Voorbeelden van het gebruik van Hipoacusia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hipoacusia en un oído.
Gehoorverlies in één oor.Tweet Tengo hipoacusia.
La hipoacusia en el trabajo.
Gehoorverlies op het werk.Tweet Mi hijo tiene hipoacusia.
Tweet Mijn kind heeft een gehoorverlies.Hipoacusia en su mejor oído de más de 90 dBHL.
Gehoorverlies in uw betere oor vanaf 90 dBHL.Los signos de hipoacusia en los niños.
Montaje de leve a moderada hipoacusia.
Geschikt voor licht tot matig gehoorverlies.Comprender la hipoacusia es un primer paso importante.
Gehoorverlies begrijpen is een belangrijke eerste stap.Máxima ganancia es buena guarnición de 40dB de leve a moderada hipoacusia.
Peak winst is 40dB goede montage voor milde tot matig gehoorverlies.Sordera, hipoacusia, tinnitus, dolor ótico, prurito ótico.
Doofheid, hypoacusie, tinnitus, oorpijn, oorpruritus.La quinina y sus sustitutos sintéticos también pueden causar hipoacusia transitoria.
Kinine en zijn synthetische substituten kunnen ook leiden tot tijdelijk gehoorverlies.Tiene hipoacusia, vertigo, tinnitus, nistagmus.
Sobre la audición y la hipoacusia Qué es la hipoacusia?
Over het gehoor en El niño Hipoacusia infantil, cómo entender si el niño tiene problemas de audición Cómo entender si el recién nacido sente|.
Het kind Infant hypoacusia, hoe te begrijpen of het kind gehoorproblemen heeft Hoe te begrijpen of de pasgeborene sente|.Desde su lanzamiento en 2009, el sistema Ponto hadescubierto un nuevo mundo de sonido para las personas con hipoacusia.
Sinds de introductie in 2009 draagt het Ponto-systeem bij aan hetontsluiten van de magische wereld van geluid voor mensen met gehoorverlies.Comprender la hipoacusia es el primer paso para poder tratarla.
Gehoorverlies begrijpen is de eerste stap naar de behandeling ervan.El estudio de la agudeza auditiva en el síndrome de Konigsmark muestra una pérdida auditiva casi completa:el grado de hipoacusia conductiva III-IV.
De studie van de gehoorscherpte bij het Konigsmark-syndroom vertoont bijna volledig gehoorverlies- de mate van geleidend gehoorverlies III-IV.Los niños con hipoacusia suelen estar exhaustos al final del día.
Kinderen met een gehoorverlies zijn vaak uitgeput aan het einde van de dag.Información biográfica y de salud, como su edad o fecha de nacimiento, su nivel y duración de la hipoacusia y el uso que hace de dispositivos auditivos.
Biografische en gezondheidsinformatie, zoals uw leeftijd of geboortedatum, het niveau en de duur van uw gehoorverlies en uw gebruik van hooroplossingen;Muchas personas padecen hipoacusia porque las células ciliadas de su oído interno(o cóclea) están dañadas.
Veel mensen lijden aan gehoorverlies, omdat de haarcellen in het binnenoor(of slakkenhuis) zijn beschadigd.Los medicamentos ototóxicos(que dañan el oído aunque puedan ser necesarios para tratar algunas enfermedades mortales)también pueden desencadenar una hipoacusia.
Ototoxische geneesmiddelen- die het oor beschadigen, maar noodzakelijk kunnen zijn voor de behandeling van sommige levensbedreigende medische aandoeningen-kunnen ook gehoorverlies triggeren.Incluso los niños con una hipoacusia mínima pueden tener problemas al leer, escribir, expresarse e interaccionar con otros.
Zelfs kinderen met minimaal gehoorverlies kunnen problemen hebben met lezen, schrijven, zich uitdrukken en de interactie met anderen.La hipoacusia también puede tener un efecto negativo en sus relaciones con sus seres queridos, y ello a su vez puede repercutir en su rendimiento laboral.
Gehoorverlies kan ook een negatief effect hebben op uw relaties met uw dierbaren, wat wederom uw professionele prestaties kan beïnvloeden.La buena noticia es que hay tratamientos eficaces para la hipoacusia y, con una intervención temprana, pueden superarse todas las desventajas.
Maar het goede nieuws is dat er effectieve behandelingen voor gehoorverlies zijn en dat met een vroege interventie alle nadelen overwonnen kunnen worden.En lo relativo a la hipoacusia y al estilo de vida, no hay dos personas iguales; pero esto no supone ningún problema a los procesadores de sonido Ponto.
Als het gaat om gehoorverlies en levensstijl zijn geen twee mensen gelijk- maar dat is voor Ponto geen probleem.Es una solución de audición simple y eficaz para personas con una hipoacusia conductiva, hipoacusia mixta o hipoacusia neurosensorial unilateral.
Het is een eenvoudige en effectieve hooroplossing voor mensen met een conductief gehoorverlies, gemengd gehoorverlies of eenzijdig perceptief gehoorverlies.Para las personas que padecen hipoacusia de alta frecuencia, las prótesis auditivas por sí solas no pueden proporcionar un acceso adecuado a estos sonidos.
Voor mensen die lijden aan gehoorverlies in de hoge frequenties kunnen hoortoestellen alleen geen goede toegang tot deze geluiden bieden.Las personas que padecen este tipo de hipoacusia se consideran como personas poco atentas por lo que su detección en edades tempranas es complicada.
Mensen die lijden aan deze vorm van gehoorverlies worden beschouwd als onoplettende mensen, zodat de detectie ervan op jonge leeftijd is ingewikkeld.Incluso aunque haya vivido con la hipoacusia toda su vida, retrasar el tratamiento solo limitará su carrera profesional y sus relaciones personales.
Zelfs als u al uw hele leven met een gehoorverlies leeft, kan het uitstellen van een behandeling zowel uw carrière als uw persoonlijke relaties slechts beperken.Si usted oye bien o tiene hipoacusia leve en su oído bueno, un implante de conducción ósea puede ser una buena solución para usted.
Indien u 
