Voorbeelden van het gebruik van Hidratadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sentirás las manos hidratadas y suaves.
Je handen worden gehydrateerd en voelen zacht aan.La interacción de los iones biológicamente relevantes con proteínas hidratadas.
Siente las manos hidratadas, suaves y tersas al instante.
Limpie con suavidad sus manos, dejándolas hidratadas.
Reinig en hydrateer uw handen op milde wijze.Mantiene las raíces del cabello hidratadas, protegidas y bien nutridas.
El pies crema suave fórmula Vitry contiene15% de urea les hace pies suaves e hidratadas.
De zachte crème voeten Vitry formulebevat 15% ureum maakt ze zacht en gehydrateerd voeten.Ácido túngstico se refiere a formas hidratadas de trióxido de tungsteno, WO3.
Wolfraamzuur verwijst naar gehydrateerde vormen van wolfraamtrioxide, WO3.La mayoría de las plantas se componen de más de90% de agua por lo que es esencial para mantenerlas hidratadas.
De meeste planten bestaan voor meer dan 90% uit water,dus het is essentieel om ze gehydrateerd te houden.Y tomografía de doble-AXIS de muestras hidratadas congeladas, tales como células.
En dubbel-astomografie van bevroren gehydrateerde steekproeven, zoals cellen.Una fórmula de aroma ligeroy delicado con aceite de semilla de Damasco que se absorbe rápidamente, dejando las manos hidratadas.
Eso significa que es más difícil de mantener las manos hidratadas, especialmente en tiempo frío y seco.
Dat betekent dat het moeilijker is om uw handen gehydrateerd te houden, vooral bij koud en droog weer.Gluconato de magnesio Sal magnésica de ácido glucónico, generalmente expresada como Mg(C6H11O7)2, y sus formas hidratadas.
Magnesiumzout van gluconzuur, dat in het algemeen wordt uitgedrukt als Mg(C6H11O7)2 en gehydrateerde vormen ervan.Y tomografía de doble-AXIS de muestras congeladas, hidratadas, tales como virus y máquinas moleculares.
En dubbel-astomografie van bevroren, gehydrateerde steekproeven, zoals virussen en moleculaire machines.Este es el momento en que sus raíces recién comienzan a desarrollarse,por lo que es muy importante mantenerlas hidratadas.
Dit is het moment waarop hun wortels zich net beginnen te ontwikkelen,dus het is erg belangrijk om ze gehydrateerd te houden.El número de bandas saludables, adecuadamente hidratadas y fortalecidas será definitivamente mayor después de 48 horas.
Het aantal gezonde, goed gehydrateerde en versterkte bands zal na 48 uur zeker hoger zijn.Se enfría la etapa de congelación del sistema de fracturasa -140 ºC o -160° C(para hojas hidratadas o deshidratadas, respectivamente).
Koel de bevriezing breuk systeem etappe naar -140 °C of -160 ° C(voor gehydrateerd of gedroogde bladeren, respectievelijk).Estas lentes se diseñaron para permanecer hidratadas, de forma que el usuario no pierde la sensación de comodidad e hidratación durante todo el día.
Deze lenzen zijn gemaakt om gehydrateerd te blijven, waardoor ze de hele dag door vochtig en comfortabel aan blijven voelen.Este paso garantiza que sus extensiones permanezcan hidratadas, nutridas y suaves.
Deze stap zorgt ervoor dat uw extensions gehydrateerd, gevoed en zacht blijven.En cualquier caso, la detección de las sales hidratadas en estas pendientes significa que el agua juega un papel vital en la formación de estas manchas.
Hoe dan ook betekent de detectie van gehydrateerde zouten op deze hellingen dat water een belangrijke rol speelt in het ontstaan van deze strepen.Después de unos tres mesesde uso de Revitalash, las pestañas se vuelven regeneradas, hidratadas, más atractivas y en general más saludables.
Na ongeveer drie maanden Revitalashgebruik moeten de wimpers er hersteld, gehydrateerd, aantrekkelijker en over het algemeen ook gezonder uit zien.Tetraiodine nonoxide(I 4 O 9) ha sido sintetizado utilizando un enfoque que combina seco oxígeno elemental yyodo sin la introducción de especies hidratadas.
Tetraiodine nonoxide(I O 4 9) gesynthetiseerd met een droge benadering die elementaire zuurstof enjodium combineert zonder invoering van gehydrateerde species.La cantidad de bandas saludables, apropiadamente hidratadas y fortalecidas será definitivamente mayor después de 48 horas.
Het aantal gezonde, goed gehydrateerde en versterkte bands zal na 48 uur zeker hoger zijn.Los suplementos de glutamina se combinan frecuentemente con los suplementosde creatina y estos dos compuestos funcionan bien juntos para mantener las células musculares hidratadas.
Glutaminesupplementen worden vaak gecombineerd met creatinesupplementen endeze twee verbindingen werken goed samen om de spiercellen gehydrateerd te houden.Beber mucha agua también ayudó para mantenerlas hidratadas e incluso perdieron el impulso para las bebidas azucaradas.
Drinken van veel water ook geholpen om hen gehydrateerd te houden en ze zelfs verloren de drang naar suikerhoudende dranken.En el libro, el profesor aborda la importancia de la práctica de actividades físicas como medio de estimular ymantener las células activas e hidratadas.
Nog steeds in het boek, de leraar richt zich op het belang van het beoefenen van fysieke activiteiten als een middel voor het stimuleren enonderhouden van actieve en gehydrateerde cellen.Ginkgo biloba para los ojos(y no solo)Si las raíces están bien cuidadas, hidratadas, soportadas y fluidizadas, el follaje también es saludable.
Ginkgo biloba voor de ogen(en niet alleen)Als de wortels goed worden verzorgd, gehydrateerd, ondersteund en gefluïdiseerd, is het gebladerte ook gezond….Las pruebas de laboratorio, así como las demostraciones a escala piloto y la experiencia comercial han demostrado que Sorbacal® SP es dos veces o más activo quelas cales hidratadas convencionales.
Laboratoriumtests, pilot-demonstraties en commerciële ervaring laten zien dat Sorbacal® SP twee of meer keer zo actief kan zijn danstandaard gebluste kalk.Estos especialistas saben que las pieles bien hidratadas, bien de forma natural o por la utilización frecuente de productos de buena calidad, envejecen mejor que las pieles secas.
Ze weten ook dat een goed gehydrateerde huid- van nature of door regelmatig gebruik van kwaliteitsproducten- gezonder veroudert dan een droge huid.Todas las mujeres que hacen ejercicio durante elembarazo deben asegurarse de mantenerse adecuadamente hidratadas, ya que las mujeres embarazadas pueden deshidratarse más rápidamente, dijo Schaffir.
Alle vrouwen die tijdens de zwangerschap trainen,moeten ervoor zorgen dat ze voldoende gehydrateerd blijven, omdat zwangere vrouwen sneller uitgedroogd kunnen raken, zei Schaffir.Para preparar liposomas más pequeños, las vesículas hidratadas son sonicadas durante unos minutos con un ultrasonido tipo sonda en un reactor de temperatura controlada.
Om kleinere liposomen voor te bereiden, worden gehydrateerde blaasjes gedurende enkele minuten met een ultrasone sonde-type ultrasonicator in een temperatuurgecontroleerde reactor gesoneerd.
