Voorbeelden van het gebruik van Hinkley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ted se crió en Hinkley.
Hinkley Hills era mucho más pequeña.
Hinkley Hills was een stuk kleiner.¿Les gusta Hinkley Hills?
Hoe bevalt Hinkley Hills?Gordon se la pasa a Hinkley.
Gordon gooit naar Hinkley.Lily Hinkley se mudó hace tres años, no dejó nueva dirección de correo.
Lily Hinkley is drie jaar geleden verhuisd, geen adres achtergelaten.Tiene que ser Theo Hinkley.
Het moet Theo Hinkley zijn.En Hinkley entro a una sala y todos se callan para oír lo que tengo que decir.
Als ik in Hinkley binnenkom, wil iedereen horen wat ik te zeggen heb.Vino de un pozo en Hinkley.
Het komt uit een put in Hinkley.Hinkley Point suministrará el 7% de la energía eléctrica del Reino Unido.
Hinkley Point zou moeten voorzien in 7 procent van de Britse elektriciteitsproductie.Estabas en el asado en Hinkley.
Jij was op die barbecue in Hinkley.Ellis Hinkley, residente durante mucho tiempo en el condado de Absaroka, falleció el viernes".
Ellis Hinkley, inwoner van Absaroka County… is afgelopen vrijdag overleden.La mujer con el arma tiene que ser Lily Hinkley.
De vrouw met het pistool moet Lily Hinkley zijn.Pero la pregunta es,¿es Theo Hinkley, el meta-mata lo que sea?
Maar de vraag is, is deze Theo Hinkley, de meta-mata wat dan ook?¿Cómo averiguo qué clase de cromo usan en Hinkley?
Hoe kom ik erachter wat voor chroom ze in Hinkley gebruiken?Un arma adaptada, en el pasaje Hinkley Shopping Centre.
Een aangepaste pistool… in het Hinkley Way winkelcentrum.Sr. Hinkley, tiene una llamada por la línea uno… y hay un caballero aquí que quiere verlo.
Mr Hinkley, er is telefoon voor u op lijn één… en er is een meneer voor u op bezoek.Considerando el valor de la tierra en Hinkley es mucho más que el valor justo.
Als u kijkt naar de waarde van grond in Hinkley is dat meer dan redelijk.¿Podría la Comisión examinar la posibilidad de realizar una investigación sobre las normas de seguridad en la central nuclear de Hinkley Point Β?
Is de Commissie bereid een onderzoek in te stellen naar de veiligheidsnormen in de centrale Hinkley Point Β?El Tribunal General pasa por alto que las medidas previstas en favor de Hinkley Point C constituyen ayudas en curso inadmisibles.
Het Gerecht is eraan voorbijgegaan dat de geplande maatregelen ten gunste van Hinkley Point C ontoelaatbare exploitatiesteun vormen.Ellis Hinkley, querido hombre de negocios, y buen samaritano, murió antes de su tiempo… a causa de las heridas hechas por un asaltante desconocido.".
Ellis Hinkley, geliefde lokale zakenman… en barmhartige Samaritaan, overleed vóór zijn tijd… door de verwondingen opgelopen door een onbekende dader.".No quiero ser un fastidio, dado todo lo que PG E hizo por Hinkley, pero miro a mi alrededor y pienso si quieren esta casa, tienen que pagar por ella.
Ik wil niet moeilijk doen, nu PGE zoveel voor Hinkley heeft gedaan maar als ze dit huis willen hebben, moeten ze over de brug komen.Si Hinkley se cancela y un prometido"época de oro" de las relaciones comerciales entre China y Reino Unido viene a la nada, la central eléctrica se verá con fondos insuficientes.
Als Hinkley wordt geannuleerd en een beloofde'gouden tijdperk' van UK-China handelsbetrekkingen komt tot niets, zal het Powerhouse kijken ondergefinancierd.Situado a solo 5 km de la M5 ya 18 km del proyecto de construcción de Hinkley Point, este hotel se asienta en la vía de acceso al suroeste.
