Voorbeelden van het gebruik van Hervimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Generalmente lo hervimos.
¿Por qué hervimos las hojas?
Básicamente, los hervimos.
Algunos los hervimos en agua Suiza.
Sommige dingen koken we in Zwitsers water.Metemos la pasta al agua y la hervimos.
Filtramos y hervimos todo.
We filteren en koken alles.Si hervimos la leche con radioactividad deja de ser dañina.
Radioactieve melk wordt ongevaarlijk door koken.Cuando, por ejemplo, hervimos el agua;
Wanneer, bijvoorbeeld, wij kipyatim water;¿Por qué hervimos las hojas?¿Qué es lo que ocurre?
Waarom koken we de blaadjes? Wat gebeurt er?Desde que casi volamos a Cook y hervimos a Aggy.
Sinds Cook bijna opgeblazen werd, en Aggy gekookt.La hervimos porque se pone muy pegajosa cuando se calienta.
We koken het, het wordt heel plakkerig als het verhit wordt.Por que siempre lo hervimos con higado de bacalao.
We koken het altijd met wat schelvislever.Los hervimos en un baño de ácido sulfúrico, estilo asesino en serie.
We koken ze in een bad met zwavelzuur, op z'n seriemoordenaars.Por que siempre lo hervimos con higado de bacalao.
Omdat we het altijd koken in kabeljauw lever.Y si hervimos arroz como pasta,¿no reduciría los niveles a la mitad también?
Preparamos el caldo, para ello mezclamos todo, hervimos durante 2 minutos.
We bereiden de bouillon voor, hiervoor mengen we alles, koken gedurende 2 minuten.Nosotros hervimos agua para generar vapor, girar la turbina y generar electricidad.
We koken water voor stoom om een elektriciteitsturbine te draaien.Usamos el agua para lavar nuestra ropa, cocinero, baño,limpiar los dientes y para beber, después de que hervimos.
Hervimos nuestra agua para beber y le añadimos medicinas para contrarrestar las toxinas.
Wij koken al ons water voor het wordt gedronken… en voegen andrographis toe om de giftige stoffen tegen te gaan.La cocina es grande y fácil para varias personas para cocinar, pero cuando estuvimos,no había agua caliente para lavar los platos, por lo hervimos agua en la estufa(no había tetera).
De keuken is groot en gemakkelijk voor meerdere mensen om in te koken, maar toen we verbleven, was er geen warm water beschikbaar voor de afwas, dus we gekookt water op de kachel(er was geen waterkoker).A continuación, hervimos la cerveza con los mejores lúpulos de Kent… y la fermentamos con la propia levadura de Finches. No busco una visita guiada.
Dan koken we het brouwsel met Kentse hop en fermenteren met onze eigen gist.Las moléculas pequeñas como el cloroformo, que está presente en pequeñas cantidades en el agua clorada o el benceno, que esun componente de la gasolina, se acumulan en nuestras casas cuando nos bañamos o hervimos agua, o cuando guardamos los automóviles en las cocheras.
Kleine moleculen zoals chloroform, die in kleine hoeveelheden aanwezig is in chloorhoudend water, of benzeen, dat een bestanddeel van benzine is,bouwen zich op in onze huizen wanneer we douchen of water koken, of wanneer we auto's of grasmaaiers opslaan in aangebouwde garages.Si hervimos una olla con agua, comenzaran a aparecer burbujas desde el fondo que tratarán de circular y de salir.
Als je water kookt, begint dat te borrelen. Bellen stijgen op… en proberen te ontsnappen. Er ontstaan stromingen.Moléculas pequeñas como el cloroformo, que está presente en pequeñas cantidades en agua clorada o benceno, que es un componente de la gasolina,que acumulamos en nuestras casas cuando nos duchamos o hervimos agua, o cuando almacenamos automóviles o cortadoras de césped en garajes adjuntos.
Kleine moleculen zoals chloroform, die in kleine hoeveelheden aanwezig is in chloorhoudend water, of benzeen, dat een bestanddeel van benzine is,bouwen zich op in onze huizen wanneer we douchen of water koken, of wanneer we auto's of grasmaaiers opslaan in aangebouwde garages.Al final cuando hervimos todos los hechos hardcore cuando adquirir esteroides anabólicos en línea que usted está tomando un gran riesgo en varios niveles.
Op het einde als we alle hardcore feiten inkoken wanneer u online anabole steroïden verwerven u een vrij groot risico op verschillende niveaus neemt.Encendemos el fuego mínimo en el quemador y hervimos la masa de fruta durante 1 horas, revolviendo regularmente con una espátula para que no se queme en el fondo y las paredes de los platos.
We zetten het minimale vuur op de brander aan en koken de fruitmassa gedurende 1 uur, regelmatig roerend met een spatel zodat deze niet naar de bodem en de wanden van de vaat brandt.Taza de agua hirviendo, si hace el té.
Kopje gekookt water, als je er thee van wilt maken.Tostadas quemadas y agua hirviendo no cuenta.
Verbrande toast en gekookt water telt niet.Una cabeza hirviendo.
Gekookt hoofd.
