dat ze deze informatie vertrouwelijk moeten houden en ze voor geen enkele andere doelstelling mogen aanwenden.
Los socios contractuales de Henkel, que tienen acceso a sus datos con el fin de prestarle servicios en nombre de 
