Voorbeelden van het gebruik van Hetty in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, es Hetty.
Ja, het gaat om Hetty.Hetty le dijo que lo hiciera.
Ze moest van Hetty.Y uno de Hetty.
Vamos, Hetty, tú me conoces?
Kom op Hetty, je kent me toch?¿Qué tal está Hetty?
Wat is de status over Hetty?Si Hetty hubiera estado en casa.
Over als Hetty thuis was geweest.Es sólo otro alias, Hetty.
Gewoon een alias, Hetty.Mientras no sea Hetty, estaremos bien.
Zolang het Hetty niet is zijn we veilig.Sylvia es uno de los alias de Hetty.
Pero Hetty quiere que lo averigüemos.
Geen idee, dat moeten we van Hetty uitzoeken.Recibí noticias de que Hetty está bien.
Met Hetty is alles in orde.¿Hetty te ha comprado un traje nuevo o algo así?
Heb je een nieuw pak van Hetty gekregen?Creo que voy a tener que contárselo a Hetty.
Ik denk dat ik dat aan Hetty ga vertellen.Hetty no me dijo nada pero está muy preocupada.
Kon niets uit Hetty krijgen, maar ze is bezorgd.Me pregunto si Hetty tiene algún bocado aquí.
Ik vraag me af of Hetty iets te snacken heeft.¿Estas diciendo que no juego bien con otros, Hetty?
Bedoel je dat ik niet goed samenwerk met de anderen, Hetty?Sí, lo de Hetty me lo estoy pensando porque hay un problema.
Ja, ik werk eigenlijk aan Hetty, want er is een probleem.Tuvimos un gran tiempo visitando el apartamento de Hetty!
We hadden een geweldige tijd een bezoek aan Hetty's appartement!Según el contacto de Hetty no está dentro del consulado.
Volgens Hetty's contactpersoon is hij nog niet in de ambassade.Si Mata Hari y Gengis Khan hubieran tenido una hija,esa sería Hetty.
Als Mata Hari en Genghis Khan een dochter hadden,zou het Hetty zijn.Hetty, tuvo un burrito y un Pop-- Tart a las 8:00 de esta mañana, que se comió a la vez.
Hetty, hij had een burrito en een Pop-Tart om acht uur, die hij tegelijkertijd op at.El hotel está bellamente decorado con pinturas de Hetty perfectamente armonizadas, tuvo una maravillosa cena acompañada de excelentes vinos".
Het hotel is prachtig ingericht met schilderijen van Hetty, perfect geharmoniseerd, had een geweldig diner vergezeld van goede wijnen.".Hetty y Willem Jan hizo todo lo posible para que nos sintiéramos cómodos y nos daría un sabor del paraíso.
Hetty en Willem Jan deden alles om ons comfortabel voelen en geven ons een voorproefje van het paradijs.Así que, llama a Hetty, le dice que suba a un avión y volar 13.000 Km… y lo hace.
Dus je belde naar Hetty, zij zegt dat je in een vliegtuig moet stappen en 8.000 mijl gaan vliegen. En jij doet dat.Hetty y su marido Jocham eran dos de las personas más agradables que se puede desear para tener una Airbnb partir.
Hetty en haar man Jocham waren twee van de meest aangename mensen die je kon hopen om een Airbnb te krijgen van.Na Staré Papírnĕ La pareja frisona Hetty y Harry Leijstra se hicieron cargo de un antiguo campamento de niños checos hace varios años y continuaron esto como camping.
Na Staré Papírnĕ Het Friese echtpaar Hetty en Harry Leijstra heeft enkele jaren geleden een voormalig Tsjechisch kinderkamp overgenomen en heeft dit als camping voortgezet.Hetty ha enviado a Kensi y a Deeks directamente a West Central Aerospace para entrevistar a los compañeros de Rhodes en el proyecto Zumwalt.
Hetty stuurde Kensi en Deeks naar West Central Aerospace om Rhodes medewerkers aan het Zumwalt-project te ondervragen.Espera, espera Hetty, en realidad hay un problema con los peces pequeños porque tienden a ser comidos por los más grandes.
Wacht Hetty, eigenlijk is er een probleem met de kleine vissen, omdat ze de neiging hebben te worden gegeten door de grotere.Sé que Hetty desapareció, acabamos de dispararle a tres tipos revisando su casa, y en serio espero que sepas más que eso.
Ik weet dat Hetty verdwenen is, we net 3 mannen hebben neergeschoten die haar huis doorzochten, en ik hoop dat u meer weet.Lloro por Hetty Hillesum que, incluso en el campo de concentración donde la habían encerrado, quería ser el corazón pensante del barracón.
Ik huil om Hetty Hillesum die zelfs in het concentratiekamp waarin zij was opgesloten, het denkend hart wilde zijn van de barak.
