Voorbeelden van het gebruik van Hillary rodham in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La llamo Hillary Rodham Clinton.
Ik noem haar Hillary Rodham Clinton.Buenas tardes y bienvenidos al debate político entre Hillary Rodham Clinton y Barack Obama.
En los años 1990, Hillary Rodham Clinton- en la suposición del Director de la oficina de Invitados Melinda N.
In de jaren 1990, Hillary Rodham Clinton -op aanraden van Bezoekers Office directeur Melinda N.Más de cincuenta libros ytrabajos de estudiante se han escrito sobre Hillary Rodham Clinton, desde muchos puntos de vista.
Meer dan honderd boeken enwetenschappelijke werken zijn geschreven over Hillary Rodham Clinton, vanuit vele perspectieven.En los años 1990 Hillary Rodham Clinton, a sugerencia del Director de la Oficina de Invitados Melinda N.
In de jaren 1990, Hillary Rodham Clinton -op aanraden van Bezoekers Office directeur Melinda N.En la Biblioteca jurídica de Yale en 1971 encontró a laestudiante de derecho del mismo tipo Hillary Rodham, que era un año delante de él.
In de Yale LawLibrary in 1971 ontmoette hij collega-student rechten Hillary Rodham, die was een jaar voor hem.Hillary Rodham y Bill Clinton compraron una casa en Fayetteville durante el verano de 1975, y Hillary finalmente aceptó casarse.
Rodham en Bill Clinton een huis gekocht in Fayetteville in de zomer van 1975, en Rodham uiteindelijk besloten om te trouwen Clinton.Sinceramente… Bill y Hillary Rodham… Cara de Papa".
Hoogachtend, Bill en Hillary Rodham Aardappelman.Hillary Rodham y Bill Clinton compraron una casa en Fayetteville en el verano de 1975 e Hillary finalmente consintió en casarse.
Rodham en Bill Clinton een huis gekocht in Fayetteville in de zomer van 1975, en Rodham uiteindelijk besloten om te trouwen Clinton.Sí, Eli, todos sabemos que Hillary Rodham Clinton es un gigante.
Ja, Eli, we weten allemaal dat Hillary Rodham Clinton een reus is.Hoy anunciaré la formación del grupo de tareas del presidente para la Reforma delSistema de Salud dirigido por la Primera Dama, Hillary Rodham Clinton.
Vandaag kondig ik de formatie aan… van de werkgroep van de voorzitter opnationale gezondheidshervorming. Bijgezeten door de Eerste Dame, Hillary Rodham Clinton.TEMA 12: Ahora tienen pruebas y pruebas de que Hillary Rodham Clinton cometió fraude electoral, traición y sedición.
ITEM 12: Ze hebben bewijs en getuigenverklaringen dat Hillary Rodham Clinton verkiezingsfraude heeft gepleegd, verraad en insubordinatie.El senador Hillary Rodham Clinton ha escrito al Jefe del Ejecutivo MM Rick Wagoner apoyar los esfuerzos para la producción del motor en el Nueva York de plantas.
Senator Hillary Rodham Clinton heeft geschreven met GM-directeur Rick Wagoner ondersteuning van de inspanningen voor de productie van de motor op de Upstate New York plant.En 1973 se diplomo en derecho racial en la universidad de Yale,y allí conoció a Hillary Rodham, con la que se casaría dos años después y la que alcanzo gran relevancia en la vida pública de su país como primera dama.
In 1973 studeerde hij af in de rechten aan de YaleUniversity Raciale en ontmoette Hillary Rodham, met wie hij trouwde twee jaar later en die van groot belang in als first lady openbare leven van hun land bereikt.Hillary Rodham, estudiante de secundaria de dieciséis años, comenzó su carrera de asesinato en serie en una colina cubierta de hierba al sur de Dealey Plaza el 22 de noviembre de 1963.
De zestienjarige high school student Hillary Rodham begon op 22 november 1963 met haar serieuze dodende carrière op een grasveld, ten zuiden van Dealey Plaza.Cuando Bill Clinton asumió el cargo comopresidente en enero de 1993, Hillary Rodham Clinton se convirtió en la Primera Dama de los Estados Unidos, y anunció que ella iba a utilizar ese formato de su nombre.
Toen Bill Clintonaantrad als president in januari 1993 werd Hillary Rodham Clinton de First Lady van de Verenigde Staten, en haar perschef herhaalde dat ze zou worden met behulp van deze vorm van haar naam.Dejadme expresar mi agradecimiento a la histórica lista de candidatos que me han acompañado en este viaje, y especialmente a quien ha llegado máslejos-una campeona para los trabajadores americanos y una inspiración para mis hijas y las vuestras- Hillary Rodham Clinton.
Laat me mijn dank uitspreken aan de historische lijst kandidaten die me vergezelden[…] en in het bijzonder aan degene die het verst reisde,een kampioen van werkende Amerikanen en een inspiratie voor mijn dochters en de uwe: Hillary Rodham Clinton.”.Con sede en la Facultad de Derecho de Hillary Rodham Clinton, se beneficiará de ser parte de un entorno de investigación y enseñanza animado y diverso.
