Voorbeelden van het gebruik van Hipsters in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay hipsters.
Los blogs que escriben otros hipsters.
Fantasmas Hipsters como Beetlejuice.
Hippe spoken zoals'Beetlejuice'.La muerte de los Hipsters.
De dood van de hipster.Los hipsters tienen un cierto estilo de vida.
De hippies hadden een aparte stijl van leven.No tengo nada contra los hipsters.
We hebben niks tegen hippies.Putos hipsters, deberían estar muertos todos.
Impresionantes movimientos allí atrás con esos hipsters.
Indrukwekkende zet daar bij die hippies.A los hipsters no les gusta que les digan hipsters.
Hipsters willen niet graag hipster genoemd worden.Según Seth es la Zona Cero para viejos"hipsters" como tú.
Volgens Seth is dit het hotel voor hippe ouderen zoals jij.Si te gusta HipSters, también te sugerimos a: KorinaLust.
Als je HipSters leuk vindt, zal je deze ook leuk vinden: Deeplove.Entonces,¿cómo pagar todo eso con un presupuesto que es más ajustado que los jeans de los hipsters?
Dus hoe veroorloven jullie het allemaal met een budget dat strakker is dan dat van een hipster?Los hipsters son conocidos por su sentido de la ironía y el sarcasmo.
Een hipster staat bekend om zijn sterke gevoel voor ironie en sarcasme.Este se lo venderemos a unos jodidos"hipsters". que van a vender albóndigas de camarón en él.
Deze verkopen we door aan een stel hipsters die gaan er garnalen gehaktballetjes uit verkopen.Desde hipsters en Amsterdam a superestrellas mundiales en Los Angeles.
Van de hipsters uit Amsterdam tot Con ganas de visitar los cafés, galerías, exposiciones y conciertos hipsters, siempre elegante y con un bigote perfecto.
Gaat graag naar de hipster cafés net zoals de galerijen, tentoonstellingen en concerten- altijd elegant met een perfecte snor.Hipsters, amas de casa, estudiantes o cualquier otra persona simplemente como"tu y yo" llevan sus bolsas.
Hipster, huisvrouwen, studenten of iemand zoals"jij en ik" dragen deze tas.Calle North Rampart está menos concurrido pero tiene muchos edificios históricos y buenos restaurantes,Calle Decatur es un lugar popular para los hipsters.
North Rampart Street is minder druk maar heeft veel historische gebouwen engoede restaurants Decatur Street is een populaire ontmoetingsplaats voor hipsters.Los hipsters aman la nostalgia de los 90s más de lo que aman pretender que no aman nada.
Hipster houden van de jaren 90, nog meer dan ze houden van het doen alsof ze nergens van houden.North Rampart Street está menos concurrida pero tiene muchos edificios históricos y buenos restaurantes,mientras que Decatur Street es un lugar popular para los hipsters.
North Rampart Street is minder druk maar heeft veel historische gebouwen engoede restaurants Decatur Street is een populaire ontmoetingsplaats voor hipsters.Hipsters Cuban Style: visita el proyecto cultural'Fábrica del Arte Cubano'(FAC), la Fábrica de Arte Cubano, donde los artistas se encuentran con el público.
Hipsters Cuban Style: bezoek het culturele project ‘Fábrica del Arte Cubano'(FAC), de Cubaanse Kunst Fabriek, waar kunstenaars het publiek ontmoeten.En el corazón de Berlin-Mitte, a solo un minuto de Hackescher Markt,se encuentra la mezcla típica de hipsters, amantes del arte, la moda y el diseño, así como turistas.
In het hart van Berlijn-Mitte, op slechts een minuut afstandvan Hackescher Markt, ontmoet je de typische mix van hipsters, kunst-, mode- en designliefhebbers, evenals toeristen.Los hipsters son una subcultura que usa más el lado derecho de su cerebro que el resto de la sociedad, por lo tanto, muchos hipsters eligen su carrera en el ámbito de la música, el arte o la moda.
Hipsters gebruiken hun rechter hersenhelft meer dan de rest van de maatschappij, dus daarom baseren veel hipsters hun carrière op muziek, kunst of mode.Cuando lidian con los cambios de la mediana edad, un cineasta(Ben Stiller) y su mujer(Naomi Watts)ren rejuvenecidas sus vidas por la amistad que entablan con una pareja de hipsters veinteañeros”.
Terwijl worstelend met de veranderingen door middelbare leeftijd wordt het eentonige leven van een filmmaker(Ben Stiller) en zijn vrouw(Naomi Watts)nieuw leven ingeblazen door hun vriendschap met een paar hipsters in de twintig.”.El huevo escalfado, o como gustan decir los hipsters en sus brunch“huevo poché”, es un clásico básico de la cocina, pero muchos rehúyen de él, pues lo consideran una preparación difícil.
Het gepocheerde ei, of zoals de hipsters zeggen in hun"gepocheerde ei" -brunch, is een eenvoudige kookklassieker, maar velen schuwen het, omdat ze het een moeilijke voorbereiding vinden.Los hipsters de Dubái se reúnen en Zaroob, un local que encajaría a la perfección en los barrios de Shoreditch en Londres o Williamsburg en Nueva York gracias a sus suelos de cemento pulido y su arte callejero.
De hipsters van Dubai gaan naar Zaroob, dat zich vanwege de gepolijste cementen vloeren en straatkunst ook prima thuis zou voelen in de wijken Shoreditch in Londen of Williamsburg in New York.Los fanáticos de los deportes que juegan un partido en el Staples Center, los hipsters, los amantes de la comida y los viajeros de negocios a menudo se basan aquí y obtienen tarifas hoteleras más económicas que en los lugares turísticos típicos.
Sportfanaten die een spel spelen in het Staples Center, hipsters, fijnproevers en zakenreizigers baseren zich vaak hier en scoren goedkopere hoteltarieven dan op de typische toeristische hotspots.Una mezcla de los hipsters, empleados de alta tecnología, y las familias que han vivido en la zona durante generaciones, esta área le da una vista agradable a una sección transversal verdadera de la ciudad.
Een mix van hipsters, tech werknemers en gezinnen die in het gebied hebben gewoond voor een generatie, dit gebied geeft u een vriendelijke oog op een echte dwarsdoorsnede van de stad.Antes que el chocolate elaborado directamente congrano de cacao se convirtiera en dominio exclusivo de los hipsters de Brooklyn, Eugène Weiss ya importaba grano de cacao para producir mezclas de chocolate únicas en Saint- Etienne, al suroeste de Lyon.
Lang voordat de boon-tot-reep chocolade het domein werd van de hipsters in Brooklyn, importeerde Eugène Weiss al cacaobonen om unieke chocoladeblends te produceren in Saint- Etienne, ten zuidwesten van Lyon.
