Voorbeelden van het gebruik van Hera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hera fue la primera.
Encuentra las mejores ofertas para Hera Hotel en Atenas.
Hera era la reina de los dioses olímpicos.
HERA was de koningin van de Olympische goden.Alcmena llamó al niño Hércules… que significa gloria de Hera… pero eso no apaciguó a la diosa.
Alkmene noemde haar zoon Hercules, wat' lof aan Hera' betekent maar dat vermocht de godin niet te kalmeren.Hera, a veces llamada la"ojos de vaca" Hera.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dioniso era también un hijo ilegítimo de Zeus y de Hera marido había intentado matar a Dioniso antes de que naciera.
Dionysus was ook een onwettige zoon van Zeus en Hera's man had geprobeerd om Dionysus doden voordat hij geboren werd.Hera, kasa del kanal…""… que no debe volver.".
Pasendaal was een kaneelhuis''waaruit niemand uit terugkeerde.'.Recibió de Amphitrite, quien, a diferencia de Hera, no guardaba rencor contra la mundanalidad de su marido, una diadema de oro macizo brillante.
Van de amfitrieten, die in tegenstelling tot Hera niets hebben toegevoegd aan de zijsprong van haar man, krijgt hij een heldere gouden tiara.El almuerzo se sirve"a la Carta" en el Restaurante Amalthia(Cubierta Ouranos 8),así como estilo bufé en el Leda Casual Dining(Hera Deck 9).
De lunch wordt “à la carte” geserveerd in het Amalthia restaurant(“Ouranos” dek 8),tevens als buffet in Leda Casual Dining restaurant(“Hera” dek 9).Templo E: El templo clásico dórico llamado E, consagrado a Hera, tiene un area de 70,2 x 27,6 m(15 x 6 columnas) y fue construido entre el 460- 450 AC.
Tempel E. De klassieke Dorische Tempel E, die aan Hera wordt toegeschreven, heeft een oppervlakte van 70,2 x 27,6 m(15 x 6 zuilen) en werd tussen 460- 450 v. Chr. gebouwd.Después de esto, Hera envió dos serpientes para matar al recién nacido, pero el niño, en lugar de espantarse, las agarró por el cuello, una en cada mano, y estranguló así a las serpientes.
Hierna zond Hera twee slangen om de baby te doden, maar de jongen, in plaats van bang te worden, greep in iedere hand een nek van een slang en wurgde hen beiden.El hotel posee un centro de conferencias muy moderno,un Aqua spa muy lujoso, un centro de belleza Hera Salongid y un bar-restaurante a la carta.….
Het hotel beschikt over Tenía las tres hermanas, Demeter, Hestia, y Hera, así como los dos hermanos, Zeus, el más joven de los tres, y Poseidón, colectivamente comprendiendo a seis dioses de Olympian originales.
Hij had drie zussen, Demeter, Hestia, en Hera, evenals twee broers, Zeus, de jongste van de drie, en Poseidon, collectief bestaande uit de oorspronkelijke zes Olympische goden.Una imagen; pero él entre los dioses inmortales se alegra con banquetes, y tiene a Hebe la de hermosos tobillos,niña del poderoso Zeus y de Hera, la de sandalias que son de oro”.
Maar hij laaft zich te midden van de onsterfelijke goden aan feestmalen en beschikt over Hebe met de mooie enkels,kind van de machtige Zeus en van Hera, zij met de gouden sandalen.'.La ninfa era Echo, quien había sido maldecida por Hera para no poder hacer otra cosa que repetir los fines de las frases de otras personas a cambio de proteger los asuntos de Zeus con otras ninfas de madera.
De nimf was Echo, die door Hera vervloekt was om niets te doen behalve de zinnen van andere mensen te herhalen in ruil voor het beschermen van Zeus'zaken met andere houthimfen.Los otros 4 son preciosas habitaciones el Artemis con vista al mar y balcón,Athena con vista al mar y balcón(habitación de los niños) La Hera con vista al mar y balcón, y el Hermes.
De 4 andere mooie slaapkamers zijn de Artemis met uitzicht op zee en eenbalkon, Athena met uitzicht op zee en een balkon(kinderkamer) De Hera met uitzicht op zee en een balkon, en de Hermes.Además de Athena y Hera, Jason es apoyado por Chiron antes de su viaje, y acompañado por muchos héroes famosos durante su búsqueda, incluyendo Hércules y los gemelos Boread, Calais y Zetes.
Naast de Athena en Hera, wordt Jason gesteund door Chiron voor zijn reis, en vergezeld door vele beroemde helden tijdens zijn zoektocht, met inbegrip van Hercules en de Boread tweeling, Calais en Zetes.Otra tradición menciona a Ino, la hermana de su madre Semele, como su educadora, y le permite unirse primero a las ninfas,después de que ella también debería haber cedido a las persecuciones de Hera.
Een andere overlevering noemt Ino, de zus van zijn moeder Semele, als zijn opvoedster, en laat hem eerst tot de Nimfen komen,nadat ook zij voor de vervolgingen van Hera had moeten zwichten.Su patrón puede ser Athena- diosa de la guerra, Poseidón-Dios del mar, Hera- la esposa de Zeus, Hades- el dios del inframundo, o incluso el majestuoso Zeus- el jefe de todos los dioses del Olimpo.