Gebaseerd op de Hillary Rodham Clinton School of Law, profiteert u van deel uitmaken van een levendige en diverse onderzoeks- en onderwijsomgeving.El Times informaron que el Sr. Clinton hizo una declaración pública de apoyo a Nazarbayev que estaba en desacuerdo con la posición del gobierno de Estados Unidos y esposa Clinton yla senadora Hillary Rodham Clinton, que había criticado el registro de los derechos humanos de Kazajstán.
De krant schreef dat Clinton publiek zijn steun had uitgesproken voor Nazarbayev, wat haaks stond op de toenmalige positie van de Amerikaanse regering en van Clintons echtgenote entoenmalig senator, Hillary Rodham Clinton, die kritiek had geuit op de mensenrechtensituatie in Kazachstan.La Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton ha trabajado arduamente en contra de la decisión, diciendo que sería“absolutamente equivocado” dejar libre al señor Megrahi”.
Minister van Buitenlandse Zaken Hillary Rodham Clinton heeft zich sterk verzet tegen de beslissing en heeft gezegd dat het “heel erg fout” zou zijn om de heer Megrahi vrij te laten.Clinton decidió permanecer comoel gobernador de Arkansas(después de consideración para la candidatura potencial de Hillary Rodham Clinton para el gobernador, al principio favorecido- pero por último vetado- por la Primera dama).
Clinton besloot als gouverneurvan Arkansas te blijven(na overweging van de mogelijke kandidatuur van Hillary Clinton voor gouverneur, in eerste instantie de voorkeur maar uiteindelijk veto uitgesproken- door de First Lady).Se casa con Hillary Rodham Clinton, que sirvió del Ministro de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos a partir de 2009 hasta 2013 y quien era un Senador de Nueva York a partir de 2001 hasta 2009.
Hij is getrouwd met Hillary Rodham Clinton, die zo gediend Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken 2009-2013 en die was senator van New York van 2001 tot 2009.Tan pronto como decidieron ayudar a los franceses en su golpe de estado contra el Presidente Gbagbo,el pobre Obama y las dos brujas que lo rodeaban, hillary rodham clinton y susan rice habían alentado al Presidente Gbagbo a renunciar al mandato que el pueblo marfileño acababa de confiarle, por obtener, a cambio, un puesto de profesor en la Universidad de Boston en los Estados Unidos.
Zodra ze ervoor kozen om de Fransen te hulp te komen voor hun staatsgreep tegen president Gbagbo,hadden de arme Obama en de twee heksen die hem omsingelden, hillary rodham clinton en susan rijst president Gbagbo aangemoedigd om het mandaat op te geven dat het Ivoriaanse volk hem net had toevertrouwd, in ruil voor een baan als leraar aan de universiteit van Boston in de Verenigde Staten.Recreación de Hillary Rodham Clinton juramentando como senadora de los Estados Unidos por el vicepresidente Al Gore en la Antigua Cámara del Senado, mientras Bill y Chelsea observan.
Re-enactment van Hillary Rodham Clinton wordt beëdigd als een Amerikaanse senator door vice-president Al Gore in de Oude Kamer van de Senaat, als haar echtgenoot Bill en dochter Chelsea, kijk op.El Alto Representante de la UE, Javier Solana,la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton, el Ministro de Asuntos Exteriores checo, Karel Schwarzenberg, y la Comisaria Europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, en la sala de prensa al término de la reunión ministerial UE-EE. UU. celebrada durante la Presidencia checa de la UE.
Javier Solana, hoge vertegenwoordiger van de EU, Hillary Rodham Clinton, minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten, Karel Schwarzenberg, minister van Buitenlandse Zaken van Tsjechië, Benita Ferrero-Waldner, EU-Commissaris voor externe betrekkingen, op de persconferentie na afloop van de ministeriële bijeenkomst van de EU en de VS, tijdens het Tsjechische voorzitterschap van de EU.Presidido por la esposa de Clinton Hillary Rodham Clinton, también un abogado y presidente de Legal Services Corporation, el Comité de Estándares de la Educación de Arkansas transformó el sistema educativo de Arkansas del peor en los Estados Unidos a uno de los mejores.
Voorgezeten door Clinton's vrouw Hillary Rodham Clinton, ook een advocaat en voorzitter van de Legal Services Corporation, de Arkansas commissie Onderwijs Standaarden getransformeerd onderwijs Arkansas's systeem van de ergste in de Verenigde Staten tot een van de beste.La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Rodham Clinton, quien tenía planeado hablar luego de Ahmadinejad en la ONU, insinuó durante el fin de semana que el presidente iraní venía a Nueva York para" desviar la atención y confundir el asunto".".
De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Hillary Clinton, die na Ahmadinejad zou spreken, zei in het weekeinde al dat de Iraanse president naar New York was gekomen 'om aandacht af te leiden en verwarring te stichten'.Hillary Diane Rodham Clinton es una política y letrada estadounidense.
Hillary Diane Rodham Clinton is een Amerikaans politica van de Democratische Partij.Fuentes del Pentágono dicen que Hillary Clinton hizo asesinar a su hermano Tony Rodham para silenciarlo.
Pentagon-bronnen zeggen dat Hillary Clinton haar broer Tony Rodham heeft vermoord om hem de mond te snoeren.
