Voorbeelden van het gebruik van Hierbas picadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Servir con la salsa y las hierbas picadas.
Espolvoree hierbas picadas para su gusto.
Bestrooi het geheel met gehakte kruiden naar smaak.Al final de la tortilla espolvoreada con hierbas picadas.
Aan het einde van de omelet dik bestrooien met gehakte kruiden.Espolvoree todo con hierbas picadas y sal al gusto.
Sprinkel alles met gehakte kruiden en zout naar smaak.Servir con salsa de ajo, crema agria, mayonesa y hierbas picadas.
Serveer met knoflooksaus, zure room, mayonaise en gehakte kruiden.Incluye hierbas picadas, ajo, sal, azúcar, lúpulo-suneli.
Het bevat gehakte kruiden, knoflook, zout, suiker, hop-suneli.Añadir las lentejas, los tomates y las hierbas picadas y combinar.
Voeg de linzen, tomaten en gehakte kruiden toe en meng alles goed.Agregue las hierbas picadas finas y bata el conjunto brevemente.
Se puede cocinar para los pavos una mezcla de grano y hierbas picadas.
Je kunt voor kalkoenen een mengsel van graan en gehakte kruiden koken.Espolvorea el plato con hierbas picadas y sírvelo a la mesa.
Bestrooi het gerecht met gehakte kruiden en dien het op tafel.Desde la parte superior a la de la grasa de la crema y espolvorear con las hierbas picadas.
Van boven naar vet, room en bestrooi met gehakte kruiden.Para preparar las hierbas picadas caldo(4) cucharadas llenas de agua(6 cucharadas.).
Om de bouillon gehakte kruiden(4 el) gevuld met water(6 eetlepels.).Mezcla de los vehículos, se sazona con mantequilla y espolvorear con las hierbas picadas.
Groentenmengeling, breng op smaak met boter en bestrooi met gehakte kruiden.En un plato poner el pan rallado y las hierbas picadas y se agita bien para mezclar.
In een kom zet de broodkruimels en de gehakte kruiden toe en roer goed om te mengen.Coloque las hierbas picadas en un recipiente pequeño con el aceite de oliva y el jugo de una rodaja de limón.
Plaats de gehakte kruiden in een kleine kom met de olijfolie en het sap van een citroen wig.Puede mejorar el sabor de las personas debido a las hierbas picadas(eneldo o perejil).
Je kunt de smaak van de mensen verbeteren door gehakte kruiden(dille of peterselie).Almuerzo: arroz mezclado con las hierbas picadas y verduras con una pequeña cantidad de aceite de oliva hierve;
Lunch: gekookte rijst gemengd met gehakte kruiden en groenten met een kleine hoeveelheid olijfolie;Después de un minuto 10 convertirlos de nuevo sobre las patatas yespolvorear la mitad de las hierbas picadas.
Na een minuut 10 zet ze terug over de aardappelen enstrooi er de helft van de gehakte kruiden.Cuando se formó una costra dorada añadir las hierbas picadas y desechar los palillos de dientes con fórceps.
Wanneer u hebben gevormd een gouden korst voeg de gehakte kruiden en tandenstokers verwijderen met een tang.De hecho, en Rusiaes común llamar a adzhika cualquier condimento picante de verduras y hierbas picadas.
In Rusland is hetinderdaad gebruikelijk adzhika elke kruidige smaak van gehakte groenten en kruiden te noemen.Para ello, agregue el relleno de cebolla picada, poner especias, hierbas picadas y verter el líquido, agitar cuidadosamente.
Om dit te doen, voeg de gesnipperde ui vulling,zet specerijen, gehakte kruiden en giet de vloeistof, roer voorzichtig.La transferencia de los pinchos en un plato, rociarcon aceite de oliva y el jugo de limón y aceite de sabor añadiendo con las hierbas picadas.
Breng Usted puede agregar fácilmente su propio hierbas picadas y especias, salsas, alimentos para bebés y jugos para cubos perfectamente porciones cuando usted los necesita.
U kunt gemakkelijk uw eigen gehakte kruiden en specerijen, sauzen, babyvoeding en sappen voor perfect geportioneerde kubussen wanneer u ze nodig hebt.En algún lugar en medio de la col, es necesario espolvorear con una capa de hierbas picadas y ajo con pimiento picante.
Ergens in het midden van de kool, moet je bestrooien met een laag gehakte kruiden en knoflook met hete peper.Preparar la infusión: 3 cucharadas de hierbas picadas para poner en un recipiente de esmalte, verter 1 taza de agua, la temperatura de ebullición en un baño de agua durante 15 minutos, se enfrió a temperatura ambiente, la tensión, las materias primas aprietan.
Bereid de infusie: 3 eetlepels gehakte kruiden in een emaille schaal te zetten, giet 1 kop kokend water, warmte in een waterbad gedurende 15 minuten, gekoeld op kamertemperatuur, stam, grondstoffen knijpen.Calabacines lavar y frotar con un rallador grueso,mezclar con la cebolla finamente picada, hierbas picadas( eneldo, menta limón), ralladura de limón y crema agria.
Courgettes wassen en wrijven op een groverasp, mengen met fijngesneden ui, gehakte kruiden( dille, citroen mint), geraspte citroenschil en zure room.Además, un mejor uso de migas de pan o la harina, y el plato más deliciosa y rubio, parte superior obmazhte cada pieza de trabajo una pequeña cantidad de huevo crudo batido yespolvorear con las hierbas picadas.
Bovendien, een beter gebruik van broodkruimels of meel, en het gerecht was meer heerlijk en blozend, top obmazhte elk werkstuk een kleine hoeveelheid opgeklopte rauw ei enbestrooi met gehakte kruiden.Después de saltear la verdura,marinarla con el vinagre de vino blanco, las hierbas picadas, el ajo, las alcaparras y 2 cucharadas de aceite de oliva, y servirla en el plato.
Marineer de groenten na het bakken met de wittewijnazijn, de fijngehakte kruiden, de knoflook, de kappertjes en 2 el olijfolie en leg de groente op het bord.Una cucharadita de semillas o una hierba picada, vierta un vaso de agua hirviendo e insista durante media hora.
Een theelepel zaden of een gehakt kruid, giet een glas steil kokend water en sta erop voor een half uur.La hierba picada suele ser menos áspera, porque es mucho más consistente.
Vermalen wiet is minder scherp om te roken. Dat komt omdat het consistenter is.
