Voorbeelden van het gebruik van Hildy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Hildy.
Bienvenido. Hildy.
Hildy,¿puedes poner a mi esposa al teléfono?
Hildy, kun je m'n vrouw opbellen?¿Cómo está Hildy?
Hoe gaat het met Hildy?Vale, Hildy, baja ahí abajo,¿vale?
Oké, maar, Hildy, ga jij naar beneden, oké?Un beso cariñoso de Hildy.
Een kus van Hilde.En serio, Hildy, te equivocas en esto,¿sí?
Serieus, Hildy, je hebt het mis, oké?En la habitación, no. Está Hildy.
Niet in de slaapkamer bij Hildy.Espera a verla. Hildy está escribiendo la historia ahora.
Hildy flanst nu het verhaal in elkaar.Estoy muy de acuerdo contigo Hildy.
Ik ben het helemaal met je eens, Hilde.Hildy, si quieres tu viejo empleo, es demasiado tarde.
Als je je baan terug wilt, is het te laat.Estoy convencido que la disfrutarás muchísimo, Hildy.
Ik weet zeker dat jij gaat genieten, Hilde.Si lo necesitamos, Hildy. Es lo único que dijo.
Als we het nodig hebben, Hildy, dat is wat hij zegt.Hildy, Terry, necesito que investiguen más… la muerte de Walt.
Hildy, Terry, jullie moeten wat dieper graven naar de dood van Walt.Parker chantajeó a la asistente de Danielle, Hildy para que le diera una tarjeta de acceso.¿Sabías.
Parker chanteerde Hildy om hem haar toegangspasje te geven.Creo que Hildy se avergonzará de no haber confiado en ti.
Hildy zal zich wel schamen dat ze u niet vertrouwde.Te odié durante mucho tiempo desde que tú y Hildy os convertisteis en compañeros.
Weet je, ik heb je lange tijd gehaat, sinds jij en Hildy partners zijn geworden.Señorita Hildy, eres la única que puede terminar el juego.
Mevrouw Hildy. Jij bent de enige die het spel kan beëindigen.Alberga una fascinante colección de arte moderno, reunida por Hildy y Ernst Beyeler.
Het omvat een intrigerende collectie moderne kunst, bijeengebracht door Hildy en Ernst Beyeler.¿Parker sabía que Hildy estaba durmiendo con el novio de Danielle?
Wist Parker dat Hildy iets met Danielles vriend had?Nos hemos enterado… queusted planea casarse con un tal Hildebrand Johnson… también conocido como Hildy Johnson.
U gaat met ene Hilderbrand Johnson trouwen, ook bekend als Hildy Johnson.Hildy está en la Anne Richards y tiene otra infección severa.
Hildy is in…"Gouverneur Anne Richards" en ze heeft weer 'n erge ontsteking.Terry, el tribunal ha advertido a ti y a Hildy… que no vean ni lean otras declaraciones.
Terry, jij en Hildy staan onder directe aanmaning van het hof andere getuigenissen niet te bekijken of te lezen.Hiedra, Hildy y Claire, durante una el permiso de tierra de 24 horas en Nueva York?
Ivy, Hildy en Claire, tijdens een 24-uurs verlof in New York?Año tras año, visitantes de todo el mundoacuden a Riehen para sumergirse en el mundo artístico de Hildy y Ernst Beyeler.
Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde enverre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler.HILDY JOHNSON volvió a Chicago, y luego se convirtió en el Editor General del Examiner.
HILDY JOHNSON GING TERUG NAAR CHICAGO EN WERD DIRECTEUR VAN DE EXAMINER.Quienes sabían de nuestra boda antes que yo son tú Phoebe, Rachel, Hildy y al parecer, la Banda Estrella Mágica Siete que está disponible, por cierto.
Dus ze waren allemaal op de hoogte: jij… Phoebe en Rachel, Hildy en een band genaamd Starlight Magic Seven. Ze kunnen trouwens spelen.Dígale a Hildy que le deseo toda la suerte del mundo. En serio. Como que me llamo Otto Fishbein.
Zeg dat ik Hildy veel geluk wens, zowaar als ik Otto Fishbein heet.Inspector English, la mañana del 6 de junio de 2014 usted y su compañera,la inspectora Hildy Mulligan, fueron enviados a casa de Cindy Strauss en el 1124 de Brannan Street.
Inspecteur English, op de ochtend van 6 juni 2014, u en uw partner,Inspecteur Hildy Mulligan, werden gestuurd naar het huis van Cindy Strauss op Brannan Street 1124.La investigadora Hildy Ross en la Universidad de Waterloo, Ontario, descubrió que un grupo de niños de doce meses siempre prefería los juguetes nuevos a los familiares y dedicaba más tiempo a manipular la compleja gama de juguetes que los simples.
Onderzoeker Hildy Ross van de Universiteit van Waterloo, Ontario, ontdekte dat een groep twaalfjarigen consequent nieuw speelgoed verkoos boven vertrouwde en meer tijd besteedde aan het manipuleren van de complexe reeks speelgoed in plaats van de eenvoudige.
