Wat Betekent HOLLANDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• holandeses
• retratos
• holandés
• de hollander

Voorbeelden van het gebruik van Hollanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Hollanders, de Zweden.
Holanda, Suecia.

Op 17 staan Hollanders.
En la 17, Hay unos holandeses.

De van Hollanders van de Gouden Eeuw.
La Galería de retratos de la Edad Oro.

Nee, dan onderschat je de Hollanders.
No, no. No subestimes a los holandeses.

Vuile Hollanders, jullie moeten allemaal dood.
Putos hipsters, deberían estar muertos todos.

En als ik het de Hollanders vraag?
¿Qué pasa si le preguntamos a los Británicos?

De Hollanders staan bekend om het bouwen van schepen.
Los Holandes son conocidos por construir barcos.

De vijand is de marechaussee, de Hollanders.
El enemigo son los MP, los del norte.

Waarom gaan jullie Hollanders niet naar huis?
¿Por qué no se van a casa ustedes, los holandeses?

Dit is een geweldige kans om te zien hoe de Hollanders leven.
Esta visita es una magnífica oportunidad para comprobar cómo viven los holandeses.

Heb je de Hollanders onze vloot laten vernietigen?
¿Habéis dejado a los holandeses destruir nuestra flota?

Er is een nieuw personage, Hollanders vader.
Hay otro personaje en el programa. El padre de Hollander.

De Engelsen en Hollanders hebben kolonisten, wij hebben priesters.
Los ingleses y los holandeses tienen colonos. Nosotros tenemos curas.

Geary en ik vonden Bagwell in Hollanders huis.
Geary y yo encontramos a Bagwell en la casa de Hollander.

Vijf Hollanders in een Audi Quattro arriveren bij een Belgische grenspost.
Cinco escoceses en un Audi Quattro llegan a un puesto de control fronterizo.

Richelieu is ziek. En de Hollanders willen vrede.
Richelieu está enfermo, y los holandeses quieren la paz.

In 2008 toonde Museum Boijmans Van Beuningen de succesvolle tentoonstelling ‘Vroege Hollanders.
En 2008, el Museo Boijmans Van Beuningen presentó la exposición titulada'Vroege Hollanders.

God schiep de aarde, maar het waren de Hollanders die Holland maakten".
Dios creo el mundo, pero los holandeses crearon Holanda.

De Hollanders, met hun waterkennis hebben eeuwenlang gemeend hun grond gebied te kunnen verdedigen met het onderwaterzetten van hun land.
Los holandeses, con su conocimiento del agua, han creído durante siglos poder defender su territorio inundando sus tierras.

Mensen uit Lommel heette toen Hollanders in de plaats van Belgen.
Gente de Lommel fue entonces llamado Dutch en lugar de belgas.

De Hollanders rekenden erg op de overstroomde zones van de Stelling om te vermijden dat hun tegenstanders in de Nederlandse hoofdstad zouden binnendringen.
Los holandeses contaban sobre todo con las zonas inundadas de la Stelling para impedir a sus adversarios la entrada a la capital neerlandesa.

Ook keken ze met argwaan naar hoe Hollanders hun geloof beleden.
También examinaron profesaban su fe con recelo a los holandeses.

Sylvius vertelde niets aan de Hollanders, maar overlegde met andere priesters over hoe hij in een hooiwagen uit de stad zou vluchten.
Sylvius no denunció nada a los holandeses, pero deliberó con otros sacerdotes cómo podría huir de la ciudad en un carro de heno.

Vlak:„God schiep de wereld, maar de Hollanders schiepen Holland".
LlanO«Dios creó el mundo, pero los holandeses crearon Holanda».

Bezoekers van de tentoonstelling Hollanders van de Gouden Eeuw kunnen zich laten vereeuwigen als deelnemer aan de Nederlandse overlegcultuur.
Los visitantes de la exposición Retratos del Siglo de Oro también se pueden inmortalizar como un participante más de la cultura del consenso típica holandesa.

Ga voor meer informatie naar de website van Hollanders van de Gouden Eeuw.
Para obtener más información, visita el sitio web de la Galería de retratos de la Edad de Oro.

Met name voor ons Hollanders, want Duitsland is onze grootste partner.
Especialmente para nosotros los holandeses, ya que Alemania es nuestro mayor socio.

Misschien moet ik spreken met de Hollanders, de Spanjaarden of de Engelsen.
Quizá debería hablar con los holandeses, los españoles, los ingleses.

Op het hoogtepunt van hun macht controleerden de Hollanders de slavenhandel van Kaapverdië tot Angola en beheersten de belangrijkste Afrikaanse handelsposten.
En el apogeo de su poder, los holandés controlaron el comercio de esclavos desde Cabo Verde hasta Angola y domináron las principales factorías africanas.

In 1297 kwam West-Friesland uiteindelijk bij de Hollanders, maar ze behielden hun taal en vrijheden, waarbij met name het betalen van zo weinig mogelijk belasting het doel vormde.
En 1297 West Friesland llegó finalmente a los holandeses, pero conservaron su lenguaje y libertades, con el objetivo de pagar el menor impuesto posible.

Hoe "hollanders" te gebruiken in een Nederlands zin

Hollanders zijn niet echt kleine konijnen.

Duizenden Hollanders ontsnapten aan een ramp.

Als Hollanders werden wij vreemd bekeken.

Wij Hollanders houden gewoon van stamppot!

Twee hollanders tegen elkaar dan nog.

het blijven natuurlijk echte Hollanders he?

Wij hollanders hoeven dat niet meteen.

Nuchtere Hollanders echter deden hun plicht!

Gewoon Hollanders dus, vieze asociale kaaskoppen!

Hollanders graag zaken doen met Belgen.

Hoe "holandés, retratos, holandeses" te gebruiken in een Spaans zin

Invernadero holandés debe tener ventilación completa.

Me gustan los retratos que han salido.

Todos los niños holandeses adoran a Sinterklaas.

Exhiba los retratos alrededor del salón.

Retratos hablados", que impartió Juliana Faesler.

Sus retratos son impactantes, directos, vigorosos.

Holandés él, de padres españoles, portuguesa ella.

Los retratos post mortem son imágenes paradójicas.

Algunos ricos holandeses les adelantaron fondos.

Schulhoff con el sello discográfico holandés Challenge.