Voorbeelden van het gebruik van Herbatint in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sigue los consejos de Herbatint!
Volg het advies van Herbatint!Herbatint es lanzada en el mercado italiano.
Herbatint wordt gelanceerd op de Italiaanse markt.Ésta será la nueva imagen de Herbatint en todo el mundo.
Dit wordt het nieuwe imago van Herbatint wereldwijd.Además de cuanto se ha indicado más arriba, www. herbatint.
In aanvulling op het bovenstaande, kan www. herbatint.Noticias del mundo Herbatint: productos, eventos y promociones.
Nieuws uit de wereld van Herbatint: producten, evenementen en promoties.Herbatint es el único producto de coloración del cabello entre los ganadores.
Herbatint is het enige haarkleuringsproduct onder de winnaars.En algunos casos,determinadas funciones del sitio y/o de la aplicación www. herbatint.
In sommige gevallenkunnen bepaalde functies van de site en/of van de applicatie www. herbatint.Herbatint es un gel de coloración permanente enriquecido con 8 extractos vegetales biológicos.
Herbatint is een permanente haarkleuringsgel verrijkt met 8 organische kruidenextracten.Si te gusta jugar con mechas claras que dan reflejos intensos,puedes hacerlo con Herbatint.
Als je wilt spelen met lichte strengen die intense highlights geven,kun je dit doen met Herbatint.Herbatint ha sido siempre la alternativa más natural en la categoría de la coloración permanente.
Herbatint is altijd al het meest natuurlijke alternatief op het gebied van permanente haarkleuring geweest.Gracias a su gentil fórmula,que respeta la estructura del cabello, Herbatint permite aclarar tu color natural hasta 2 tonos.
Dankzij de zachte formule diede haarstructuur respecteert, kun je je natuurlijke kleur met Herbatint tot maximaal 2 tinten oplichten.Los productos Herbatint son como la marca, simples y atemporales, símbolos de su herencia y conocimientos.
De Herbatint producten zijn, net als het merk, eenvoudig en tijdloos; symbolen van ervaring en kennis.Estrella de Oro en el ranking“American Award for Quality”; llega para Herbatint el reconocimiento internacional por la innovación y la eficacia.
Gouden Ster in de"Amerikaanse Award for Quality" ranking, voor Herbatint de internationale erkenning voor innovatie en efficiency.Herbatint ha recibido numerosos premios y reconocimientos gracias a su enfoque hacia la innovación y la calidad.
Herbatint heeft tal van awards en erkenningen ontvangen, dankzij haar focus op innovatie en kwaliteit.Com y/o de determinadas promociones y/u operaciones podrían resultar limitadas para los sujetos que tengan unedad inferior a la indicada en el sitio www. herbatint.
Com en/of van bepaalde promoties en/of activiteiten beperkt zijn voor mensen die de leeftijd,aangeduid op de website www. herbatint.Desde 1970 Herbatint es la alternativa más natural al cabello teñido combinando eficacia y respeto del cabello.
Sinds 1970 biedt Herbatint het meest natuurlijke alternatief voor effectieve haarkleuring terwijl het het haar tevens verzorgt.En 2012 Antica Erboristeria ha sido adquirida por el grupo francés La Financiere Maconnaise, especializado en productos de cosmética natural, que consciente de la herencia histórica ha dadoun nuevo y gran impulso a Herbatint, la marca insignia de la empresa.
In 2012 werd Antica Erboristeria gekocht door de Franse groep La Financiere Maconnaise, specialist in natuurlijke cosmetica, die in staat is haar historische erfgoed te verbeteren en een nieuwe ensterke impuls aan Herbatint te geven, het merk wat het vlaggenschip van het bedrijf is.Herbatint está disponible en 36 matices que se pueden mezclar entre sí, a diferencia de la henna que ofrece una gama limitada de colores.
Herbatint is verkrijgbaar in 36 kleuren die kunnen worden gemengd, in tegenstelling tot henna dat een beperkt aantal kleuren aanbiedt.Antica Erboristeria gana la medalla de bronce en“Alive Awards”, un reconocimiento para Herbatint como producto del año por su excelencia e innovación, en la categoría Personal Care and Natural Beauty- elegida por los minoristas.
Antica Erboristeria wint de Bronzen"Alive Award", een erkenning voor Herbatint als Product van het Jaar voor uitmuntende productontwikkeling en innovatie, in de categorie Personal Care en Natural Beauty- Retailer keuze van het jaar.Herbatint combina la eficacia en la coloración capilar con la atención hacia la protección del medio ambiente y hacia la salud de los consumidores.
Herbatint combineert de efficiency in haarkleuring met de aandacht voor de bescherming van het milieu en de gezondheid van de consument.Herbatint te ofrece una gama de 36 colores, elige tu color perfecto entre 7 series de matices formuladas especialmente para crear y personalizar tu look.
Herbatint biedt een kleurenrange van 36 kleuren, kies uw perfecte kleur uit 7 series, die speciaal geformuleerd zijn om uw persoonlijke look te creëren.Herbatint es premiada como producto del año por su excelencia e innovación en la categoría Cuidado personal y belleza natural, elegida por los consumidores.
Herbatint wordt bekroond als Product van het Jaar voor excellentie en innovatie, in de categorie Personal Care en Natural Beauty- door de consument gekozen.Herbatint aporta al cabello un color natural, garantiza una cobertura perfecta de las canas desde la primera aplicación y puede aclarar hasta un máximo de 2 tonos.
Herbatint geeft het haar een natuurlijke kleur, staat garant voor een perfecte grijsdekking vanaf de eerste toepassing en kan het haar oplichten tot maximaal 2 tinten.Una vez más Herbatint es reconocida como el producto del año por su excelencia e innovación en la categoría Cuidado personal y belleza natural, elegida por los minoristas.
Herbatint werd opnieuw erkend als product van het jaar voor uitmuntende productontwikkeling en innovatie, in de categorie: Personal Care en Natural Beauty- door de retailer gekozen.Herbatint fue reconocido como el producto del año por sus características excepcionales y obtuvo el premio“Best of Natural Beauty Awards by Better Nutrition”.
De Herbatint Royal Cream is erkend als product van het jaar vanwege haar uitzonderlijke eigenschappen en is als winnaar uitgeroepen van de ‘Best of Natural Beauty Awards' door ‘Better Nutrition'.Herbatint es nominada como la mejor elección por su fórmula segura y eficaz, entre 18 marcas de coloración permanente para el cabello comercializadas tanto en los canales de la grande distribución como en la cosmética natural.
Herbatint wordt genoemd als beste keuze in veiligheid en effectiviteit, onder 18 geteste permanente haarkleuringsmerken die zowel in de groothandel als via de natuurlijke cosmetica-kanalen worden verkocht.Por el segundo año seguido, Herbatint expone del 7 al 10 de marzo de 2013 en la exposición más grande de la industria de productos naturales y orgánicos, y de los relacionados con el campo de la salud, la“Natural Products Expo West”, celebrada en el“Anaheim Convention Center” en la misma ciudad estadounidense.
Voor het tweede achtereenvolgende jaar exposeert Herbatint op 07-10 maart 2013 tijdens de grootste tentoonstelling over natuurlijke, biologische producten industrie en op het gebied van gezondheid, de Natural Products Expo West, gehouden in het Anaheim Convention Center in Anaheim, Verenigde Staten.