Uw patron kan Athena- Godin van de Oorlog, Poseidon-god van de zee, Hera- de vrouw van Zeus, Hades- de god van de onderwereld, of zelfs de majestueuze Zeus- chief onder al de goden van Olympus.Heracles creció para escoger el camino de la Virtud,aunque fue descarrilado por un ataque de locura que le envió la siempre vengativa Hera, y en su locura mató a todos sus hijos.
Heracles groeide op om Según algunas versiones, se había casado con Medea en la vida, por lo que después de la muerte de ambosestaban unidos en el Elysian campos de Hades- como Hera prometió Tetis en Apolonio' Argonautica(siglo 3 aC).
Volgens sommige rekeningen, getrouwd had hij Medea in het leven, zodat na beide hun dood zij op het verenigdwaren Elysian Fields van Hades- zoals Hera Thetis beloofd in Apollonius' Argonautica(3e eeuw voor Christus).Hera representa un nuevo concepto de presentación y espacio destinado al comercio minorista, interesante no solo para pequeñas superficies, sino también para todos aquellos establecimientos que buscan una solución que marque la diferencia.
De Hera staat voor een nieuw idee over presentatie en winkelruimte en is niet alleen interessant voor kleine oppervlaktes maar ook voor alle retailers die een onderscheidende oplossing zoeken.En el libro XIV de la Ilíada, en el Dios Apate episodio,Afrodita presta su himas Kestos a Hera con el fin de seducir a Zeus y le distrae del combate, mientras que Poseidón ayuda a las fuerzas griegas en la playa.
In Boek XIV van de Ilias, tijdens de Dios apate episode,Aphrodite leent haar kestos himas aan Hera voor het doel van verleiden Zeus en hem af te leiden uit de strijd, terwijl Poseidon helpt de Griekse strijdkrachten op het strand.Hera intentó sobornar a París con la potestad de toda Asia y Europa, y Atenea ofreció sabiduría, fama y gloria en la batalla, pero Afrodita prometió París que, si tuviera que elegir ella como la más bella, que lo deje que se case con la mujer más bella de tierra.
Hera probeerde naar Parijs om te kopen met macht over alle Azië en Europa, en Athena bood wijsheid, roem en glorie in de strijd, maar Aphrodite beloofde Paris dat, als hij haar te kiezen als het eerlijkst, zou ze hem laten trouwen met de mooiste vrouw op aarde.Las estatuas de mármol combinados de tres bellezas, que representa el concurso de belleza mitológica entre Atenea,Afrodita y Hera como causar el inicio de la guerra de Troya también se encuentran en frente de la piscina.
De gecombineerde marmeren beelden van de drie schoonheden, beeltenis van de mythologische schoonheidswedstrijd tussen Athena,Aphrodite en Hera als oorzaak van het begin van de Trojaanse oorlog zijn ook in de voorkant van het zwembad.Oponiendo a las diosas Atena, Hera y Afrodita entre sí en competencia por el título de la más“bella”, ella expuso a la femenina disminuida, divorciada de su soberanía y subordinada al poder de la mirada masculina.
Door de godinnen Athena, Hera en Aphrodite tegen elkaar in te zetten in de strijd om de titel van'eerlijkste', stelde ze het verminderde vrouwelijke bloot, gescheiden van haar soevereiniteit en ondergeschikt aan de kracht van de mannelijke blik.Un escolio de Apolonio de Rodas's Argonautica afirma que,mientras que Afrodita estaba embarazada de Príapo, Hera la envidiaba y aplica una poción mal a su vientre mientras ella estaba durmiendo para asegurar que el niño sería horrible.
Een Scholion op Apollonius van Rhodos 's Argonautica stelt dat,terwijl Aphrodite zwanger was van Priapus, Hera jaloers op haar en toegepast een kwaad drankje om haar buik, terwijl ze lag te slapen om ervoor te zorgen dat het kind afschuwelijk zou zijn.Enfrentando a las diosas Atenea(diosa de la sabiduría), Hera(diosa del matrimonio) y Afrodita(diosa del amor) en competencia por el título de"más hermosa", expuso a la mujer disminuida, divorciada de su soberanía y subordinada a la Poder de la mirada masculina.
Met de godinnen Athena(godin van de wijsheid), Hera(godin van het huwelijk) en Aphrodite(godin van de liefde) tegen elkaar in competitie voor de titel van'eerlijkste', stelde ze het verminderde vrouwelijke bloot, gescheiden van haar soevereiniteit en ondergeschikt aan de kracht van de mannelijke blik.Desde la publicación del catálogo del Museo Pushkin en 2004, la pintura ha sido conocida como Hera o Hera se esconde durante la batalla entre los dioses y los gigantes, pero no se sabe con certeza si esta interpretación es correcta.
Sinds de publicatie van de catalogus van het Poesjkinmuseum in 2004 staat het schilderij bekend als Hera of Hera verbergt zich tijdens het gevecht tussen de goden en de giganten, maar het is niet zeker of deze interpretatie klopt.La actriz Ino Menegaki, vestida como una sacerdotisa,estuvo de pie frente al Templo de Hera, de 2.600 años de antigüedad, y después de una invocación a Apolo, el antiguo Dios Sol de los griegos, utilizó un espejo para concentrar los rayos de astro y encender una antorcha.
Actrice Ino Menegaki, verkleed als een hogepriesteres,stond voor de 2600-jaar oude tempel van Hera, en na een aanroeping aan Apollo, de oude Grieken' Zonnegod, gebruikt een spiegel om de zonnestralen concentreren en licht een zaklamp.
