Wat Betekent HIDRATANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hydrateren
• bevochtigen
• hydrateert
• hydratatie

Voorbeelden van het gebruik van Hidratando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hidratando la piel seca.
De droge huid hydrateren.

Material: 100% geles hidratando.
Materiaal: 100% Bevochtigend Gel.

Hidratando matriz de proteína.
Hydrateren van de proteïnen.

Función: Hidratación, hidratando.
Functie: Het bevochtigen, het hydrateren.

Hidratando la piel corporal áspera y seca.
Een ruwe en droge lichaamshuid hydrateren.

Si me disculpas, me estoy hidratando.
Als je me wilt excuseren, ik ben aan het drinken.

Hidratando, oxígeno, infusión de la nutrición.
Het bevochtigen, zuurstof, voedingsinfusie.

Te hemos estado hidratando por un tiempo ya.
We zijn jou al een tijdje aan het hydrateren.

Absorción de piel, blanqueando o hidratando.
Huid absorptie, het witten of het bevochtigen.

Profundamente hidratando para una piel más firme y un mejor tono.
Diep hydraterend voor vastere huid en betere toon.

Esta molécula contribuye a retener el agua, hidratando la zona en que se inyecta.
Deze molecuul helpt water vast te houden en hydrateert het gebied waarin het wordt geïnjecteerd.

Actúa profundamente, hidratando el cabello, prolongando la duración del color y mejora los reflejos.
Fungeert diep, hydrateren het haar, de verlenging van de duur van de kleur en de verbetering van de reflecties.

Los dermatólogos me han dicho que esto es un mito, pero noto una gran diferencia cuando me estoy hidratando".
Ik heb dermatologen laten vertellen dat dit een mythe is, maar ik merk een enorm verschil als ik aan het hydrateren ben.".

Trate con suavidad, altamente hidratando, y fácil de utilizar.
Verzacht, hoogst bevochtigend,& makkelijk te gebruiken.

Hidratando a nuestros huéspedes durante más de 20 años con una gran variedad de cócteles Perrier y coloridas botellas de agua.
Nestlé hydrateert onze gasten al ruim twintig jaar met haar assortiment Perrier-cocktails en kleurrijke flessen water.

El tratamiento es calmante, hidratando, no invasor y no-irritante.
De behandeling kalmeert, bevochtigt, niet-invasief en niet-irriteert.

Cuando se trata del segundo componente, el caviar, hace que la piel sea más elástica, nutriendo e hidratando la tez al mismo tiempo.
Wat betreft het tweede ingrediënt, caviar, dat maakt de huid elastischer en voedt en hydrateert de huid tegelijkertijd.

El tratamiento es que alisa, hidratando, no invasor y no-irritante.
De behandeling maakt glad, bevochtigt, niet-invasief en niet-irriteert.

Actúa sobre la superficie, hidratando el cabello, prolongando la duración del color y mejora… ACONDICIONADOR HIDRATACIÓN.
Werkt in op het oppervlak, hydrateren het haar, de verlenging van de duur van de kleur en de verbetering… PRODUCTINFORMATIE.

A partir de los 20 años ya sería aconsejable empezar con un cuidado diario, hidratando y protegiendo la piel de las manos, uñas y cutículas.
Vanaf de leeftijd van 20 is het raadzaam om te beginnen met de dagelijkse zorg, hydratatie en de bescherming van de huid van de handen, nagels en nagelriemen.

Actúa profundamente, hidratando el cabello, prolongando la duración del color y mejora los reflejos… Información del producto.
Werkt in op het oppervlak, hydrateren het haar, de verlenging van de duur van de kleur en de verbetering… PRODUCTINFORMATIE.

Este aceite hidrata el cabello en lo profundo, hidratando y tratando los folículos pilosos desde el interior.
Deze olie hydrateert het haar diep van binnen, hydrateert en behandelt de haarzakjes van binnenuit.

Actúa sobre la superficie, hidratando el cabello, prolongando la duración del color y mejora.
Fungeert diep, hydrateren het haar, de verlenging van de duur van de kleur en de verbetering van de reflecties.

Collamask proporciona una intensa nutrición e hidratando todas las capas cutáneas, reparando la estructura de la piel.
Collamask zorgt voor intense voeding en hydrateert alle huidlagen en herstelt de structuur van de huid.

Ahora puede eliminar las impurezas con suavidad, hidratando su cabello de forma equilibrada y devolviéndole su fortaleza y salud juvenil en tan solo siete días.
Voortaan kunt u onzuiverheden voorzichtig verwijderen in combinatie met een evenwichtige hydratatie zodat uw haar er in amper zeven dagen weer jeugdig sterk en gezond uitziet.

El masaje se realiza con el uso de cosméticos efectivos, hidratando la piel y ayudando a descomponer los depósitos de grasa.
Massage wordt uitgevoerd met behulp van effectieve cosmetica, hydrateert de huid en helpt vetafzettingen te verminderen.

Es indicado para pies secos, resecados y ásperos, hidratando la piel, sin dejar la sensación resbaladiza gracias al almidón de aluminio en su formulación.
Wordt geïndiceerd voor droge, ruwe en droge voeten, de huid hydrateren zonder dat glad gevoel dankzij de aluminium zetmeel in de formulering.

Hoe "hidratando" te gebruiken in een Spaans zin

Así se irán hidratando y las tendremos preparadas.

Sin embargo, se pueden prevenir hidratando el cabello.

Posiblemente, hidratando mi piel, nada más que eso.?

Una vez terminada se deberá seguir hidratando diariamente.

, hidratando parcialmente las aceitunas durante el desamarizado.

Comenzamos hidratando la gelatina en agua bien fría.

Continúe hidratando su piel, usando una loción ligera.

Para empezar comenzó hidratando y limpiando la piel.

Pero, ¿cómo sabemos si nos estamos hidratando bien?

Finalizando con un suave masaje hidratando la piel.

Hoe "bevochtigen, hydrateert" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevochtigen bij voorkeur met een stoomstrijkijzer.

Bevochtigen het vaak voor hardnekkige vlekken.

Eventueel bevochtigen met water indien nodig.

Toch hydrateert deze after sun perfect.

Bevochtigen met een geut rodebiet soep.

Duurzaam verkregen Tamanu-olie hydrateert het haar.

Hyaluronzuur met gemiddeld moleculairgewicht hydrateert langdurig.

Gebruiksklare mengeling, vooraf bevochtigen met lauw water.

Het Sun-vochtcomplex met panthenol hydrateert intensief.

hydrateert zichtbaar voor een stevigere huid.