Dankzij de ligging op slechts 5 km vande M5 en 18 km van het bouwproject Hinkley Point vormt dit hotel een toegangspoort tot het zuidwesten.Incluso entonces, obteniendo Hinkley C en el sudoeste de Inglaterra en marcha-la primera planta nuclear nueva desde los 1990- exigió un gran compromiso del Tesoro del Reino Unido para suscribir préstamos bancarios.
Zelfs dan, krijgen Hinkley C in het zuidwesten van Engeland onderweg- de eerste nieuwe kerncentrale sinds de 1990s- vereiste een uitgebreid engagement van de Britse schatkist om bankleningen te garanderen.O los gobiernos deben tratar de modificar el diálogo con el fin de proporcionar suficiente energía sin emisiones de carbono a sus ciudadanos eindustrias, como hizo el Reino Unido, por ejemplo, contra todos los pronósticos, al aprobar la construcción del reactor Hinkley Point C?
Of zouden regeringen het discours moeten proberen te veranderen om adequate, koolstofvrije energie te leveren aan hun burgers en bedrijven,zoals het Verenigd Koninkrijk dat deed door desondanks de bouw van Hinkley Point C goed te keuren?La película atrajo una amplia atención pública después de que John Hinkley(un hombre que intentó asesinar al presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan en 1981) dijo que la había visto unas 15 veces.
De film trok brede publieke aandacht nadat John Hinkley(een man die probeerde de Amerikaanse president Ronald Reagan in 1981 te vermoorden) zei dat hij er ongeveer 15 keer naar had gekeken.Fue protagonizada por William Katt como profesor Ralph Hinkley("Hanley" para la última parte de la primera temporada), Robert Culp como agente del FBI Bill Maxwell, y Sellecca Connie como abogado Pam Davidson.
In de serie speelt William Katt als docent Ralph Hinkley(“Hanley” voor het laatste deel van het eerste seizoen), Robert Culp als FBI agent Bill Maxwell, en Connie Sellecca als advocaat Pam Davidson.La serie presenta a Guillermo Katt como el profesor Ralph Hinkley("Hanley" para la última parte de la primera temporada), Robert Culp como el agente del FBI Bill Maxwell y Connie Sellecca como la abogada Pam Davidson.
In de serie speelt William Katt als docent Ralph Hinkley(“Hanley” voor het laatste deel van het eerste seizoen), Robert Culp als FBI agent Bill Maxwell, en Connie Sellecca als advocaat Pam Davidson.Gran Bretaña no deberíarespaldar más de una nueva planta nuclear después de que Hinkley Point C se construya antes de 2025 porque la energía renovable es el costo más bajo para los consumidores, dijo el martes un grupo asesor independiente al gobierno(10 julio), escribe Nina Chestney.
Groot-Brittannië zou nietmeer dan één nieuwe kerncentrale moeten steunen nadat Hinkley Point C voor 2025 is gebouwd, omdat hernieuwbare energie de laagste kosten voor consumenten is, zei een onafhankelijke adviesgroep van de regering dinsdag(10 juli), schrijft Nina Chestney.La decisión de Theresa May, el nuevo primer ministro de Reino Unido,Aplazar la aprobación de la central nuclear de Hinkley Point, al parecer debido a preocupaciones de seguridad acerca de los inversores chinos involucrados en el proyecto, plantea preguntas acerca de otro de sus buques insignia predecesores: George Osborne de"Norte central eléctrica".
Het besluit van Theresa May, de nieuwe Britse premier,Voor de goedkeuring van Hinkley Point kerncentrale uit te stellen, blijkbaar omdat de veiligheid zorgen over Chinese investeerders die betrokken zijn bij het project, roept vragen op over een van haar voorgangers'vlaggenschepen: George Osborne's"Northern Powerhouse".
