Wat Betekent SORDERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doofheid
• gehoorverlies
• doof

Voorbeelden van het gebruik van Sordera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sordera temporal.
Tijdelijk doof.

Cómo curar sordera?
Hoe te genezen van doofheid?

Tengo sordera progresiva.
Ik lijd aan progressief gehoorverlies.

También observamos la sordera.
We kijken ook naar doofheid.

Tratar sordera súbita de cada grupo;
Het behandelen van plotselinge doofheid van elke groep;

¿Para matarlos por sordera?
Om ze te laten sterven aan oorverdoving?

Finalmente, la sordera puede ser la causa de reacciones amenazadoras.
Ten slotte kan doofheid de oorzaak zijn van dreigende reacties.

¿Cómo tratar la pérdida de la audición y prevenir la sordera?
Hoe gehoorverlies behandelen en voorkomen van doofheid?

A Jude le sobrevino una sordera súbita en ambos oídos justo antes de su 50 cumpleaños.
Jude werd getroffen door plotseling gehoorverlies in beide oren net voor zijn 50e verjaardag.

Aunque nunca dijeron nada sobre una cura para la sordera.
Hoewel ze nooit iets zeiden over een remedie voor slechthorendheid.

Estos problemas incluyen sordera, cataratas, convulsiones y potencialmente la muerte.
Deze problemen zijn onder andere doofheid, staar, stuipen en ze kunnen zelfs overlijden.

Esto significa que el paciente va a tener en ese oído, sordera.
Dit betekent dat de patiënt heeft in dit oor, de doofheid.

Si padece cierto tipo de sordera(otosclerosis) agravada durante los embarazos anteriores.
Als u lijdt aan otosclerose(een vorm van gehoorverlies) die tijdens een vorige zwangerschap verergerd is.

¿Y si quedan permanentemente discapacitados por la sordera que han experimentado?
Wat als ze permanent gehandicapt zijn geraakt door de blindheid die ze hebben ervaren?

Si tiene sordera parcial, es mucho más difícil de diagnosticar que la sordera profunda.
Hebt u een gedeeltelijke doofheid, is het veel moeilijker te diagnostiseren dan diepe doofheid..

Los médicos a menudo se refieren a este problema como agnosiaor auditiva“palabra sordera.”.
Artsen vaak verwijzen naar dit probleem als auditieve agnosiaor “woord doofheid.”.

Con el objetivo de curar la sordera, los científicos antes de crear células funcionales del oído interno.
Met het doel om doofheid te genezen, creëren Stanford-wetenschappers functionele cellen in het binnenoor.

La crisis no marcará la diferencia, pues Europa está cegada por su dogmatismo y la sordera a las exigencias de sus ciudadanos.
Crisis of geen crisis, dit Europa is verblind door zijn dogmatiek en doof voor de eisen van zijn burgers.

Así al mejorar la sordera mejora su calidad de vida como el evitar el aislamiento que el no oír les produce.
Dus, door doofheid te verbeteren, verbetert het hun levensstijl omdat ze het isolement vermijden dat het niet horen produceert.

Trastornos de autoinmunidad Factores de riesgo que puedan impedir el cuidado de un menor(por ejemplo ceguera, sordera, ligado a silla de ruedas).
Risicofactoren die de zorg voor het kind zullen belemmeren(bijvoorbeeld: blind, doof, gebonden aan een rolstoel).

Puede dar sequedad bucal, fiebre, sordera, flatulencia, diarrea, caspa, mocos y calvicie.
Mogelijke bijwerkingen zijn droge mond, koorts… konijnenoren, winderigheid, diarree, roos… snottebellen en voortijdige kaalheid.

La sordera con ruido(trauma por ruido crónico) es causada por un efecto a largo plazo de altos niveles de sonido en la oreja.
Lawaai-doofheid(chronisch geluidstrauma) wordt veroorzaakt door een langdurig effect van hoge geluidsniveaus op het oor.

Los científicos todavía no están seguros de por qué ocurre la sordera por latidos, pero están bastante seguros de que no es algo consciente;
Wetenschappers weten nog niet precies waarom beat-doofheid gebeurt, maar ze zijn er vrij zeker van dat het geen bewuste zaak is;

De igual modo, puede causar sordera prematura, independiente de la disminución normal de la audición con la edad.
Ook kan het verantwoordelijk zijn voor een vroegtijdige doofheid, onafhankelijk van het normale ouderdomsgehoorverlies.

Te estoy enviando a ti creación, mensajero tras mensajero para romper tu sordera, pero estoy cansado ahora de vuestra resistencia y vuestra apatía.
Schepping, Ik stuur je boodschapper na boodschapper om door je doofheid heen te breken, maar nu ben Ik jullie tegenstand en apathie moe, Ik ben jullie koudheid meer dan moe.

A pesar de ser conocida como‘sordera del nervio', la hipoacusia neurosensorial no la provocan daños en el nervio auditivo sino en el oído interno o cóclea.
Hoewel het soms„zenuwdoofheid” wordt genoemd, wordt sensorineuraal gehoorverlies veroorzaakt door schade aan het binnenoor of slakkenhuis, niet aan de gehoorzenuw.

Aunque aún no se han concretado los temas de investigación, la sordera y las deficiencias auditivas en niños podrían gozar de preferencia en este programa.
Ondanks dat de onderzoeksonderwerpen nog niet zijn vastgesteld, zal het onderzoek naar doofheid en slechthorendheid bij kinderen op deze wijze tot verdere ontwikkeling kunnen komen.

MIDD(maternales diabetes inhertited y sordera) es una forma hereditaria sindrómico de diabetes que normalmente sólo se descubrió en la edad adulta.
MIDD(maternally inhertited diabetes and deafness) is een erfelijke vorm van syndromale diabetes die meestal pas wordt ontdekt op volwassen leeftijd.

WIDEX CROS: diseñado para personas que padecen sordera unilateral, el audífono CROS transmite el sonido de forma inalámbrica desde el oído sin audición del usuario al oído con mejor audición.
WIDEX CROS: bedoeld voor mensen met een eenzijdige doofheid. CROS zendt het geluid van de dove zijde draadloos naar het betere oor.

Hoe "sordera" te gebruiken in een Spaans zin

SORDErA garaje 300 m2 soda SEI NSA.

Uso de audífonos puede ocasionar sordera prematura.

Su sordera era apenas perceptible por nadie.

Competencia social en niños con sordera profunda.

42/48 Le sordera puede curarse 174 püg.

¿Hasta cuándo llegará esta sordera del silencio?

Les da sordera cuando les digo esto.

Sordera Cofosis: esta persona no oye nada.

Audifonos para Sordera Tecnologia BTE Premium 2x1.

"Estudios sobre población con sordera en España".

Hoe "doof, doofheid, gehoorverlies" te gebruiken in een Nederlands zin

Doof worden zou een ramp zijn.

Oorsuizen, gehoorbeperking, gedeeltelijke doofheid (soms langdurig).

Alleen jij kunt onopzettelijke doofheid tegengaan.

Nog belangrijker, door een doof iemand.

Bij doofheid lukt dat niet meer.

Haar doofheid geeft wel wat problemen.

Zijn kinderen met een gehoorverlies herkenbaar?

Mijn benen voelen wat doof aan.

Geen doof gevoel meer van voren.

Een ander aspect: doofheid als norm.