Voorbeelden van het gebruik van Herba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hierba es gramen o herba.
Gras is gramen of herba.Herba Sana, un jardín de fitoterapia.
Herba Sana, een gezonde tuin.Preparados estomatológicos herba….
Stomatologische preparaten op bas….Herba Invest SRO fue la primera compañía en tener kratom con licencia en la UE como cosmético.
Herba Invest SRO was het eerste bedrijf dat kratom een vergunning in de EU als een cosmetisch hebben.Cápsula, 100% Eschscholtzia californica herba.
Kapsel, 100% Eschscholtzia californica herba.Herba es un macetero hecho de fibra de bambú que te ayudará a plantar tu propio cebollino, perejil y albahaca.
Herba is een design pot voor kruiden, gemaakt van bamboevezel, waarin u uw eigen bieslook, peterselie en basilicum kunt verbouwen.Hierba de vainilla(hierochloe odoratae herba).
Vanillengraskraut(hierochloe odoratae herba).Extracto ácido ursólico de Catalina la grande(herba agrimonia) da coleretice, colecistokinetice propiedades de la preparación.
Ursolic zuur extract van Catharina de grote(herba agrimonia) geeft coleretice, colecistokinetice eigenschappen van het preparaat.Contiene: ajenjo blanco, artemisa, Artemisia herba alba.
Bevat: alsem, witte alsem, Artemisia herba alba.Chris, que trabaja con Herba Invest, me dijo"que contiene dos compuestos ramnosa y catachins, que normalmente se obtienen de dos plantas;
Chris, die werkt met Herba Invest, vertelde me"het bevat twee verbindingen rhamnose en catachins, die gewoonlijk afkomstig zijn uit twee fabrieken;En el ámbito farmacéutico fue comúnmente llamada Herba venti.
In de apotheek werd de plant vroeger Herba venti genoemd.Por lo que debe ser prudente y tener cuidado con falsos hechiceros ymédicos herba falsas, que están por todo el Internet tratando de robar a los pobres.
Dus u wijs moet zijn en pas op voor nep spreukgebruikers ennep herba artsen, ze zijn over het hele internet proberen te stelen van arme mensen.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Herba Sapiens.
El efecto del Herba Epimedii de diversos aspectos del mecanismo del envejecimiento, puede retrasar el proceso del envejecimiento y prevenir el acontecimiento de la enfermedad senil.
Het effect van Herba Epimedii van verschillende aspecten van het verouderen mechanisme, kan het het verouderen proces vertragen en het voorkomen van seniele ziekte verhinderen.La Comisión aprueba la adquisición de Herba por Gehe.
Commissie geeft groen licht voor de acquisitie van Herba door Gehe.Hypericum perforatum, Hypericae herba o Herba hyperici, nombres latinos de la planta medicinal, debido principalmente a su efecto como un aclarante del estado de ánimo y sedante.
Hypericum perforatum, Hypericae herba of Herba hyperici, dus Latijnse namen van de medicinale plant, voornamelijk te danken aan het effect ervan als stemmingsverlichting en kalmerend middel.Cadena durable multifunció Cortacésped herba$ 15.99 GBGRSISZ11.
Multifunctionele duurzame grasmaaier met kettingzaag$ 15.99 GBGRSISZ11.Objeto: comprobar que la operación entre Herba(grupo Ebro-Agricolas) y Ceres(grupo Ferruzzi), por la cual Herba adquiere el 50% del capital de IRR, anteriormente filial al 100% de Ceres, no recae dentro del campo de aplica ción del reglamento.
Betreft: vaststelling dat de transactie tussen Herba( Ebro- Agricolas groep) en Ceres( Ferruzzi groep), waarbij Herba 50% van het kapitaal van IRR, niet binnen het toepassingsgebied van de verordening valt.Las partes de la planta se llaman conlos nombres latinos lycii fructus(fruta), herba lycii(hojas),etc..
De plantendelen wordenaangeduid met de Latijnse namen lycii fructus(fruit), herba lycii….Kratom tiene dossustancias en los mismos que son ampliamente utilizados en cosméticos y Herba Invest SRO invertido una considerable suma de dinero en el negocio que tenía su cargamento capturado por puerto de Southampton.
Kratom twee materialen, die algemeen worden gebruikt in cosmetica en Herba Invest SRO investeerde een aanzienlijke som geld in het bedrijf dat de zending in beslag genomen door Southampton Port gehad.Los productos botánicos más comúnmente utilizados con compuestos amargos son la raíz de genciana(Gentiana lutea L., también conocida como Entian/Enzian), la corteza de quina/ quinina, la cascarilla, la cassia,la hierba de ajenjo(Artemisia absinthium herba L.), la cáscara de naranja y la corteza de quina.
De meest gebruikte plantaardige producten met bitterstoffen zijn gentiaanwortel(Gentiana lutea L., ook bekend als Entian/Enzian), cinchona schors/ kinine, cascarilla, kassie,alsemkruid(Artemisia absinthium herba L.), sinaasappelschil en cinchona bast.Para el tratamiento de la tos por exopatógenos,el extracto de stemonae se usa generalmente en combinación con herba schizonepetar, radix platycodi, radix asteris, radix glycyrrhizae y otras hierbas para dispersar el viento en el pulmón, aliviar la tos y la flema.
Voor de behandeling van hoest door exopathogeen,wordt stengel-extract meestal gebruikt in combinatie met herba schizonepetar, radix platycodi, radix asteris, radix glycyrrhizae en andere kruiden om de wind in de longen te verspreiden, om hoest en slijm te verlichten.Fueron necesarios varios años para Herba Invest SRO juntos en una aventura conjunta con la Universidad de Turín, que es una de las principales universidades para obtener nuevas plantas autorizadas para obtener kratom aprobado para cosméticos y como cremas anti-inflamatorios.
Het duurde enkele jaren voor Herba Invest SRO samen in een joint avontuur met de universiteit van Turijn dat is een van de toonaangevende universiteiten voor het krijgen van nieuwe bedrijven die zijn erkend om kratom goedgekeurd voor cosmetica te krijgen en als anti-inflammatoire crèmes.Prejudicial- Finanzgericht München-Interpretación dcl Arancel Aduanero Común-NC 1994- Partidas 3004(medicamentos) y 2208.9069(lasdemás bebidas espirituosas)-Extracto de Echinacea purpurea e herba y e radice con alcohol, utilizada para la protección contra los resfriados, gripes,etc.
Prejudiciële verwijzing van het Finanzgericht München- Uitlegging van gemeenschappelijk douanetarief- GN 1994- Posten 3004(geneesmiddelen) en 2208.9069(andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten)-Extract van Echinacea purpura e herba en e radice met alcohol ter bescherming tegen verkoudheden, griep.Considerando que debe incluirse urticae herba, tiliae flos, sambuci flos, salviae folium, rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba, melissae folium, matricariae flos y bromuro de butilescopolamina en el anexo II del Reglamento(CEE) n° 2377/90;
Overwegende dat urticae herba, tiliae flos, sambuci flos, salviae folium, rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba, melissae folium, matricariae flos en butylscopolaminebromide in bijlage II van Verordening( EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;Las investigaciones informaron que Cistanche tubulosa contiene varios glucósidos feniletanoides, incluido el echinacósido,que es uno de los fenitohanoides bioactivos más importantes en la herba Cistanche medicinal y se ha informado que tiene actividad antiinflamatoria y efectos beneficiosos sobre la cicatrización de heridas en muchos estudios experimentales.
Cistanche tubulosa bevat verschillende fenylethanoïde glycosiden, waaronder echinacoside,wat een belangrijke bioactieve fenyethanoïden is in medicinale herba Cistanche en er is gemeld dat het ontstekingsremmende activiteit en gunstig effect op wondgenezing heeft in veel experimentele studies.
